Geen mandjesdag

Vandaag geen mandjes op mijn blog. Ik ben bezig met de blokjes aan elkaar te naaien en dat is niet echt spannend om te zien. Eerstdaag show ik het eindresultaat.

Wel kan ik nu het quiltje laten zien waar ik de laatste weken aan gewerkt heb en waarmee ik heb geprobeerd vriendjes te worden met de machine. Het gaat steeds beter. Wel veel uitgehaald en opnieuw begonnen. Maar is quilten niet af en toe even hard achteruit werken als vooruit? Ik heb er veel van geleerd en pas dat nu toe in het babyquiltje. De bies moet er nog emheen en dan is het af.
Hij is toch heel aardig geworden en gaat naar Jopie's Dromenquilts. In januari heb ik een heel lieve mail ontvangen van een moeder die schreef hoeveel de quilt, die ik voor haar zoontje had gemaakt, voor hem betekend heeft. Deze mail heeft me doen besluiten dit jaar weer voor Jopie's aan de slag te gaan. Ik hoop dat het quiltje weer wat warmte en troost kan bieden aan een ziek kind.

De laatste tijd heb ik weer problemen met Blogger. Er verdwijnen dingen, de foto in de header wil niet meer in het midden en nog wat van die dingen. Is het een bekend probleem of zou het aan mijn laptop liggen? Die vertoont namelijk ook wat kuren. Ik ben blij met elk advies en elke oplossing.

 

****************

Weer eens tijd voor een berichtje

Bijna drie weken is het sinds mijn laatste blogbericht. Als ik het niet aan de datum zou zien, zou ik het niet geloven. De tijd gaat steeds sneller. Zo is het zondag, je knippert met je ogen en het is weer vrijdag. Veel had ik niet te melden. Ben wel druk geweest maar er was niets bijzonders om te laten zien.
Voor de civil War update van vandaag kan ik dan ook maar een schamel blokje laten zien. Er is er nog een in de maak, maar daar had ik me op verkeken. Dacht dat het een snel blok was maar het bleek nogal bewerkelijk. Volgende maand hoop ik iets meer te laten zien want over 10 dagen gaan we met onze bee op midweek naar de Ardennen en dan hoop ik de sashings aan de blokken te zetten en zo ongeveer alle blokken die ik wil maken, af te hebben.

Hier moet nog flink aan gewerkt worden.

Wel heb ik een quiltje gemaakt voor Tandy, die ervoor zorgt dat het bij een ziek kindje terecht komt. Ze heeft maar liefst acht ziekenhuizen in Belgie onder haar hoede, die zij en haar quiltgroep van droomdekentjes en little quilts of love voorzien. Tijdens ons quiltweekend drie weken geleden (zie vorig logje) ben ik eraan begonnen. Het ging wat moeizaam omdaat er erg veel naadjes en puntjes in zitten. Maar het was een leerproces en het is uiteindelijk wel aardig geworden. In de rand moeten nog een paar hartjes worden gequilt en dan is het helemaal af.

Nog wat leuks. Ik heb de give away van Katrien gewonnen. Dat had ik dus nooit gedacht. Het is voor het eerst dat ik een give away win. Katrien mailde me dat het pakketje is verzonden. Ik vind het zo spannend. Het is dat de brievenbus een verdieping lager in de centrale hal is, anders ging ik ervoor liggen!
Nu ga ik even langs bij de andere Civil War quiltsters. Eens zien of zij het beter hebben gedaan,

Fijn week end allemaal!

Allemaal stemmen, please vote for my quilt

Hier zit ik dan met nog 35 andere quiltsters te genieten van ons quiltweek end. Het is heel gezellig en er wordt goed voor ons gezorgd. Helemaal niets te klagen dus! En we hebben internet op onze kamer dus wil ik jullie nog even oproepen massaal te stemmen op mijn quiltje.

Dit is de juiste link,  http://quiltinggallery.com/2012/03/16/vote-now-quilts-babies/

naar beneden scrollen en daar kun je je stem uitbrengen.

