Summertime........

Is het bij jullie ook zo warm? Zo warm dat er nauwelijks iets uit je handen komt en alles plakt? Gisteren was het hier in onze achtertuin 38C en dan helpt geen enkele appelboom om koel te blijven (^I^ Jeannet). Dus maar snel weer naar binnen en elke spleet waar ook maar een beetje zon doorheen kan dicht maken, screens omlaag, parasol open, deuren dicht dan blijft het binnen ongeveer 26 graden. Dan is het net vol te houden. Gelukkig heb ik mijn naaikamer nog niet opgeruimd en zit ik daar redelijk comfortabel met al die isolerende bakken en zakken stof om me heen. Ventilatortje erbij aan en dan komt er toch een tasje onder mijn naaimachine vandaan. Ik had nog een restant linnen en het patroon vond ik bij Rae Ik heb er hier en daar wat aan veranderd, ook iets groter gemaakt. Het is geen uitgaanstasje, Ik hang het op mijn kamer met naaispulletjes erin. Straks, als het afkoelt en ik mijn kamer ga opruimen.... ooit...

It is hot in the northern hemisphere, so hot that you are not able to do much and everything sticks to your hands. Yesterday it was 38C in our backyard. Not a cool spot to be found. So I stayed in with every hole in the house closed and covered. That way it was a reasonable 26C inside. My sewing room is rather cool with all the boxes and bags with material around me. Very insulating ;-) and with the fan on I was able to sew a little bag. I had a piece of linnen left and found a pattern on Rae's blog. I made some alterations and made it a little bigger. I will hang it in my sewing room to put some clutter in when I am going to tidy up the room.
Last Friday I also received a lovely book from the Book Depository. I saw it at Sandra's blog and immediately found it a 'must have'. It has some wonderful patterns in it and some nice stories. Just the right thing to keep me busy without spending much energy. It is so recognizable because the patterns are based on Houston which I visited a few years ago and will visit again in November. The pictures of the city are almost identical with mine.

Vrijdag ontving ik het tweede boek dat ik bij de Book Depository had besteld. Ik zag het op Sandra's blog en was er meteen weg van. Een echt 'wil ik hebben' boek. Er staan mooie quilts en beschrijvingen in, gebaseerd op de stad Houston. Erg leuk omdat ik een paar jaar geleden in Houston ben geweest en in november weer ga. De foto's van de stad zijn heel herkenbaar. Lijken zelfs op de mijne ......