Het babyquiltje is af. Beter gezegd: een van de babyquiltjes is af. Ik ben drie keer opnieuw begonnen en wat denk je? Het eerste is het uiteindelijk geworden. Ik zag er allerlei dingen aan die niet goed waren. Nadat het een tijdje gelegen had en nadat de naaimachine en ik vriendjes begonnen te worden, zag het quiltje er ineens beter uit. Vorige week heb ik het afgemaakt en gisteren is het warm in ontvangst genomen. De leuke reacties deden me alle frustraties meteen vergeten.

De andere quiltjes hebben ook al een bestemming. Ze zijn nog lang niet af, maar de reacties op bovenstaande geven met net dat duwtje in de rug om ze af te maken. Later.  Voorlopig heb ik het erg druk met andere dingen. Over een maand pak ik het quilten weer op en dan hoop ik de Round Robin af te maken. Het lijkt me zo heerlijk om eind van het jaar nog een finish te hebben.

Op het moment ben ik bezig met machinaal borduren. Ook erg leuk om te doen.

En ik hoop binnenkort weer verder te gaan met 'handwerk'.

Deze roept al tijden om aandacht. En ik heb er echt weer zin in. Ik laat hem weer vrolijk in de banner wapperen. Dan vergeet ik hem zeker niet.

Genoeg te doen dus.

Een kussen en brood

Vandaag is weer Clamshell dag. En ... foei... ik heb bijna niets aan de quilttop gedaan. 

Today is Clamshell day and ... shame on me .... I hardly worked on the clamshell top.

Ik vond namelijk dat dit

I thought that this



hoognodig vervangen moest worden door  dit 

much needed to be replaced by this

Dus toch wat schelpen gemaakt!

Well I sewed some clamshells after all!

Zaterdag heb ik ik een poging gedaan om brood te bakken. Het lijkt alsof iedereen in mijn omgeving een broodbakmachine heeft omdat 'eigen gebakken' brood zoveel beter smaakt dan het brood dat je koopt. Voordat ik zo'n machine aanschaf, wilde ik eerst proberen of het brood wel zoveel lekkerder is dan het vers afgebakken brood van Appie of van het lekkere brood dat ik regelmatig in Duitsland koop. Vorige wwek een zakje bloem voor de broodbakmachine gekocht. De gebruiksaanwijzing gaf ook aan dat je het brood op de gebruikelijke manier kon bakken. Gewoon met de mixer en flink kneden. Nou na veel gezwoeg kwam er dan een goed uitziend broodje uit de oven. Het smaakte goed, maar of ik het al dat gedoe waard vond? En of ik het lekkerder vond dan het brood dat ik gewend was? Nee dus. Ik vond het al het werk niet waard en ook de uitgave aan een broodbakmachine niet. Gisteren gewoon weer lekker knapperig brood uit Duitsland mee gebracht. Geen nieuwe hobby erbij dus!

Last Saturday I made an attempt to bake my own bread. It seems that most of my friends and relatives have a bread baking machine and bake their own bread. "Because it is so much tastier than the bread you buy" they say. Well before buying a machine I wanted to know if I would like the bread better than the freshly baked bread from the baker's or the bread I often buy in Germany. I did it the old fashioned way and it was a lot of hard work. Finally a good looking loaf came out of the oven. It tasted very nice but I can't say that it was better than the bread I usually buy. I thought it was not worth the labour and certainly not worth to buy a machine. I would rather spend my money on something 'sewy'! So I brought a yummy loaf from Germany yesterday. No new hobby for me! 

Anyone sewing clamshells?

Helaas ben ik niet verder gekomen dan 1 rij. Te druk geweest met andere dingen. Maar de top gaat dit jaar zeker afkomen. Echt waar! Het is behelpen om hem op de foto te krijgen als er niemand in de buurt is om hem vast te houden. Dan maar even op tafel. Het bord dat eronder ligt is het bord waar hij op vastgepind is. Dat is mijn manier van werken. Was teveel werk om hem los te halen. De top is dus echt recht.