Alvast bedankt. Ik ga verder met genieten!!!

Fijn week end allemaal!

Kort berichtje, short message

Deze week heb ik een babyquiltje ingestuurd voor het wekelijkse thema bij de Quilting Gallery. Willen jullie asjeblieft op mijn quiltje stemmen? Er is een mooi FQ pakket met kinderstofjes te winnen en mocht ik winnen, dan wil ik de stofjes graag beschikbaar stellen aan Jopie's Dromenquilt.
Ik kan zelf waarschijnlijk het hele week end niet op internet want ik moet op quilt weekend. Erg he! Ik kan dus ook niet de precieze link doorgeven omdat die vandaag pas geplaatst wordt. Misschien zijn er bloggers, die het op hun blog willen vermelden? Ik zou jullie er heel dankbaar voor zijn. Hieronder een detail van de quilt. Hier (klik) zie je hem in volle glorie.

De link (ik hoop dat het de goede is) http://quiltinggallery.com/2012/03/12/contest-quilts-for-babies/


I sent in a baby quilt for the weekly themed contest of the Quilting Gallery. Will you please please please vote for my quilt? This weeks prize is a lovely FQ bundle of kids fabrics. Should I win I will donate the fa bric to Jopie's Dromenquilt, a charity program for sick and traumatised children. So please help me win this vote. It would be very much appreciated. Here you will find more pictures of the quilt.

Here's a sneak peek of the pink  quilt that needs your vote desparately .....  ;-)

 

Have a great week end. I am sure mine will be!

Fijn week end allemaal. Het mijne wordt in ieder geval super!

What did I sew in April? Wat heb ik zoal in april gedaan?

Vandaag is de maandelijkse clamshell update, maar ik geloof dat de animo er een beetje uit is. Waar zijn toch al die enthousiastelingen, die er een jaar geleden zo graag aan wilden beginnen? Zelf heb ik er deze maand ook niet veel aan gedaan. Slechts 7 nieuwe schelpen zagen het licht. Maar ik heb wel een paar excuusjes bij de hand.

Today is our monthly clamshell update but I have the feeling that the enthousiasm has ceased a little. Where are all those quilters who liked to start a clamshell quilt? Come on girls pick it up again and show us what you did.
I must admit that I haven't made great progreass either. But I think I have a few little excuses. So far I added only 7 new shells tot the top. It brings the total to 24 rows, another 12 rows to go. I have to work harder this month if I want to finish the top befor summer.

Wat heb ik nog meer gedaan. Wel, allereerst de de laatste rand aan de  Round Robin gezet , zie vorige posting.

What else did I do this month? Well first I finished the last round of the Round Robin. See last week's posting. I am still enjoying my top.

Verder heb ik tijdens de midweek 4 blokken voor een rood-witte quilt gemaakt. Deze week nog een blok bijgemaakt. De blokken liggen los, de naadjes passen keurig op elkaar!

During our midweek I started a red-white Hunter Star quilt. This week I added another blok. The blocks are not joined yet. The points fit nicely!

Ook ben ik bezig aan een cadeautje voor iemand. Geheim dus. Ik laat alleen een lap zien.

I am also sewing a present for someone. Secret project, I only show a piece of material.

En tenslotte ben ik bezig met een aantal Little Quilts of Love. Hier zijn er alvast drie, twee af en een bijna af. De rest is gedubbeld en moet nog gequilt worden. Al met al toch veel gedaan. Ik ben gelukkig niet echt lui geweest.

And finally I made some Little Quilts of Love for our local hospital. Here are three of them. Two finished, one almost. The others still need quilting. I'll show them later.
All in all it does not look too bad I think. I have not been really lazy!

PS  you are not supposed to look at the messy background!

