Gisteren ben ik naar de naaidag geweest, die Dory (geen blog) in Veldhoven had georganiseerd voor
Jopie's Dromenquilts. Er worden door verschillende quiltsters op diverse plaatsen door het jaar heen van deze dagen georganiseerd. De bedoeling is om samen blokken of tops te maken voor Jopie's Dromenquilts. Het is een prachtig doel, maar de dagen zelf zijn ook nog eens heel gezellig. Het is net een grote bee. Iedereen werkt hard, maar er wordt ook gepraat, gelachen, gegeten en gesnoept. En je komt er ook weer bekende gezichten tegen en leert nieuwe mensen kennen. Ik heb druk zitten quilten aan een heel schattig quiltje dat Dory had gemaakt. Ik heb daardoor zelf maar weinig foto's gemaakt. Dory, bedankt voor het organiseren van deze leuke dag. Er kan weer een aantal zieke kindertjes worden blij gemaakt met vrolijke quilts. Als je meer wil weten over de Stichting of als je dekentjes of tops wilt maken, of een naaidag in jouw omgeving wilt bijwonen neem dan via de website even contact op met de
Stichting Jopie's Dromenquilts.
Yesterday I went to a sewing day for Jopie's Dromenquilts, organised by Dory (no blog) in Veldhoven. We worked hard to sew blocks and tops for the foundation and I am sure some sick children will be surprised with a lovely bright Dromenquilt to relieve their pains and feel save and cosy.It was a wonderful day just like a bee. Good food, snacks, chatter and laughter. If you want to know more or join one of the sewing days please contact the website of the Jopie's Dromenquilts Foundation.
Een indruk,
an impression
Ik heb dit quiltje zitten quilten. Helaas niet helemaal af gekregen.
I have been quilting this lovely quilt which was made by Dory. I pity I could not finish it.
12 comments:
Ik had van Dory al gehoord dat jullie er een gezellige dag van zouden maken, en zo te zien is dat gelukt.
Mooie quilts
Je zit in de pot.
Groetjes Joke en nog een fijn dag
borduuradres is.
www.embroidery.dk
Goed dat er weer een aantal kinderen blij gemaakt kunnen worden. Het is zo'n goed doel.
What a lovely get-together! And then to make quilts for sick children. That's makes it even better.
Leuk project,zo maak je enkele kinderen weer een beetje gelukkig.
Wat een bijzondere dag, Jos! Zo te zien is er weer veel moois gemaakt.
Wat geweldig dat jullie dit doen voor de zieke kinderen. Je bent ee prachtige top aan het quilten.
How fun - a day with like minded people doing what you like best for a great cause.
They sure look like some wonderful quilts you ladies put together.
What a wonderful to spend the day Jossie...
Wat geweldig dat jullie dit maken voor zieke kinderen. Ze zullen hier erg blij mee zijn.
Groetjes Mascha
Het ziet er heel gezellig uit! en wat hebben jullie weer hard gewerkt.
Such a wonderful way to spend the day!
Zo te zien hebben jullie een leuke dag gehad. En waarschijnlijk zijn er ook weer hele mooie dingen gemaakt. Jammer dat je weer last van je handen had.
Post a Comment