14 December 2010

Waar was ik zoal mee bezig? What kept me busy?

Twee weken geen berichtjes geschreven. Wat lijkt dat lang. Allerlei andere dingen vroegen wat aandacht en hebben me bezig gehouden. Soms loopt niet alles zoals je zou willen. Op handwerkgebied ook niet stil gezeten, hoewel, dat klinkt wat vreemd want eigenlijk zit ik steeds als ik handwerk, hoe zit dat met jullie? Vreemd woord eigenlijk 'zitten', op zoveel manieren te gebruiken. Nu zit ik voor mijn laptopje de laatste twee weken te overdenken.
It already is two weeks since my last posting. Sometimes life keeps me too busy to sit down and write. Apart from just living I have done some crafty things.

Vandaag is de maandelijkse update voor de Civil War Quilt blokken. Het is me gelukt er eentje maken, niet moeilijk, wel bewerkelijk.
Today is out monthly update for the Civil War quilt blocks. I only managed to sew one block. Not difficult but it took some time cutting. I don't like cutting, how about you? I wonder what part of the quilt making process is the least favourite among quilters.


Verder heb ik het winterquiltje afgemaakt. De meanders uitgehaald en de rand gewoon in rechte lijnen gequilt. Heb het zelfs al van tunnel en etiket voorzien. Nu nog voor elkaar zien te krijgen dat manneke hamer en spijker of desnoods boormachine ter hand gaat nemen. Kans dus dat het quiltje met Kerstmis ergens hangt ;-)
I finished the little winter quilt. Unsewed the meandering and quilted straight lines. No problems with monofil in straight lines.  I even made a label and sleeve. So that is definately a finish for this month. Now I have to be nice to my hubby to make him grab his tool box and hang it on a wall before Christmas.



Ook heeft de rampenquilt (de gedeeltelijke SBS) eindelijk een etiket. De quilt is al een jaar af, maar de label werd steeds maar uitgesteld. Deze quilt is nu dus ook echt af!
My disaster quilt (last year's challenge with Sommeke) also got a label. Finally. So this quilt now is a real AFO too! I am starting to feel proud of myself.........




Ook weer eens de breipennen ter hand genomen en aan een sjaal begonnen. Sjaals breien vind ik zo heerlijk ontspannend. 's Avonds heel relaxed in mijn eigen stoel voor de tv. Filmpje of serie volgen en af en toe kijken of je geen steekje hebt laten vallen. Het gaat lekker vlot en met dit weer kun je er niet genoeg hebben. Hier ligt namelijk weer een pak sneeuw!
I also did some knitting again. Another scarf. It is so relaxing sitting in my own chair watching tv and sometimes keeping an eye on the work to prevent dropping stitches. I love that. And you never have anough scarfs this time of year. It has been snowing again!
                              

Afgelopen week end was ook weer de jaarlijkse verkoop van allerlei spulletjes voor de goede doelen van Het Lapjeshuis van Tandy in Lommel. Ik had wat kussentjes en lavendelzakjes gemaakt. Tandy heeft ze vorige week bij me opgehaald en we hebben er meteen een gezellige middag van gemaakt. Zondag met Ingrid naar de verkoop en al mijn spulletjes waren al verkocht. Gelukkig. De kussentjes heb ik hier al geshowd en van de lavendelzakjes ben ik vergeten foto's te maken.
Last week end the annual charity sale organised by Tandy took place in Lommel, Belgium. I made the pillowcases I showd here  and some lavendel sachets.Unfortunately I forgot to take pic of them. Tandy came to pick up the cushions and we had a nice and chatty afternoon ;-)
When I went to the sale last Sunday all my items were sold. Great feeling!

Ook probeer ik elke dag een paar schelpjes aan de clamshell top te naaien. Een paar per dag kunnen mijn handjes wel aan. Goede hoop dat hij eind januari af is.
I also try to sew a few clamshells tot the clamshell top every day. I can do two or three before my hands tell me to stop. So maybe I will be able to finish the top before February.

Gisteren was Simone hier, maar daarover later meer. Ik moet nog wat dingen doen en me dan optutten, want vanavond gaan we met onze bee gezellig uit eten. De maand december valt niet mee.................!

Yesterday Simone was here. I will post about that later. I have to do some chores and then dress and get ready for a dinner night out with our bee. Woooohh, isn't life hard in December.........?

28 comments:

Gerda Hartman said...

Prachtig blok en zo te lezen heel veel gedaan, dan heb je geen tijd om te bloggen (lol).

Petra said...

Met al die drukte en al die projecten is het nog heel knap dat je in elk geval een blokje van de CWDQ af hebt. Ik vind het een prachtig blok geworden. Veel plezier vanavond en succes met het afmaken van alles. Groetjes,
Petra

Heleen said...

Nou weer lekker druk geweest met van alles en nog wat. Die labels schieten er hier ook altijd bij in. Mijn laatste quilts moeten ook nog worden voorzien. Je CW blok is mooi. Ziet er lekker moeilijk uit.
En fijn dat Tandy zo'n succes weer was. Doe rustig aan met je handjes. Bah wat kan een mens toch soms onthand zijn.

Mascha said...

Druk met van alles lees ik al. Toch nog een mooi blok voor de CW update. Ik wens je veel plezier vanavond!
Groetjes Mascha

inge said...

jij hebt inderdaad niet stilgezeten LOL! mooi blok, da's één da'k nog moet gaan maken, staat voor één van de volgende maanden op de planning

Lida said...

Mooi blok, prachtige quilts en wat een gave sjaal, brei ze! groetjes
Lida

Guusje, said...

Mooi blok is het geworden en wat heb je veel gedaan de afgelopen weken en heerlijk dat alles af is. Veel plezier vanavond.

marga said...