Jopie's Dromenquilts

Gisteren ben ik naar de naaidag geweest, die Dory (geen blog) in Veldhoven had georganiseerd voor Jopie's Dromenquilts.  Er worden door verschillende quiltsters op diverse plaatsen door het jaar heen van deze dagen georganiseerd. De bedoeling is om samen blokken of tops te maken voor Jopie's Dromenquilts. Het is een prachtig doel, maar de dagen zelf zijn ook nog eens heel gezellig. Het is net een grote bee. Iedereen werkt hard, maar er wordt ook gepraat, gelachen, gegeten en gesnoept. En je komt er ook weer bekende gezichten tegen en leert nieuwe mensen kennen. Ik heb druk zitten quilten aan een heel schattig quiltje dat Dory had gemaakt. Ik heb daardoor zelf maar weinig foto's gemaakt. Dory, bedankt voor het organiseren van deze leuke dag. Er kan weer een aantal zieke kindertjes worden blij gemaakt met vrolijke quilts. Als je meer wil weten over de Stichting of als je dekentjes of tops wilt maken, of een naaidag in jouw omgeving wilt bijwonen neem dan via de website even contact op met de Stichting Jopie's Dromenquilts.
Yesterday I went to a sewing day for Jopie's Dromenquilts, organised by Dory (no blog) in Veldhoven. We worked hard to sew blocks and tops for the foundation and I am sure some sick children will be surprised with a lovely bright Dromenquilt to relieve their pains and feel save and cosy.It was a wonderful day just like a bee. Good food, snacks, chatter and laughter. If you want to know more or join one of the sewing days please contact the website of the Jopie's Dromenquilts Foundation.

Een indruk,
an impression


                           

Ik heb dit quiltje zitten quilten. Helaas niet helemaal af gekregen.
I have been quilting this lovely quilt which was made by Dory. I pity I could not finish it.

Cadeautasjes, gift bags

De borduurseltjes in mijn vorige post zijn uiteindelijk cadeautasjes voor kerstcadeautjes geworden. Iets tussen de jutezak van onze Nederlandse Sint en de Amerikaanse kerstsok . Leuk om met kleine cadeautjes te vullen en later kunnen er rommeltjes in worden gestopt. Ze gaan naar de webshop van Jopie's Dromenquilts. Misschien wel een idee om daar eens rond te snuffelen voor kleine cadeautjes.

The embroideries I showed in my last post have been turned into little gift bags voor Christmas presents. The bag is something between the jute Dutch Sinterklaas bag and the American Christmas stocking. They will be for sale in the webshop of Jopie's Dromenquilts

Zo langzamerhand komt onze reis naar Houston dichterbij. Om wat plek in mijn kast te maken, heb ik wat lapjes te koop. Ik heb er een aparte pagina voor aangemaakt. Bovenin kun je hem aanklikken.

Only three weeks away from our trip to the Quilt Festival in Houston. To get some space for new things I am cleaning out my sewing room and have some fabrics for sale. I made a separate page for this. The link is at the top of the of this page.

Ik ben er weer, back again

Ik heb even een blogpauze gehouden. Ik had het zo druk met van alles en nog wat, dat bloggen twee weken op een laag pitje heeft gestaan. En wat heb je dan veel tijd voor andere dingen. Zoals wat spullen maken voor onze goede doelen. Nog niet alles is klaar, maar een paar dingen kan ik al laten zien.

I am back after a short break from blogging. Oh boy, that leaves a lot of time for other activities. It has been a busy time in my personal life but I also got some time to sew. I made a start with some small projects for charity.

Voor de jaarlijkse kerstverkoop van het Lapjeshuis heb ik een paar vrolijke kussenhoesjes gemaakt. Ik ben nog bezig met wat andere spulletjes. Als alles lukt en af is, laat ik ze zien.
For the annual Lapjeshuis Christmas sale I made some pillowcases, two are finished, one will be finished tomorrow. Don't they remind you of spring? I am still sewing some more items. I'll show them later when finished.




Voor het winkeltje van Jopie's Dromenquilt heb ik wat pannenlappen gemaakt. Ook voor dit winkeltje ben ik bezig met nog wat andere dingen. Ook die laat ik later zien.
For the webshop of Jopie's Dromenquilt I made some potholders. I am still sewing some other items which I wil show after finishing.


