Stil, maar druk bezig, quiet but busy

De laatste weken ben ik wat rustig geweest in blogland, maar ik heb wel hard gewerkt en kan dus weer een afo laten zien. Een quiltje voor het dochtertje van ons petekind. Heerlijk om aan te werken en ik ben best tevreden over het resultaat. En nu maar hopen dat hij bij de moeder in de smaak valt!

I have been a bit quiet lately. Hope you forgive me if I have not visit your blogs for some time. The reason was that I made a quilt for our goddaughter's babygirl. It was real fun to make it and now I hope the mother will like it. It feels so good to have a finish again!

For a better view click on the pictures.
Some details, enkele details





The back, de achterkant

I am still here, ik ben er nog!

Bijna twee weken lang was er niets bijzonders te melden, tenminste niet op quiltgebied. We hebben op poezen en huis van een van de kinderen gepast en zijn bijna 5 weken van huis geweest. Hebben de omgeving West Brabant en Zeeland uitvoerig verkend. Verder heb ik DH getracteerd op een uitje naar Schering en Inslag in Woudrichem. Onder het mom van 'het is een mooi oud stadje' hem die kant op gelokt... Bij S&I een paar lapjes gekocht voor de AQ waarmee ik in januari verder ga. Dus geen quilterige dingen gedaan, maar wel de breinaalden even laten tikken.

It is almost two weeks ago since my last post. I have not done any quilting the last two weeks. I have been away for about 5 weeks and had to entertain my DH a little by visiting interesting places. We have seen a lot of the South West part of our country and in the evenings I have done some knitting.

Vandaag bij de Xenos twee pakketjes gekocht om een kerstboompje (ornamentje) van vilt te maken. Goedkoop en makkelijk. Ik vind ze wel leuk. Misschien ook een idee om ze met kinderen te maken. En als je er geen kerstboompje van zou maken, heb je wel een paar leuke lapjes vilt om iets anders in elkaar te prutsen.

Today at Xenos I bought two little kits for making felt Christmas tree hangers. If not used for ornaments the felt can be used for other projects as well.

Ontmoetingen deel 2, encounters part 2

Bij thuiskomst na het dagje met Jeannet hoefde ik niet eens mijn tas uit te pakken, want de volgende morgen (al vroeg) moest ik me melden in Antwerpen voor een gezellige mini bee bij Sommeke Daar had ik lang naar uitgezien om die Bourgondische quiltsters eens mee te maken. En het was een belevenis, geloof me. Yvonne en Guute had ik al kort in Ste Marie aux Mines ontmoet, Bibi kende ik nog niet.
Bram heeft me perfect naar de zuidkant van Antwerpen geloodsd en ik reed zonder enig probleem de straat in waar ik moest wezen. Maar wat was nou ook alweer het huisnummer. Ik dacht 24. Stond voor een monumentale smeed ijzeren voordeur en mijn eerste gedachte was, jemig 'ik heb mijn spijkerbroek aan'. Na twee keer bellen werd er nog niet open gedaan en ik dacht dat Yvonne door de gordijnen heen mijn kleren had gezien. Voor de zekerheid nog even Bram ingeschakeld en die vertelde dat ik een stuk of 10 huizen verderop moest zijn. Gelukkig, een gewone voordeur, die al snel werd geopend. Eenmaal binnen is de dag omgevlogen. Wat was het leuk om deze drie quiltsters beter te leren kennen. Er bestond natuurlijk een taalbarriere, maar al snel bleek, dat die bij de Belgen onderling even groot was als tussen de Belgische dames en mij. Yvonne blijkt al erg vernederlandst, wist soms niet of ze nu Vlaams of Nederlands sprak!

After coming home from Jeannet last Thursday I didn't need to unpack my bag for on Friday I had to leave early for a visit to Antwerp (Belgium) to join the mini bee at Yvonne's place . TomTom led me perfectly to Yvonne's street at the south of Antwerp. But I forgot which number. I thought it was 24 and I found myself in front of a monumental wrought iron front door. Oh gee, I immediately felt oncomfortable in my jeans. Fortunately the doorbell was not answered, so I checked TomTom for the right numer. Thank heavens he sent me to a house with a normal front door that was opened immediately. The start of a lovely day. Yvonne and Guute I had met before in Ste marie aux Mines though only for a few minutes. Bibi was new to me but after a few minutes it was as if we had known eacht other for years.
This time I took my camera but almost forgot to take photo's.

