Jippieeee!

De kop is eraf! Eindelijk na 7 maanden niets genaaid of gequilt te hebben, is er eindelijk weer een voorzichtige start gemaakt. Machientje op mijn nieuwe tafeltje geplant en een CW blokje in elkaar gezet. Wat was het onwennig en wat ging het allemaal moeizaam. Als jullie me bezig hadden gezien zouden jullie nooit gedacht hebben dat ik 45 jaar naaiervaring heb! Maar het begin is er en ik ga vanaf nu elke vrije minuut iets creatiefs doen. Dit jaar ga ik een deel van de schade van 2011 inlopen. Wat ben ik blij dat dat rampjaar voorbij is.

Finally after 7 months of no sewing and no quilting I made a slow and hesitant new start. I put my machine on the new sewing table en pieced a Civil War DQ block. It felt rather funny. If you had seen me you would not have believed that I have 45 years of sewing experience. But I started and that is the most important thing. From now on I intend to do something creative every spare minute. I have to catch up ons numerous things.

En dit is mijn nieuwe naaiplek. Er moet nog wat opgeruimd worden en dan is het helemaal klaar. Het tafeltje werkt prima. Een paar lezers hebben me gevraagd waar ik het tafeltje heb gekocht en welk merk het is.
Het is een Arrow sewing and craft table en voor zover ik weet voor wat Europa betreft, alleen in Engeland te koop bij Sewing on line  Ik had graag zo'n mooi kastje willen hebben, maar zelfs voor het kleinste had ik hier uitgeklapt geen plek. Het tafeltje is een prima vervanger en een stuk goedkoper dan de SewEzi, zelfs met verzendkosten erbij.
This is my new sewing space. I still have to tidy the room a little but I can sew now for a start. Some readers asked me about my new sewing table. Well it is a Arrow sewing and craft table and as far as I know for Europe only available in England at Sewing on line  I wanted a sewing cabinet but I don't have enough  space even for the smallest cabinet when open. But the little table is a great alternative.

Dan nog even over het weggeven van de restjes. Degenen die interesse hebben, kunnen op mijn vorige bericht nog een reactie achterlaten tot zondagmiddag 12 uur. In de loop van de middag ga ik een winnaar trekken. Voor alle duidelijkheid wil ik nog even zeggen, dat het alleen om restjes gaat, best veel restjes, maar echt afsnijsels van allerlei projecten. Het is zoals ik eerder schreef een allegaartje, oud, nieuw, licht, donker, truttig, modern, klein en iets groter, maar altijd genoeg om stukjes voor een huisje te knippen. Sommige dames hebben me specifiek om bepaalde lapjes gevraagd, maar deze verloting gaat alleen over genoemde restjes. Verder geef ik voorlopig niets weg want ik heb nog heel veel af te werken. Over een half jaar of zo zien we wel weer.

Fijn week end allemaal!
Have a nice week end (reminds me of a commercial when living in Oz: don't forget the Aeroguard...!)