houses, huisjes everywhere en restjes te geef

Er ging gisteren iets mis met het plaatsen van mijn bericht. Per ongeluk op de verkeerde knop gedrukt. Ik zal nu wat voorzichtiger te werk gaan! Helaas zijn de geplaatste reacties nu ook verdwenen.

=======================

De hoogste tijd om weer eens iets te laten horen. Op mijn blog is het stil, maar zelf ben ik druk druk druk. De laatste loodjes wat mijn kamer betreft. Nog steeds wordt er opgeruimd en weggedaan. Ik had nooit gedacht dat mijn nieuwe kamertje kleiner dan klein zou zijn. Leeg leek het nog wat, maar na de verhuizing werd het steeds kleiner. Het is alleen maar meten en plannen, schuiven en opruimen. Vorige week zijn er weer wat spullen naar de Kringloop en tweedehandswinkel gegaan. Er is nog een tafeltje gekocht bij Ikea als aanvulling op mijn naaitafeltje en nu begint het erop te lijken. Deze week hoop ik echt weer mijn machientje te laten snorren.

It is about time to post again. It has been very quiet on my blog recently but I am very busy with the finishing touch of my sewing room. I am still tidying up and getting rid of things. Would never have thought that my new sewing room would be that small. When empty it looked a reasonable size but once we moved and my stuff was getting in it looked like the room got smaller by the minute. I have been measuring and planning, moving things around and giving away things for which I had no space. Now it is almost finished and I hope to have some time for sewing this week.

Afgelopen week is er al flink gebouwd in blogland. Zelf ben ik de bouwplaats nog flink aan het voorbereiden. De eerste 100 huisjes zijn uitgeprint op boterhampapier. Dat kostte nogal wat tijd omdat het papier blad voor blad ingevoerd moest worden. Omdat tijd kostbaar is, heb ik de spruitjes maar naast de printer gezet en schoongemaakt. Manlief zag het hoofdschuddend aan. Multitasking noem ik het.
Ik ga de huisjes paper piecen en ben nu bezig met uitzoeken en knippen van de restjes. De geknipte stukjes stop ik per onderdeel in zakjes zodat ik straks fijn kan doorwerken zonder tussendoor steeds te tekenen en te knippen. Ik vraag me af of ik de enige ben die zo'n hekel aan voorbereiden heeft.

Many new built houses have been shown in Blogland last week. I am still preparing the building site. The first 100 houses have been printed on special paper and now I am sorting the scraps and cutting them. So I won't be bothered by drawing and cutting when piecing the blocks. I wonder if anyone else hates drawing and cutting just as much as I do.

Dit zijn de restjes waar ik nu mee bezig ben. Er staan verder nog twee plastic zakken die gesorteerd moeten worden. Na ongeveer 35 huisjes geknipt te hebben, zie je niet dat er minder scraps in de potten zitten. Het gaat me dus niet lukken om ze op te maken en helpen het ruimteprobleem op te lossen. Om plaats te maken ga ik er wat weggeven. Ik zal een flinke envelop vullen met restjes van de door mij gebruikte restjes. Kunnen jullie het nog volgen? Als je belangstelling hebt, zet het in een reactie hieronder en dan zal ik ze in het week end verloten. Ik moet er wel bij zeggen dat het een allegaartje is. Fleurige moderne stofjes en oubollige donkere stofjes. Van alles door elkaar maar in een scrapquilt goed bruikbaar. Alle restjes zijn groot genoeg om minstens een (piep)klein stukje uit de knippen maar de meeste zijn groot genoeg om geveltjes en deurtjes etc. uit halen. Misschien leuk voor beginnende quiltsters die nog geen voorraad hebben opgebouwd.

Zo zag het eruit na bijna 2 uurtjes knippen.

En zo houd ik de blokjes gescheiden (idee van quiltvriendin Ankie!)