This month I added only one row. Not much but life has been busy. I am sure I am going to finish it this year. It was difficult to take a picture with nobody around to hold the top. But I think you get an idea of what I have been doing.

I wonder how al the other quilters are doing with their shells. It has been very quiet in the clamshell world lately. So come on girls show us what your progress is and sign the list so we can admire your work!



Een andere kijk op schelpen, another view at clamshells

Vandaag is het weer clamshell-dag en ik ga dapper door met resultaten te laten zien. Alleen deze keer niet de top die jullie gewend zijn te zien op het eind van de maand. De laatste weken had ik gewoon zin in kleine projecten en dit is er weer een. Ik vond het patroon in de Lena van januari en was meteen verkocht. Niet dat ik een theemuts nodig had, want als fervente theedrinker heb ik een grote dubbelwandige pot, maar zo'n theemuts staat toch veel gezelliger op het aanrecht, vinden jullie niet?
Today is clamshell day again and I keep on showing my progress though not the usual clamshell top but something else. The last couple of weeks I felt like doing small projects and this is one of them. I found the pattern in the Lena of last January and it called out: make me! So I did. Not that I needed a tea cosy for as an avid tea drinker I have a big steel thermos pot. But a tea cosy looks so much prettier don't you think so? It also gives you an idea of what you can do with clamshells. It has not always to be a quilt.

En natuurlijk ging er weer iets mis met mijn projectje. Ik miste plotseling een schelp terwijl ik zeker wist dat ik er voldoende had geknipt. Overal gezocht en niet gevonden. Nou ja, dan aan de achterkant maar een schelpje minder. Maar toen ik alle schelpen op de voorkant had geappliqueerd en het werk onder de machine uit was, zag ik dit. Tja, een muts maakt een muts..........
Of course something went wrong again. I missed one of the shells and I was sure I cut enough. Whereever I looked, I found no shell. After sewing the clamshells to the front and taking the work from the machine I saw this.

Een paar dagen geleden heb ik me op een nieuw speeltje voor mijn machine getracteerd en dit kun je ermee doen. Is dat leuk of niet?
A few days ago I treated myself on a new toy for my sewing machine. A real fun device. This is what you can do with it.

Zaterdag ben ik met twee vriendinnen naar de hobbybeurs in Zwolle geweest. Veel leuke dingen gezien maar niet veel gekocht. Bij de quiltwinkeltjes ben ik heel sterk geweest en heb dus helemaal geen enkel stofje gekocht. Ik mag niet van mezelf. Er ligt nog zoveel in mijn kast om over de UFO-mand maar niet te spreken. Er komt pas weer nieuwe stof in huis als een berg van het oude is weggewerkt. (had nooit gedacht dat ik zo dapper zou zijn) Maar ondanks dit toch heel erg genoten en een gezellige dag gehad. Voor zover ik weet ben ik geen bekenden tegengekomen, hoewel ik me voortdurend heb afgevraagd of er misschien wel lezers van mijn blog rondliepen. Vreemd eigenlijk dat je met zoveel mensen een heel leuk contact hebt via internet en ze niet persoonlijk kent. Ik zou het best leuk gevonden hebben er een paar te ontmoeten.
Last Saturday I went to the Craft show in Zwolle with two friends. We had a good time and enjoyed all the pretty things we saw. I have been very strict to myself and did not buy a single piece of fabric. I don't allow new fabric into the house untill a lot a my stash has gone from my cupboard into quilts . I am afraid I have a long way to go here.

Maar ik heb toch wel een paar dingen gekocht zoals borduurgaren voor de borduurmachine, knopen, een patroon voor poppenkleertjes voor mijn pop, die bijna net zo oud is als ik zelf (nou ja, iets jonger dan), kralen om een speld te maken, wateroplosbaar vlies, klosjes Groene Clown garen, mijn lievelings naaigaren en er is bijna niet meer aan te komen. Niet veel dus, maar heel verantwoord.
I bought several things though like embroidery thread for my embroidery machine, buttons, water soluble stabilizer, sewing thread,  beads for a broche and a pattern for doll clothes for my doll (almost as old as I am)

Fijne en creatieve week allemaal!