Ik kan me heel goed voorstellen dat je geen tijd hebt om een blog te schrijven.
Er is ook behoorlijk wat werk uit je handen gekomen dat is te zien aan jou blog.
De quilt kan hangen daar van kun je in elk geval genieten het etiket ziet er ook mooi uit.
En de sjaal kan me voorstellen dat met dit weer het niet moeilijk is om er aan te beginnen want je breit hem niet voor niets met deze kou.
Groeten Marga

Marcha said...

Jeetje, wat een drukte zo bij je zeg! Wat heb je veel gedaan. Je moet maar zo denken: alles wat nu klaar is, kan je weer uit je gedachten zetten! Ik vind je 'gedeeltelijke SBS' prachtig! Erg mooie kleuren. Heb denk ik wat op je blog gemist, een jaar geleden had ik je nog niet gevonden. Wat was je ramp dan aan deze quilt? Ben benieuwd.

Groetjes, Marcha
(en sterkte met al je werkjes!)

Yvonne aka sommeke said...

Mer de feestdagen in het vooruitzicht is er dan nog wat extra drukte. Maar Jossie, je bent toch goed bezig geweest zeg. 1 CWD blok maar toch ook een mooie aparte kerstquilt! En dan nog een label en aan de brei!
Wolleke past van kleur perfect bij je SBS (op foto toch)!

nadia said...

Wat een bezig bijtje!! Lekker gegeten met de bee? Je CW blok mag er wezen hoor, prachtig!

Inge Slaats said...

Goed bezig Jossie! Dat breien vind ik af en toe ook zo lekker. Even een paar toertjes breien aan een sjaal is voor mij ook lekker ontspannend. Ik heb hier ook een bijna affe sjaal liggen en ga straks ook nog even verder. Bedankt voor de inspiratie LOL

Erica said...

Drukke boel hier! Goed dat je nog een blokje hebt af gekregen.

Mistea said...

The colours in the disaster quilt are gorgeous - sure is a good feeling to be finished projects.

My least favourite bit of quilting has to be the basting step, mostly because I have to clear a floor space to do it and then crawl around pinning or tacking.

Karen said...

You have been busy Jossie! I really love the civil war block and your disaster quilt is beautiful! I'm glad all your items sold at the sale. A great feeling indeed.

Marion B. said...

Bedankt voor je reactie op mijn blog. Ik lees dat je in de buurt van Lommel woont? Ik ben geboren in Valkenswaard en ook gewoond in Bergeijk en dat ligt toch aardig in de buurt. Home sweet home toch nog steeds. Al woon ik al veeeeel langer in Noord-Holland dan ik ooit in Brabant heb gewoont, maar toch.

Fijne dag, Marion.

katrien said...

Hé stil heb je niet gezeten,mooi blok erbij.
Leuk kerstquiltje,en aan de brei,succes.

Simone de Klerk said...

Jij bent echt lekker druk bezig geweest en ik mocht zelfs enkele projecten in het echie zien!
Ik blijf het knap van je vinden, dat je dat meanderen hebt uitgehaald!
Lekker, zo'n etentje met je quilting bee vriendinnen!
Nog een fijne week.

Marie-José H said...

Voor een rampenquilt ziet je SBS er toch heel goed uit;-) Je bent druk geweest, dan heb je uiteraard geen tijd om te bloggen, daar moet je nl echt voor stil zitten;-))
Je Kerstquiltje is ook een schatje, meer een winterquiltje. Kun je het lekker lang laten hangen.

hetty said...

You certainly have been busy! I love your Civil War block! Hope you get that tree quilt hung up soon. It would be a pity if you couldn't show it off for Christmas.
Can you show us a photo of the complete Challenge quilt? I would love to see it. Doesn't it feel great when something is totally done? Way to go!
And I love your knitting too. I started a few knitted things over the last couple of weeks. And I brought a lot of things over to the church for their bazaar. I, too, was delighted when I heard that all of my things had been sold!

Jo in TAS said...

You've been a very busy girl! All looks great. Stay Warm
Hugs
jo

Bev C said...

Hello Jossie,

Congratulations on finishing your little Christmas quilt. Your disaster quilt should be renamed it is no longer a disaster!!! Hope your hands are improving.
Enjoy December.
Happy days.
Bev.xoxo

Jantine said...

Je hebt toch heel wat voor elkaar gekregen, dat CWDQ blok is erg mooi!

Jantine said...

Je hebt toch heel wat voor elkaar gekregen, dat CWDQ blok is erg mooi!

Sue-Anne said...

Hi Jossie, You have been very busy with all your finishes! I love your little tree quilt. Have lots of fun at dinner and hope your hand continues to improve.

Saskia said...

drukke, bezige bij! Net als heel veel in blogwereld. Maar goed om even bij te lezen wat je de laatste weken allemaal gedaan hebt. Nog maar een klein weekje en dan is het alweer kerst. De tijd gaat snel.

Francien said...

Hey Jossie, ik vind toch dat je veel voor elkaar gekregen hebt hoor...wat een prachtig Kerstquiltje is het geworden...heel mooi blokje...de labels en dan nog een mooie sjaal breien...het word een leuke met een mooie kleur...en je kunt hem nog goed gebruiken want het wordt nog heel koud...lekker ontspannen werkje is dat hè?!...dus lekker verder breien zo...
Fijne week en groetjes Francien.

Tandy said...

Jos, wat goed dat het kerstquilttje kan hangen voor de kerst! Je hebt veel gedaan het afgelopen jaar en dan ook nog voor onze Open Deur je bijdrage geleverd, met nog een opdracht voor een 4e kussen!
Jos nogmaals bedankt en dat we nog veel gezellige momenten gaan hebben in 2011.