Wat doe je als je in Vlaanderen bent?
What do you do when in Flanders?
Right!


Er werd veel gelachen, maar er waren serieuze momenten
There were hilarious moments though we had our serious moments too!


Onze challenges werden kritisch bekeken en beoordeeld, helaas geen foto.
Our challenges werd judged by Guute and Bibi, sorry no picture!

En natuurlijk werd er ook nog iets gedaan:
Yvonne heeft een halve hexagon rozet gemaakt, Bibi een ster, Guute wat geborduurd, vele pogingen gedaan om een draad in de naald te krijgen, wat uiteindelijk gelukt is en ze weer een paar steekjes heeft kunnen doen, en ik, ja alom bekend, doosje met mandjes tevoorschijn gehaald, uitgestald op tafel en toen ik naar huis ging weer ingepakt. Als dat geen werken is!

And of course we worked: Yvonne made one hexagon flower, Bibi a star for the Antique Quilt, Guute made a few stitches after trying and trying again to get the thread through the needle, and me? Well I unpacked my bag, put everything on the table and packed my bag again before going home. Does this sound familiar?

So to show you that Yvonne and Guute actually do quilt:
En om jullie te laten zien dat Yvonne en Guute ook echt werken:
Yvonne's lovely Gipsy Village:


Guute's Rosewood Cottage:


Verder hebben we fervente pogingen gedaan met zijn allen om een rij blokjes voor Guute's quilt te tellen, en dat is niet gelukt....LOL

Meisjes, het was een mooie dag, de reis naar het buitenland dubbel en dwars waard!
Yvonne, nogmaals bedankt voor de gastvrijheid.

Ontmoetingen

Bloggen is leuk , dat wisten we al. Maar wat bloggen nog leuker maakt, is dat je leuke mensen ontmoet, die je anders nooit had leren kennen. Zoals Jeannet Donderdag dus na een prachtige rit door de Zeeuwse en Zuidhollandse eilanden naar de kust gereden en de middag bij Jeannet doorgebracht. Ik was ook heel benieuwd hoe de katten op me zouden reageren. Nou niet dus. Die hadden zich op hun favoriete warme plekken bij de kachel resp. bovenop de snijmat geinstalleerd, keken me even aan van "oh ben jij het" en sliepen door! Ik heb de mooie quiltkamer van Jeannet gezien, waarin zich ook de lades met WIM's bevonden. Indrukwekkend! Ze heeft echt niet overdreven op haar blog. Prachtige quilts bewonderd en het multifunctioneel hoedje van alle kanten bekeken. En verder hebben we natuurlijk heerlijk zitten kwekken over van alles en nog wat. Het was gezellig Jeannet en dank je wel voor de gastvrijheid. Jammer dat we zo ver van elkaar wonen. Mutserig als ik ben, was ik mijn fototoestel vergeten. Gelukkig heeft Jeannet me een paar foto's doorgestuurd.

Blogging is fun, we bloggers know that. And what's even more fun is meeting people you otherwise would not have met. So last Thursday I drove to the coast to meet Jeannet We had a lovely time. Jeannet showing me her nice and cosy sewing room, her draws with WIM's, her beautiful quilts etc. And what else did we do? Well having tea and chat! Unfortunately I forget to take my camera but Jeannet was kind enough to send me some of her photo's.Jeannet.

Arax aka Beest keurt mijn SBS blokken.
Arax aka Beest checking my SBS blocks


Goedgekeurd voor een poezendeken.
OK for a blanket

Nu vragen jullie je natuurlijk af of er ook nog wat gequilt is. Ja hoor, Jeannet heeft een stapeltje gansjes gemaakt en ik heb mijn bakje met mandjes uitgepakt en later weer ingepakt!
And of course we worked hard. Jeannet made a pile of flying geese and I took out my box with baskets and put them away again!


Het was een leuke dag Jeannet.