Dan nog een berichtje voor degenen die bezig zijn met de clamshells. Over een paar dagen is het weer update-dag. Ik heb hierboven, onder de header, een link naar de intekenlijst gezet. Als je iets wilt laten zien (en ik hoop, dat er heel veel te zien is) wil je dan je naam en de link naar je blog invullen?

At last a message for the Clamshell Club. Only a couple of days away from our next update. Just underneath my header I put a link to the sign in list. If you have some progress to show (and I surely hope that you surprise us with lots of wonderful projects) would you be so kind as to fill in your name and link to your blog? It saves so much time. I also suggest that you visit the members who left a comment and leave a comment on their blog as well. This instead of sending a 'thank you mail'. This also leaves us some more time to sew ;-)

Zo verdrietig, so sad

Gisteren ontving ik van Jopie het verdrietige bericht dat Bradley vrij plotseling is overleden. Bij Bradley, een jongetje van 7 jaar, werd in november 2009 leukemie geconstateerd. Bradley ging een heel moeilijke tijd tegemoet en ontving van Jopie's Dromenquilts een quilt om troost en warmte bij te vinden. Als maakster van de deken hoopte ik dat de quilt straks zijn jongenskamer zou opvrolijken als hij weer genezen en gezond zou zijn. Het heeft niet zo mogen zijn. Bradley is totaal onverwacht overleden. Op de blog van Quibi kunnen jullie hier meer over lezen. Ik leef verschrikkelijk mee met de ouders en het broertje van Bradley. Hun verdriet moet onbeschrijflijk zijn. Ik hoop dat de deken hen een beetje troost en warmte kan bieden in deze moeilijke tijd.
Ik had het gebruik van de deken zo heel anders bedoeld.

Jopie's Dromenquilts

Gisteren stond naaimachinewinkel Totaal in Kerkrade in het teken van Jopie's Dromenquilts, georganiseerd door Marie Joze Ik hoef jullie niet te vertellen, dat het weer een superdag was. Twintig quiltsters hebben zich weer flink ingezet voor het goede doel. Het was gezellig en ongedwongen en de productie mocht er wezen. In totaal dacht ik iets van 20 quilts, enkele nog niet helemaal af, maar die worden binnen een maand afgemaakt, zodat ik ze mee kan nemen naar het week end in Lunteren. Mathilde en Fons van Totaal waren zo gastvrij om hun lesruimte beschikbaar te stellen. Een uitgebreid verslag kunnen jullie binnenkort hier lezen en voor de Limburgers onder ons: in de regionale kranten komt ook een stukje over Jopie's Dromenquilts!
Weer een dag met een gouden randje.









Yesterday we had a gathering to make charity quilts for the Jopie's Dromenquilts foundation. I don't have to tell you that it was a great day with about twenty quilters busy sewing, ironing, quilting, etc. There were about twenty quilts finished or almost finished at the end of the day. Marie Joze had organized the day in our favourite shop Totaal in Kerkrade. She did a wonderful job! Thanks Mai, you didn't have to be nervous and to worry at all!

