03 November 2008

Borduurwerk/cross stitch embroidery

Unfortunately I was not able to finish my Christmas quilt yet. Many unexpected things came up during the week end. So I give quilting another try in the afternoon. But I thought that now instead of a new quilt, I could show some of my old day's cross stitch work.It seems ages ago since I stitched these. And in fact it is. Oh my, am I growing old! This first picture shows a Waratah. It is the national flower of New South Wales, Australia. When we lived there the flower was rather rare and grew only in specific places. Now I understand is has been cultivated and grows in many parks and gardens. It is an amazing plant and the flowers are beautiful. Never saw that beauty before. When we left Australia my neighbor and good friend Pam gave me the cross stitch kit. I stitched it about 1979-1980 I think. I'm not sure anymore. What I remember is that there were over 20 different shades of red in it. Thank God my eyes were very good those days. I did it without glasses! I don't think I could do it now, even with glasses.

Helaas heb ik in het week end geen tijd gehad om mijn kerstquilt af te maken.Altijd als ik me iets voorneem, gebeuren er onverwachte dingen. Zo ook afgelopen week end. Maar vanmiddag ga ik vol goede moed verder. Dus wie weet, misschien kan ik hem morgen laten zien. Nu dacht ik, omdat borduren ook weer helemaal in is, wat van mijn oude borduurwerkjes te laten zien. Het lijkt alweer eeuwen geleden dat ik helemaal verslingerd was aan borduren. En nu realiseer ik me ineens ook, dat het werkelijk zo is. Het borduurwerk op de foto heb ik gemaakt van een borduurpakketje, dat ik kreeg van mijn buurvrouw en vriendin Pam toen we weggingen uit Australië. Het stelt de Waratah voor, de nationale bloem van New South Wales, een prachtige plant, die in "onze" tijd slechts in het wild voorkwam in New South Wales, een paar plaatsen in Victoria en op Tasmanië. Hij groeide en bloeide alleen op bepaalde grond en specifieke plekken. Heel zeldzaam. Tegenwoordig wordt de plant ook gekweekt en is ze terug te vinden in parken en tuinen. Het zal ongeveer 30 jaar geleden zijn, dat ik dit werk maakte. Ik herinner me dat er meer dan 20 verschillende tinten rood in voorkwamen. En dat heb ik zonder bril kunnen doen. Kan ik me nu niet meer voorstellen. Zelfs met bril zou ik er moeite mee hebben!
In die tijd heb ik ook deze schilderijtjes geborduurd.Waren iets makkelijker en er valt niet veel over te vertellen. Ik vond ze gewoon leuk.

Also in those years I did these cross stitch pictures. Not much to tell about them. I just liked them.

I did many more. Didn't have them framed and I don't know where I put them. Probably in a box in the attic. I also made smaller ones like these and most of them I gave away as presents.

11 comments:

quilting Jeannet said...

Wat een mooie borduurwerken maak je Jos !
en wat een mooie achterkant weer voor je blog ! heel sfeervol.

groetjes, Jeannet

Yvonne said...

Toch grappig veel quilters ook erg van borduren houden.....
Nadat ik mijn huis had volgehagen met borduurwerken, leg ik nu alle bedden vol met quilts...;-))

Lisar said...

Thanks for your comment on my blog...The Waratah is probably one of my most favourite of Aussie Native Plants....I love the Cross stitch you did....funny how so many people move on from Cross stitch to Patchwork....Much quicker results form patchwork hey?! Lisa

hilde said...

zeker de sampler is prachtig
leuk dingen , kan me je echter niet voorstellen met een naald in de hand,zie je alleen maar achter je bernina zitten :):):)

Cybele's patch said...

Haha Hilde, ik heb ook mijn rustige momenten ;-)

lappenleintje said...

Borduur je nu helemaal niet meer (behalve natuurlijk achter je bernientje)? Het is zo heerlijk rustgevend, en er zijn zoveel leuke kleine projectjes te vinden.
En de not-framed one's? Afwerken als quilt, is simpelk en relatief goedkoop, en dan kun je je noeste arbeid nog eens bewonderen!!

ann said...

he jos zulke mooie werken dat je al gemaakt hebt, zonde dat je dat nu niet meer doet , ik wissel af, alhoewel ik de laatste dagen niets anders dan mijn panelen voor de opbergbox in mijn handen heb gehad !!, wel leuk maar veeeel werk
groetjes ann

carin said...

Wat een prachtige borduurwerken !

Guute said...

Mag ik binnenkomen? Wat een heleboel mooie dingen. Ik kom op 't juiste moment: ik heb me laten verleiden tot het kopen van een borduurwerkje. Die van jouw zijn superprachtig!

Annelies said...

Mooie borduurwerken. Leuk dat je ze laat zien.

Bieb said...

Zo mooi, ik kan dat niet, ben hartstikke scheel dus prik ik mis....
Je blogje wordt steed leuker zeg!

Ennn morgen komen er...FOTOOOOOOOOOOOSSSSSSSSSS YESYES!!!!!