Update challenge with Sommeke

Na alle gedoe zaterdag met mijn SBS blokken heb ik aan hartig woordje met Mr Murphy gesproken en hem de deur gewezen. Ik heb zondag de blokken waaraan al een sashing zat uitgelegd, heb van de achtergrondstof nog twee stroken gesneden en heb die blokken aan elkaar gezet. Ik moet nu wel een heel andere lay out bedenken, dus de quilt gaat er anders uitzien dan mijn bedoeling was. Maar ik heb in ieder geval iets gedaan. Morgen en overmorgen ga ik blogmaatjes bezoeken en dan wil ik toch iets laten zien. Hier is het resultaat, ook al gedubbeld en gespeld. Oei... zou Yvonne niet boos zijn over deze tussentijdse update? Maar het zat me nogal hoog, dus ik moet het even kwijt.

After Mr Murphy and his law messed up my intentions last Saturday I told him to leave and never come back. Then on Sunday I layed out the blocks which had already sashings, cut two more strips from the background fabric and sewed 9 blocks together. Ik have to change the lay out and the quilt will be different from what I had in mind but at least I have done something. I'll be seeing blog buddies on Thursdag and Friday I could not possibly go there without anything to show.

Challenge SBS

En alweer is het de eerste van een nieuwe maand en tijd om wat vooruitgang te tonen wat de challenge met Sommeke betreft. Deze keer was wat mijn project betreft de wet van Murphy van toepassing. DH en ik wonen bijna een maand in het huis van onze jongste DD en vriend om op katten en huis te passen terwijl zij op vakantie zijn. Jullie willen niet weten wat ik allemaal heb meegezeuld om me 4 weken lang volledig aan de challenge te wijden. Thuis nog blokken uitgeprint en hier dus tussen de uitstapjes door, blokken gemaakt.
Het zijn er zes geworden. Ik had ook weer 9 blokken aan elkaar willen zetten en quilten, maar was de affo blokken, het borduurgaren en de tussenvulling vergeten! Naaimachine en borduurmachine had ik wel meegenomen. Maar vrijdag moest ik toch naar huis om wat dingen te doen en naar onze maandelijkse bee te gaan, en dan zou ik alles wat ik vergeten was wel meenemen. Zo gezegd zo gedaan. Gisteren wilde ik dus de sashings aan de blokken zetten, ze aan elkaar naaien en quilten. Alles stond klaar om te beginnen, maar............ik kon de gesneden sashings niet meer vinden. Ik wist zeker dat ik alles had ingepakt. Alle tassen en koffers binnenste buiten gekeerd, geen zakje met sashings....... De stoom kwam zowat uit mijn oren. Na een potje thee afgekoeld en fris genoeg om in EQ5 blokken op te zoeken, te tekenen en uit te printen. Dan maar meer blokken maken en thuis de rest maar doen. Tja, en dan die wet van Murphy he. Ik moest de printer van DD op mijn laptop installeren en kon de installatie cd niet vinden. Dochter zit ergens in de rimboe en kan niet op mijn sms-jes reageren. En hier zit ik dan met mijn schamele score voor deze maand.En ik heb nog maar twee uitgeprinte blokken bij me. Wat een toestand en wat een teleurstelling. Nu ga ik zeker de einddatum niet halen want we zijn pas half november weer thuis. En weer even 400 km hen en terug rijden is ook wat veel van het goede:-((( Ik weet zeker dat Yvonne het er beter vanaf gebracht heeft. Ik ga snel kijken. Gaan jullie mee?

And again it is the first day of another month and time to show what I did for the challenge with Sommeke This time Murphy's law played a big part in my sewing. DH and I are staying in our youngest DD's home to look after cats and house. You wouldn't believe if you saw what I took with me to prevent boredom and to work hard on my challenge. I made 6 blocks and then Murphy's law took over. I forgot the finished blocks, the batting and the embroidery threat. But since I had to go home last Friday to take care of a few things I could take those missing things with me. So far so good, but when I wanted to sew the sahings to nine blocks to assemble and quilt them I could not find the sashings. I looked in every bag, box and suitcase (and that's a lot!) but could not find the plastic bag with sashings. After a calming pot of tea I decided to look up and draw more blocks in EQ5 and sew as many blocks as I could. And there were Murphy and his law again. I couldn't find the installation CD to install DD's printer on my laptop. DD is somewhere in a jungle where there is no mobile phone coverage, at least not untill Monday. And here I am disappointed with a lousy 6 blocks to show. I am sure Yvonne did much better!