Challenged and ................

lost! 

Uitgedaagd en verloren! Ik had zo gehoopt de clamshell top vandaag af te hebben maar helaas had de maand january allerlei andere dingen voor me in petto. Er was amper tijd om aan dit project te werken en het is dus maar bij 1 rijtje schelpen gebleven. En nu maar hopen dat ik niet al te erg gestraft ga worden door mijn challenge maatjes. Yvonne en Katrien, jullie hebben zo hard gewerkt dat  ik denk dat jullie voorgenomen werkjes wel af zijn. Ik kom zo dadelijk een kijkje nemen op jullie blog. Dat gaat me twee cadeautjes kosten ....... haha!
Natuurlijk ga ik wel door met de clamshells en ik zal iedere maand laten zien wat ik heb gedaan. Dit jaar zal hij dus beslist af komen.
Dankzij de challenge heb ik deze bijna vergeten top toch weer tevoorschijn gehaald en het heeft grote gevolgen gehad. Over de hele wereld zijn nu quiltsters bezig met clamshells en dat geeft me toch een fijn gevoel. Het is zo'n mooi patroon en verdient het gewoon om meer bekendheid te krijgen.

I really would have loved  to tell you that I won the challenge with Yvonne en Katrien and show you the finished clamshell top but I am sorry to say that I did not manege to sew more than one row. January had so many things in store for me that I hardly had time to work on this project. I am sure Yvonne and Katrien did better and  have some beautiful finished objects to show (which will cost me two presents for them...........!) I hope they won't be too hard on me and their punishments will be bearable ;-))

Of course I intend to finish the top this year and I will keep posting updates untill the quilt is finished.
I am so happy that the challenge made me take up this almost forgotten project again and I never could have realized the effect it would have on the quilting world. For look how many quilters all over the world are sewing clamshell projects now.
So please girls put your names on the sign in list and show us your clamshell progress.

 
De weinige vrije tijd die ik had werd opgeslokt door de rand die ik voor de Round Robin moest maken. Een forse rand waarover ik niet veel kan zeggen, want geheim project. Een eenvoudig blok had ik ervoor gekozen, maar met veel puntjes, heel veel puntjes. Maar hij is af en de volgende en laatste rand ligt op me te wachten. Ik slaak een zucht van verlichting als ook deze af is.
The little time I had to spare went into sewing my round of the Round Robin. A big border had to be added as this was the forth. I can't say much about it because it still is a secret. I chose an easy block, at least that is what I thought. But there were many points to match, very many points! The next round is waiting which will also be the last round . I can't wait to sew small quilts again.

Verder wil ik jullie bedanken voor de vele beterschaps-wensen. Ze hebben geholpen want ze hebben de griep buiten de deur gehouden. Het is bij een flinke verkoudheid en ontstoken slijmvliezen gebleven. Ik voel me bijna weer de oude!

Thank you all for your well wishes on my last posting. I am sure they helped to keep the flu bug away. I had a severe cold and I am almost my happy usual self again.

Challenge en Clamshells

De laatste dag van de maand en zelfs van het jaar alweer. Dit jaar is werkelijk omgevlogen. Ongelooflijk toch zo snel als de tijd gaat. Eigenlijk had ik dus vandaag de schelpentop af moeten hebben, maar dat zou ik nooit gered hebben. Er komen steeds zoveel andere dingen tussendoor. Zo ook bij Yvonne en Katrien.Dus we hebben de einddatum maar een maand opgeschoven. Of het me lukt om over een maand de kant en klare top te laten zien ? Deze maand is het me gelukt om ruim die rijen toe te voegen. Best veel in deze drukke december maand. Tenmninste voor mijn gevoel. Ben benieuwd of Yvonne en Katrien nog veel gedaan hebben.