A sale, a swap and annoyment

Deze week vliegt voorbij. Het is alweer vrijdag, dus de hoogste tijd om weer een berichtje te schrijven. Ik had nogal wat dingen gepland voor deze week, maar door zowel computer- als blogproblemen is er niet veel van van mijn plannen terechtgekomen. Maandag de hele dag met iemand van Blogger in de weer geweest om de indelingen-pagina op orde te krijgen. Op mijn nieuwe laptop zijn de elementen verdwenen resp. door elkaar gegooid. Merkwaardig genoeg is dat alleen met deze blog en op deze laptop (breedbeeld) het geval. De andere ziet er prima uit. Op de gewone pc en mijn oude laptop is niets aan de hand. Daar staat de indelingenpagina gewoon zoals hij hoort te zijn. Zelfs de deskundigen van Blogger komen er niet uit. We hebben van alles geprobeerd op de zaak weer voor elkaar te krijgen, maar de pagina blijft eigenwijs doen wat hij zelf wil. Ik laat het dus maar even rusten. Berichten posten gaat gelukkig wel nog.
Sinds vorige week hebben we ook om de haverklap storingen met telefoon en internetten. Daar eindeloos met KPN over gebeld, en ook hier is het een raadsel wat er aan de hand is. De telefoon doet het inmiddels weer, maar internetten is een kwestie van geluk hebben. De verbinding is er soms wel en soms niet. Daarbij doet zich nog een merkwaardig verschijnsel voor, n.l. dat de pc werkt op een modem dat we anderhalf jaar gelden hebben ingeruild voor het huidige modem. De laptops werken gewoon op het nieuwe modem. (tenminste als er verbinding is) Ik begin nu echt te geloven dat er in dit huis bovennatuurlijke krachten aan het werk zijn.

I can't believe it is Friday again. Time passes so quickly these days. I had a lot planned for this week but due to Blogger, internet and phone problems I spent more time talking and writing to help centres than doing fun things. But the phone works again, internet and email is a matter of luck. Access on and off (more off it seems) and Blogger is such a funny problem that even the experts of Blogger gave up after trying all things possible with no results. So I'll leave that for a while and as soon as I have more time I will fly into that problem again. I can post and that is the important thing with blogging.
Apart from all the cyber annoyment I had some good times as well. Yesterday morning Tandy was here for a cup of coffee and to pick up the items I made for her annual charity sale In Lommel, Belgium.
On the picture below is what I made for the sale.

Gelukkig waren er ook nog wat gezellige uurtjes tussendoor. Gisterochtend kwam Tandy de spulletjes ophalen, die ik had gemaakt voor haar jaarlijkse kerstverkoop voor het goede doel. Deze is a.s. week end in het Parochiehuis in Lommel, Belgie. Op de foto staat mijn bijdrage.

Een tijdje geleden heb ik me aangemeld voor een deze kerstswap bij Daisyquilts
En geloof het of niet Simone en ik werden aan elkaar gekoppeld. Natuurlijk waren we een beetje teleurgesteld, want je doet aan zo'n internationale swap eigenlijk mee om in contact te komen met quiltsters in andere landen. Maar we besloten er het beste van te maken en spraken af, dat we ons eigen feestje zouden vieren en elkaar ook nog een leuke mok cadeau zouden doen. Gisteren is Simone hier geweest en hebben we heerlijk zitten kletsen, thee drinken, kerststol eten en elkaar natuurlijk de cadeautjes gegeven. Het was weer gezellig met Simone. Het kerstornamentje dat ik van haar kreeg is erg leuk en zo mooi geborduurd. Haar stitcherys zijn altijd schitterend, en nu heb ik er ook een! En dan nog een leuke mok in wit en blauw en met vogeltjes erop. Ook een schot in de roos. De mok is zo mooi ingepakt, dat ik hem nog tot Kerstmis zo laat staan en dan op eerste kerstdag ga ik hem feestelijk in gebruik nemen met waarschijnlijk warme chocolademelk met slagroom. Hmm, heb al voorpret. Simone, heel erg bedankt voor de gezellige middag. Hij krijgt nog een vervolg!

Some time ago I signed in for a Christmas ornament swap at Daisyquilts. And believe it or not Simone and I were linked. At first we were a bit disappointed because part of the fun of an international swap is to get into contact with quilters in any part of the world. But then we decided to make the most of it and have our own private christmas party. So yesterday we had afternoon tea, a chat, and a chat and more chat, and gave ech other our ornament and the mugs we bought for each other. Simone made me a beautiful ornament with a lovely stitchery. I always admire her stitcheries, she is so good at it. And now I have one of my own. The mug was lovely too in my fav colour blue with small birds on it. I'll keep it in the box untill Christmas and then I will have a hot chocolate with whipped cream on top. Hmm, can't wait!


