26 September 2008

Ik mis je/I miss you

I'm still at my daughter's place en actually we have a good time here. Did some sight seeing, and met several friends. The weather is good, the cats are great and it is very relaxing here. But I miss my sewing machines, my fabric and my books. I brought some stitchery and almost finished one. I was very optimistic before I left home. I printed 6 . I have been on the internet a great many hours and have seen so may beautiful things I want te try and now I can't, because I did not bring my little

I am a bit homesick, not for my home but for my sewing room! So please leave me a note to cheer me up. I have to wait untill Sunday evening before I meet my sewingmachines again.

Ik ben nog steeds in het oppashuis en heb het hier best naar mijn zin. We hebben deze week de omgeving verkend en we hebben vrienden bezocht. Maar ik mis mijn naaimachines en mijn lapjes toch wel. Ik heb stitchery werkjes bij me en heb uren boven het toetsenbord gehangen i.v.m. forum sores ;-) en veel cyber mates virtueel gesproken, maar nu na bijna een week begin ik mijn naaispulletjes, boeken en stofjes toch wel te missen. Door het surfen door allerlei blogs zie ik zoveel leuke dingen, die ik wil proberen en nu gaat het niet. Ik heb heimwee, niet naar huis maar naar mijn naaikamer! Laat asjeblieft wat opbeurende berichtjes achter, want ik moet nog tot zondagavond wachten voordat ik mijn naaimachine weer kan begroeten

10 comments:

lappenleintje said...

Dat is nou de reden dat ik zo slecht van huis kan en zo gauw last heb van heimwee. Je snapt dus wel waarom het in Bouillon wel goed ging, want hemel wat had ik veel bij me!
Nou, je komt helemaal opgeladen terug, en naar Apeldoorn gewoon veel meer meenemen!
Hoe lang blijf je daar? Misschien kunnen we wat afspreken?
Dikke knuffel, Leintje

Sabine said...

Hello Cybele! Oh, I can understand you. Everytime I am on the phone I'm sitting in a red chair in front of my fabrics and think about the things I will do with them. Only 2 and a half day left!
So you are a stichers angel too. It's a lot of fun, isn't it? And blogging is fun too!You have a really nice blog!

quiltfan said...

Patches, nog ongeveer 48 uur, en dan kun je je naaimachine weer omhelzen! Je bent niet de enige hoor, ik mis mijn eigen kamertje met inhoud ook altijd enorm. Gelukkig zijn we al bijna 2 jaar niet met vakantie gewwest...;-).

Annelies said...

Veel sterkte, maar het duurt nu niet lang meer. Ik ben niet zulke goede vriendjes met mijn naaimachine.

Guðrún said...

It will soon be sunday :)

Martine said...

Ik zal vast een naaikamertje voor je inrichten :)

Cybele's patch said...

Jij begrijpt je moeder tenminste ;-)

Anonymous said...

Ondanks dat ik nu lees wat ik je heb aangedaan, door je een hele week bij je geliefde machine weg te houden, ben ik heel blij dat je op onze schatjes hebt willen passen.
Namens kinderen en kleinkinderen bedankt voor de goede zorgen!!

Cybele's patch said...

Ach, dat vind ik nou lief. Had nooit gedacht dat je een reactie zou plaatsen. Ben weer trots op jullie hoor! Trouwens Carien, trek het je niet al te erg aan, we hebben het echt naar onze zin gehad hoor. Alleen miste ik mijn machientje zoals een ander een sigaretje kan missen ;-)
Hoe is het met de wevende buiten-huisdiertjes? Heb je het filmpje hierboven gezien?

Anonymous said...

Alles gaat goed met mevrouw de Spin en ze is erg gelukkig in haar nieuwe huis.
Ik zal haar een beetje in de gaten houden.

Liefs van je kind
x