The last day of the month and this time even of the year. I saw on the news that New Zealand and Australia are getting ready to welcome 2011! We are about half a day  younger here in the Netherlands :-))
Anyway this year has passed so quickly. I thought I would have won the challenge with Yvonne en Katrien. In fact I should have shown a AFO clamshell quilt top now.  But....  there always is a but....  life got in my way regularly and I did not make it. Yvonne also needed some more time so we decided to set a new date. So maybe I'll have a finished top by the end of January. December was very busy but I was able to add three rows. The top is steadily growing.

En dit gebeurt er als je zonder bril de rijgdraadjes probeert te verwijderen......

This is what happens when you forget to put your glasses on your nose before removing the basting stitches.....

Gezellige jaarwisseling allemaal, en voor volgend jaar veel inspiratie en creativiteit in goede gezondheid!
To everyone a Happy New Year and much inspiration and creativity in good health!

Challenge and clamshells

De challenge met Yvonne en Katrien en de clamshells zijn voor mij een en hetzelfde. Ik had me voorgenomen om eindelijk aan het het eind van het jaar de schelpentop af te hebben. En dat zou gaan lukken met de priemende oogjes van Yvonne en Katrien in de rug. En omgekeerd zou ik even priemend hun bezigheden in de gaten houden zodat ook zij hun werken op tijd af hebben. En heeft het gewerkt?  Ja natuurlijk heeft het gewerkt en hebben we braaf doorgeploeterd om steeds op de laatste dag van de maand iets te laten zien. Soms nog net voordat het avond werd ;-) maar het is altijd gelukt. En ook nu heb ik weer een fantastische vooruitgang geboekt............ precies 4 schelpjes toegevoegd......... Ja, jullie lezen het goed: 4 schelpjes, geen rijen hoor, maar 4 schelpen heb ik aan de top gezet. Niet de moeite waard om hier te vermelden. Maar ja, het is update dag en dan moet ik eerlijk zijn....... De reden is de meesten wel bekend. Mijn duimen willen geen kleine naaldjes en dunne draadjes meer vasthouden. Een appliqueernaaldje glijdt zo tussen mijn vingers door. Ik heb er met mijn zere gewrichten en gehavende nagels gewoon geen grip meer op. Elk schelpje is een gevecht geworden waarbij tig keer de naald uit mijn handen glipt en ik hem met een magneetje weer moet oppakken. Maar er wordt aan verbetering gewerkt. Vorige week al een bezoekje aan de dermatoloog gebracht en morgen is de rheumatologe weer aan de beurt. Gezamenlijk gaan we proberen een oplossing te vinden. In overleg met Yvonne en Katrien hebben we de grote finale dan ook een maand uitgesteld. In plaats van op 31 december gaat het tromgeroffel op 31 januari klinken. (voor Yvonne komt dat ook al beter uit) Mijn nagels beginnen weer aan te groeien en ik heb goede hoop op verbetering. Zodra het kan ga ik weer goed aan de gang met de schelpen want ik vind het nog steeds zoooo leuk om te doen.
Genoeg hierover. I ga nu naar mijn uitdagers om te zien hoe zij het er deze maand hebben afgebracht.

The challenge with Yvonne and Katrien and the clamshells are the same thing for me. I promissed myself to have the clamshell top finished by the end of the year. Feeling the piercing eyes of Yvonne and Katrien in my neck I knew I would not dare not to finish the top.... But things don't always go the way you like them to. This last month I managed to sew 4 shells to the top ....... yes not 4 rows but only  4 shells, not more.....  The joint and nail problems in my thumbs did not allow me to sew much by hand. Every shell became a struggle because I could not hold the thin applique needle. It always slipped through my fingers and I needed a magnet to pick it up again. So I gave up after 4 shells. I went to see the dermatologist last week and I have an appointment at the rheumatologist tomorrow. Together we will try to find a solution. There is hope for my nails have started to grow back. Together with Yvonne and Katrien we decided to postpone our final update until the end of January 2011. As soon as I get grip on the needle I will sew and sew and sew again.......
Well enough of that. I am curious if Sommeke and Katrien achieved more than me.