Thanks for a lovely afternoon Simone. We'll do that again soon. It was not a bad idea to link us after all!

Charisma, BOM's, charity etc.

This has been a busy week. Not much blogging and visiting other blogs. And that saves surprisingly much time to sew. I worked hard to change the Charisma charm pack into a table cloth. The backing material was just enough for backing, binding and the block I was short of. I did free machine quilting and I think the quilt turned out well. It was meant for the garden table but it looks nice on the coffee table too. So it might stay indoors.
Thursday a quilting friend and I went to Belgium to het Lapjeshuis to help quilting charity quilts. It sounds rather adventurous to drive to another country but I am lucky enough to live in that part of the Netherlands where the Belgian border is only a 15 minutes drive and the German border only 10 minutes away. The Belgian part even is Dutch (Flemmish) speaking. No problems there. We had the best of times meeting about 10 Belgian quilters there.
I also managed to finish the March block of the Verandah Views BOM. Have to catch up on this because I am 2 months behind. (not to speak of the other BOM's I'm involved in.....!)




Deze week is het rustig geweest op mijn blog. Geen berichten geschreven en weinig andere blogs bezocht. Was verbaasd over de extra tijd voor andere dingen die dat oplevert.
Donderdag naar het Lapjeshuis in Lommel geweest om een handje helpen bij doorquilten van knuffeldekentjes en LOL's. Het was erg leuk om een stel Belgische quiltsters te ontmoeten en er is hard gewerkt.
Gisteren weer een AFO!!! Het kleedje voor de tuintafel is klaar. Het is gemaakt van twee Moda Charisma charm packs. Eerder schreef ik al dat ik voor 1 blok stof tekort kwam. Mooi opgelost door achterkant stof. Die lap was precies genoeg voor achterkant en biezen plus het ontbrekende blok. Het kleedje ligt nu op de salontafel. Misschien blijft het daar wel. Toch wel zonde om het buiten te gebruiken.
Verder is het me ook nog gelukt om eindelijk het maart blok van de Verandah Views stitchery BOM af te maken. Ik moet nu eens hard aan de slag met alle BOM's. Loop met allemaal 2 maanden achter!

Another finish and some mail

Op de valreep voor de OPAM challenge nog een quilt afgemaakt. Een deken voor Jopie's Dromenquilt. De quilt is bestemd voor een zieke tiener. Ik hoop dat de deken hem warmte en troost kan bieden in een moeilijke tijd. Het was een voor mijn doen heel snel project. Precies een week over gedaan van blokken snijden tot rand biezen.

De postbode was me ook weer goedgezind en bracht een envelop uit de VS. Het voelt na al die jaren nog steeds als een cadeautje, hoewel zelf betaald, maar toch! De achterkant voor een quilt waarover morgen meer, en de achterkant voor het quiltje waar ik het hieronder over had en waar ik precies ik blok tekort kwam. Het blok zit er inmiddels aan, dus ik kan weer verder. Het grappige was, dat de stoffen vacuüm verpakt waren. Het pakketje was maar 2 cm dik, voelde hard aan en ik begon me al zorgen te maken over een verkeerde levering. Maar er zaten keurig 7 yards stof in de envelop.

Just in time for this month's OPAM challenge I finished a charity quilt for an ill teenager. I hope the quilt will comfort him in a difficult time. It was a very quick project, at least for me. From start to finish it took me exactly one week!




The postman had a little surprise again. A thick envelop from the USA containing backing fabric for several quilts among the one I started last week and was short of 1 block! The envelope felt stiff as well as thin so I feared a wrong delivery. But everything was right. The fabric was packed in a vacuum bag and only 2 cm thick.
When unpacked it was exactly wat I ordered: 7 yards of fabric.

