Het is weer een drukke week. Soms heb je dat van alles in een paar dagen samenkomt. Leuke en minder leuke dingen.  Over de leuke ga ik jullie vertellen. Het begon met een envelop uit België. Van Katrien. Erin de mooie lapjes die ik met haar give away had gewonnen. De eerste keer dat ik iets win en ik ben er helemaal blij mee.  Erbij ook nog een pakje mooie kaarten. Nogmaals hartelijk dank Katrien. Er begint al een idee te borrelen. Misschien binnenkort meer hierover.
Simone maakte me erop attent dat ik een tijdje geleden ook de give away van Mai heb gewonnen. Inderdaad, hoe kon ik die mooie tassenindeler nu vergeten. Sorry Mai! Als ik binnenkort de tas af heb, wordt de verdeler veel gebruikt en wordt ik er dagelijks aan herinnerd!
It has been a busy week again. Much happened but I won't bore you with the not so nice things. The week started with an envelope from Belgium. Katrien sent me the lovely charm pack I won with her give away.  Feels very good! Thank you so much Katrien. I am a lucky girl!

A lovely charm pack and a pack of beautiful postcards.

Omdat ik toch al krap in de tijd zit, dacht ik er nog maar wat werk bij te nemen en me eens echt te gaan verdiepen in machinaal borduren. Ik heb al jaren een borduurmachientje en hij wordt amper gebruikt. Opgegeven dus voor een maandelijkse borduurbee. Vandaag was de eerste en het was toch leuk! We hebben  fiber kaarten gemaakt. Traditioneel machinaal werk. Ik vind ze heel leuk geworden. In de toekomst stuur ik maar eens wat vaker zelf gemaakte kaarten. Ga binnenkort wat experimenteren. De resultaten zien jullie t.z.t.
Because I have a busy life I thought I could easily make it a little busier. Years ago I bought an embroidery machine but the poor thing is hardly used. So I signed in for a montly machine embroidery workshop and today was the first 'lesson'. It was fun. We made some fiber cards. Traditional work.  I will experiment a little and try to make some personal postcards. I'll show you one day in the not so near future I suppose.

I also finished some knitting. Another pair of very simple nice warm socks and a shawl. It's never to early to be prepared for  next winter!
Er zijn ook weer wat breiwerkjes af. Een paar eenvoudige maar lekker warme sokken en een sjaal. Laat de volgende winter maar komen. Deze slimme meid is voorbereid!

En nu is het inmiddels vrijdag geworden. Nog een paar nachtjes slapen en dan is het maandag en moet  mag ik weer met ons quiltgroepje naar de Ardennen op midweek. In het week end alles inpakken en klaar zetten en dan maandag begint het grote feest. Dit wordt de zesde keer en het verveelt nog niet. Over een dag of tien vinden jullie hier een verslagje.
Now it is Friday again. Only a few sleeps until the next quilt retreat with our bee. On Monday we will be off to the Belgian Ardennes again to enjoy a week of quilting, eating, chatting, drinking, chatting and quilting! See you again in a day or 10!

HAVE A GREAT WEEK END!