Hier nog even de achterkant van het quiltje waar ik het gisteren over had. Gelukkig kan ik nog wel een tornmesje hanteren en de mooie meandertjes zijn uitgehaald. Vanmiddag opnieuw proberen. Ik ga zo even met de winkel bellen om te horen wat het probleem is. Anders quilt ik alleen maar rechte lijnen. Ik wil het vandaag af hebben.

This is the back of the little quilt I showed you yesterday. Fortunately I can hold a seamripper and I unsewed all the nice meanders. Maybe I'll quilt straight lines. I want to finish that little thing today!

Challenge, clamshells, Houston and a secret give away

Jeetje, er is veel te vertellen vandaag. Allereerst het belangrijkste: de challenge met Sommeke en Katrien. Mijn vorderingen zijn helaas  om te huilen. Ik had grootse plannen, maar er gebeurde deze maand zoveel dat ik bij 2 1/2 rij ben blijven steken. Ik kan niet anders dan hopen dat de top volgende maand vanzelf aangroeit. Zou wat pokon kunnen helpen? Yvonne heeft wekenlang zonder pc gezeten en is natuurlijk geweldig opgeschoten en Katrien is nogal stil de laatste tijd, dus die verdenk ik er ook van dat ze weer een quilt af heeft. Ik durf haast niet te gaan kijken. Gaan jullie mee als steuntje in de rug? Maar voor ik het vergeet een foto van mijn prestaties.

This will be a long post for there is a lot I have to tell you. At first an update about the challenge with Yvonne and Katrien which at the same time is my update about my clamshell progress. I am afraid life got terribly in the way this last four weeks. I only managed to add 2 1/2 rows. I am sure Yvonne and Katrien did a lot better. Especially Yvonne since her pc crashed and she had weeks to sew and quilt. I hope she is not in for a big surprise! Anyway here's my progress. I don't think I am going to finish the top this year. Wonder if some fertilizer would help?



I am very curious what the Clamshell club participants have done this month. Please don't forget to sign the list if you have a progress to show or anything else to share about the clamshells. I'll try to have a look at your blogs tomorrow but I am not sure is I manage to visit all of you ........ for I'll be very occupied elsewhere this week!
Ik ben heel benieuwd naar de vorderingen van de leden van de Clamshell club. Vergeet niet om je naam en url op de lijst te zetten als je iets wilt laten zien. Natuurlijk ben ik erg nieuwsgierig of jullie meer hebben gedaan dan ik.

Morgen is de grote dag. Rond het middaguur stijgt in Brussel een vliegtuig op dat mij samen met een groepje vriendinnen naar Houston brengt. Naar het Quilt Festival ofwel het quilter's luilekkerland. Het wordt de tweede keer dus ik weet wat me te wachten staat. Veel, heel veel dus. Je kunt het je niet voorstellen als je er nooit bent geweest. Tentoonstellingen van allerlei soorten quilts zoals traditionele quilts, art quilts, journaal quiltjes, mini quiltjes enfin alles wat je op quiltgebied kunt bedenken. Introducties van allerlei nieuwigheidjes op quiltgebied, nieuwe machines, garens, workshops etc. En behalve dat zijn er ook nog ongeveer 1500 winkeltjes. Ja, dat is geen typefout, echt 1500 winkeltjes! Misschien dat het door de crisis dit jaar wat minder zijn, maar de vorige keer waren het er echt zoveel. We hebben toen lang niet alles gezien en waarschijnlijk gebeurt dat deze keer weer. Ik heb nog geen idee wat ik er zal kopen. Heb niet echt iets nodig, maar laat me gewoon meeslepen door: dat wil ik ook!
Tomorrow is the BIG day. At noon a plane will take off from Brussels and fly me and a couple of friends to Houston to the International Quilt Festival  (I prefer to call it quilter's heaven). It will be my second visit so I know what to expect. All sorts of exhibited quilts like traditional quilts, art quilts, journal quilts, fiber cards, mini quilts just anything quilty you can think of. Shows and introductions of new notions, sewing machines, embroidery machines, workshops etc. And very important: the shops! There will be about 1500! At least last time there were that many. Maybe due to the crises there will be a few less but anyway enough to shop untill I drop. Not that I need anything but I am afraid I just get carried away. And I won't resist!!!