Kaffe Fassett and charity quilts/Droomdekentjes

De meeste lezers zijn wel op de hoogte van de gebeurtenissen in Leeuwarden op 15 november. Het Quiltkabinet had al maanden van te voren stofpakketten beschikbaar gesteld om quiltjes te maken, die tot een grote quilt zouden worden samengevoegd. Op 15 november werd de gigantische Kaffe Fassett quilt aan de Oldehove toren gehesen. De master himself verleende daaraan zijn medewerking. Nu is quilt opgedeeld in kleine dekens voor de Stichting de Regenboogboom Op de site van het Quiltkabinet is te zien dat een grote groep quiltsters zich heeft ingezet om van deze enorme quilt droomdekentjes te maken.
Yvon kindly gave me permission to publish these pictures on my blog.

From 15th november 2008 tot 29th March 2009 there is a quilt exhibition in the Fries Museum in Leeuwarden in the North of the Netherlands. On that occassion The Quiltkabinet sent out 360 packages with Kaffe Fassett fabrics to quilters to make a small quilt. Later all those little quilts would be made into one huge quilt. This was a great succes. Many volunteer quilters have been busy assemling this quilt. The size became about 26 x 11 m
At the opening of the exhibition Kaffe Fassett himself helped hanging/pulling this enormous quilt at the Oldehove Tower in Leeuwarden. It was decided that after taking down the quilt would be donated to charity programs. The final decision was that it would be taken apart and made into small quilts for sick and traumatized children and donated to De Stichting de Regenboogboom Droomdekentjes This foundation does a lot of good work and many quilters in the Netherlands make Droomdekentjes (dream quilts) for this foundation.
If you click on here you can see all the volunteers taking apart the quilt and make it into smaller quilts again.
Ont the 25th January Kaffe Fassett will be there again to present the Droomdekentjes personally to the foundation "De Regenboogboom Droomdekentjes". I think that quilters are a special species don't you think so?
If you would like to see more pictures please visit my quilt friend Yvon's blog. She was there and took many photo's. You'll find them in the left side bar Oldenhove quilt.

Verkooptentoonstelling in het Lapjeshuis/charity sale Lapjeshuis

Gisteren met Ingrid naar het Lapjeshuis geweest. Er waren veel mooie dingen te koop zoals sieraden, quilts, kunstwerken van brons en aardewerk, schilderijen en heel veel handgemaakte gebruiksvoorwerpen. De ruimte was uitnodigend en gezellig ingericht. Nog wat bekende gezichten gezien en nieuwe gezichten ontmoet. Het was er soms heel druk, waardoor ik maar weinig foto's heb kunnen maken. Ik hoop dat vooral de verkoop zeer geslaagd is.

Yesterday I went with Ingrid to the charity sale in the Lapjeshuis. The room was very pretty with a lot of beautiful things for sale. Artists had donated work of bronze and some pottery, lovely hand made jewelry and paintings. And there were many "must have's" for quilters for sale. We met some old quilting friends and made some new ones. I hope the sale went well so that many projects can be supported.

Het Lapjeshuis

Gisteren mijn spullen voor de Open Deur in het Lapjeshuis naar Tandy gebracht. Ze had al ontzettend veel mooie dingen gekregen van mensen die haar projecten een warm hart toedragen. Vandaag en morgen wordt haar atelier "verbouwd" tot expositie- en verkoopruimte. Er zullen ook verschillende kunstenaressen staan, die kunstwerken verkopen. Een deel van de opbrengst hiervan wordt ook aan het goede doel afgestaan. Het ziet er allemaal veelbelovend uit. Iedereen die in buurt van Lommel woont, raad ik aan er in het week end een kijkje te nemen. Zelf heb ik diverse tasjes en mandjes gemaakt, wat baby slabbetjes en een paar knisperdoekjes. Een van de slabbetjes werd al direct door een oma gereserveerd. En een van de kersttasjes is ook al "verkocht".


Yesterday I took the things I made for the charity sale to Tandy. She had already received many very pretty hand made goodies for the sale. I made some baby bibs, fabric baskets and the Christmas bags and two fabric baby toys that make a soft crackling sound. One of the bibs was immediately "sold" by a grandmother as was one of the Chistmas bags. If they are a succes I will have to make loads of them for next year.