Just a few minutes before we left for a trip to the coast last week the mailman had a surprise for me. After unwrapping I found the most beautiful little friendship bag you can immagine. My swap partner was Claudia from Germany. She really did a great job. I am so happy with this beauty. Danke Dir liebe Claudia. Du hast mich wirklich eine grosse Freude gemacht mit dem Taeschen und den kleinen Geschenken die du beigelegt hattest. Thank you so much Claudia I am so happy with it and I will cherish it.
Vlak voordat we vorige week naar de kust vertrokken bracht de postbode een pakje met daarin het tasje van de friendship bag swap.
Claudia uit Duitsland was mijn swap partner en ze heeft me geweldig verrast met het prachtige tasje. Het is gemaakt van Japanse stoffen. Ik ben er echt heel blij mee, ook met de leuke cadeautjes die ze had ingesloten. Dank je wel Claudia, ik had geen betere partner kunnen treffen.
Afgelopen week hebben we doorgebracht in het vakantiehuisje van
Jeannet en haar man. We hebben daar hun katten en kippen verzorgd en mochten in ruil daarvoor in het huisje wonen. We hebben het er heerlijk gehad. Wat een rust en ruimte. En wat was het leuk om voor de beestenboel te zorgen. Het zijn allemaal heel aparte dieren.
De katten zijn echte knuffelkatten, maar hebben wel een eigen wil. De kippen zijn al even bijzonder, vooral de zwarte, die niet bij de andere kippen in de ren woont. Ze is daar alleen maar gast aan tafel en scharrelt verder de hele dag over het erf. Als de zon onder gaat vliegt ze in de boom voor het huisje en brengt daar de nacht door. Nooit eerder een kip in een boom gezien. Heel apart (maar misschien is het wel heel gewoon, voor deze kip zeker).
We hebben ook wat uitstapjes gemaakt en voor de zoveelste keer was ik onder de indruk van de Deltawerken. Hoe vaak ik die ook al gezien heb, ik vind ze iedere keer weer imponerend.
Last week we stayed in Jeannet's holiday home near the South Holland coast. There we looked after her cats and chickens while she and her family spent their holidays in another part of the country. We enjoyed it so much looking after these adorable animals. The black chick does not live with the others, just eats there and then roams the garden. At sunset she flies into the tree in front of the holiday home and stays there all night. It was fun to see a flying chick. Never saw that before.
We also did a bit of sightseeing and no matter how often I see them I am always impressed by the Delta werken, the enormous projects that protect our country from flooding. (and I am always glad to live in the higher part of the country 250 m above see level). If you are interested in the Deltawerken please click
here.
Our windmills are not as romantic any more as they used to be but still impressive. And the setting is as breath taking as ever.
De katten zijn echte knuffelkatten, maar hebben wel een eigen wil. De kippen zijn al even bijzonder, vooral de zwarte, die niet bij de andere kippen in de ren woont. Ze is daar alleen maar gast aan tafel en scharrelt verder de hele dag over het erf. Als de zon onder gaat vliegt ze in de boom voor het huisje en brengt daar de nacht door. Nooit eerder een kip in een boom gezien. Heel apart (maar misschien is het wel heel gewoon, voor deze kip zeker). 
We hebben ook wat uitstapjes gemaakt en voor de zoveelste keer was ik onder de indruk van de Deltawerken. Hoe vaak ik die ook al gezien heb, ik vind ze iedere keer weer imponerend.
We also did a bit of sightseeing and no matter how often I see them I am always impressed by the Delta werken, the enormous projects that protect our country from flooding. (and I am always glad to live in the higher part of the country 250 m above see level). If you are interested in the Deltawerken please click here.
Our windmills are not as romantic any more as they used to be but still impressive. And the setting is as breath taking as ever.
als dank dat ik haar weer op gang heb geholpen met een heel belegen UFO. Dank je wel Sommeke. Ik voel me vereerd. Ik mag de award doorgeven aan twee bloggers, en dat is moeilijk moeilijk moeilijk, want er zijn zoveel leuke inspirerende blogs. Ik wil hem doorgeven aan Granny's House omdat ik altijd zo geniet van de verhalen van Ines. Haar blog straalt zoveel gezelligheid uit;
Detail of the quilting