Here's a little impression of  4 years ago:
Een kleine impressie van 4 jaar geleden:
I won't show any quilts because I don't want to get into trouble with copy rights.



                           

En dan nu waar het echt om gaat. HIER beloofde ik jullie een give away. Dat gaat er nu van komen. Wat ik ga weggeven is nog geheim, ook voor mezelf. Ik ga in Houston op zoek naar iets leuks of iets nuttigs of beide om te verloten. Als ik niets bijzonders vind, worden het gewoon mooie lapjes, gekocht op het Quilt Festival.

Ik heb besloten om twee cadeautjes weg te geven, een voor mijn blogverjaardag, die toch al lang voorbij is en een als aardigheidje voor de thuisblijvers, een soort troostprijs zeg maar. Iedereen die een reactie achterlaat op deze posting dingt mee. Volgers die een berichtje plaatsen hebben twee kansen. Wel even in je reactie zetten, dat je volger bent, anders zoek ik me een ongeluk. Ik hoop dat ik wat leuke spulletjes vind en twee mensen blij kan maken. Je mag de give away op je blog vermelden, maar het hoeft niet hoor. Een berichtje hieronder is voldoende om mee te doen.

Lieve mensen: tot ziens, ergens rond 10 november, dan hoop ik hier weer van de partij te zijn!

And now for the big thing. HERE I promissed you a give away and now it is going to happen. It will be a secret give away since I intend to find something nice, pretty or usefull  in Houston. If I can't find something special I will be giving away some  fabric. So if you dare to take a risk and go for a secret give away the only thing you have to do is to leave a comment on this posting. Followers are twice in the draw but you have to mention it in your comment that you are a follower. Otherwise it takes too much time to find you.
I decided to make two people happy, one for my blog's second birthday  (nobody remembers it anyway, it is almost 3 months since) and one to share a little of my Houston fun with you.
You may mention it on your blog but it is not necessary.

So I'll leave you for now. Hope to be back around the 10th November!

Het is wat rustig hier, just about

Deze week is het wat stilletjes op mijn blog. Dat wil niet zeggen, dat er niets gebeurt. Er wordt gewerkt aan de border van een Round Robin, maar dat is een geheim project. Dus geen foto, helaas, want er is hard aan gewerkt. Verder is er nog wat in de tuin gepeuterd. Niet dat dat veel uithaalt, het blijft gewoon een bende. Maar het hoge onkruid is eruit gestoken, dus vanaf het terras lijkt het heel wat ;-)
Ook is er nog wat voorbereidend werk aan de schelpenquilt gedaan. Nu Sommeke en Katrien veilig in Birmingham zijn en daar aan heel andere dingen denken dan aan de uitdaging, kan ik wel wat laten zien. Er zijn 50 bonte en 30 witte schelpen geregen. Zodra de rand van de RR af is, kan ik weer verder met de schelpen. En geloof me, daar heb ik veel meer zin in.

It has been a bit quiet here recently but it does not mean that nothing happens. I am adding a border at a Round Robin quilt. It took a lot of thinking and drawing. I can't show it because it is a secret project. Then I have been preparing a pile of clamshells. I don't know exactly how many but there are about 50 coloured and about 30 white shells waiting to be added to the top. I have also done some gardening. Took the highest weeds out and from the terrace it looks rather neat ;-)


Het schelpje op de achtergrond is een echt oud lapje. Mijn moeder maakte er gordijntjes van, kinderkleertjes en ik weet niet wat nog meer. Een stuk van een gordijntje is weer bij mij terecht gekomen. Het is door het vele wassen dun en teer geworden, maar ik gebruik het toch in de clamshell quilt. Verder verraste een quiltvriendin met nog een een charmpakketje (aan de hoeveelheid te zien lijken het wel 2 pakketjes) als dank voor het overbrengen van het schelpenvirus op haar. Zo zie je maar dat sommige mensen blij zijn met een virus......

The clamshell in the background is a real vintage piece of fabric. My mother used it ages agon for curtains, girls dresses, dolls dresses etc. I remember it as a child. A piece of the material came somehow back to me. It is fragile but I use it in the clamshell quilt. It is a lovely memory of my childhood.
And a quilting friend surprised me with a charmpacket (or two) of 4 inch pieces. She was so happy that I infected her with (what we call) the clamshell virus. So not every infection is bad....... Some people even love it.

Updates and updates!

Nou vandaag is met recht een update dag. Van de ene kant wel makkelijk om alles in een bericht te zetten.
Today is a real update-day. Let's see if I get it all in one post.

Als eerste de challenge met Yvonne en Katrien. Ik heb hard gewerkt aan deze top: drie en een halve rij erbij. Dat zijn heel wat steekjes en allemaal met de hand gedaan. Bedankt meisjes voor jullie ondersteuning! Ik ben benieuwd hoe het Yvonne en Katrien vergaan is. Hoe ver zouden zij zijn met hun projecten? Ik ga snel een kijkje nemen.

First the challenge with Yvonne and Katrien. I worked hard on my top and added 3 1/2 rows. Many stitches and all done by hand....! If I want to finish this top before the end of the year I have to add that many rows every month. If not, I'll probably get caned or whatever their punishment will be ^0^ But I am proud of myself though I must admit that besides Yvonne an Katrien the Clamshell club has been a great help. I felt I couldn't come up with a single row of shells for our first update! And now hop over to Yvonne and Katrien to see what they have been up to this month.

En vandaag is het C-Day, de dag van de eerste updates van de Clamshell Club. Wat ik deze maand heb gedaan hebben jullie al gezien, maar ik ben vreselijk nieuwsgierig naar wat de andere deelnemers hebben gedaan. Voor iedereen die ook nieuwsgierig is, klik op de namen van de deelneemsters in de rechter kolom.

And today is C-Day, the day to give the first updates of the Clamshell Club. You have already seen what I have done and I can't wait to see what the other participants have done this month. If you are curious too just check the names in the right side bar.

Finally it is One Flower Wednesdays update. These are the flowers I made since I joined a little over a month ago. Thank you Karen for hosting this club. Without you I would not have made a single flower!

Tenslotte de update voor de One Flower Wednesdays. Dit is mijn resultaat van sinds ik me heb aangemeld voor de club iets meer dan een maand geleden. Zonder deze stok achter de deur zou ik geen bloemetje meer hebben gemaakt en zou alles nog in het doosje liggen!

Civil War Diary quilt, clamshells

Voor vandaag twee blokjes voor de Civil War Diary quilt gemaakt. Ik geloof dat ik er nu 35 heb. Nog ongeveer 35 te gaan, want ik maak ze niet allemaal. Ik heb de blokken vergroot naar 7 inch. Als ik alle blokken zou maken, zou de quilt veel te groot worden.




Another two blocks for my Civil War Diary quilt. Now I have 35 blocks and another 35 to go. I don't intend to make all the blocks. I enlarged the blocks to 7 inch. If I would make all the blocks the quilt would become way to big.

Afgelopen week heb ben ik verschillende keren gevraagd of ik groep wilde opzetten voor de clamshells, de schelpen (ik noem ze paddenstoeltjes) van mijn challenge quilt. Ik denk hier nog even over na. In principe zou ik het wel willen, maar ik weet nog niet goed hoe ik dat dan met mijn challenge moet combineren. Het zou wel een extra stimulans zijn, maar of dat eerlijk is tegenover Yvonne en Katrien?
Misschien willen degenen die belangstelling hebben voor zo'n groep dit alvast kenbaar maken. Dat helpt bij het nadenken.

This week several quilters have asked me if I would set up a clamshell group something like the hexagons, the klosjes, the basket groups. I have to think about that because my clamshell quilt is part of the challenge with Yvonne and Katrien. I am not sure if it is fair to them to work on my challenge quilt together with another group. It is a dilemma for I see the advantages and the fun of playing with a group.
Please let me know if you are interested or what you think about it. Perhaps this would make it easier for me to decide.