Van Robyn van Daisy Quilts heb ik deze award ontvangen. Dank je wel Robyn, ik voel me zeer vereerd. Ik mag de Award doorgeven aan 5 mensen, die iets voor anderen betekenen. Nu betekenen de meeste quilters veel voor anderen, maar sommigen net iets meer. Degenen aan wie ik de award zou willen doorgeven, hebben allemaal geen blog. Dus daarom vermeld ik hun namen hier. Tandy en TinekeC, Dory, Jopie en Rudy voor alle tijd en liefde die ze in het maken van droomdekentjes steken. Jullie zijn bijzondere vrouwen met het hart op de juiste plek. Dat mag de hele wereld weten. Voor jullie dus dit speciale hart
I have received an Award from Robyn of Daisy Quilts
Thank you Robyn, I am very pleased. I will pass it on to 5 quilters. Unfortunately the 5 woman who I think are special don't have a blog. So I will mention them here. They are Tandy and TinekeC, Dory, Jopie and Rudy. These are all women with their hearts in the right place. They are constantly busy with charity work, especially with "Droomdekentjes" (dream quilts) for severely ill or heavely traumatised children in Belgium and the Netherlands. So ladies, this award is for you. You rally deserve it.
Ook werd ik gisteren zeer blij gemaakt door mijn naaimachinewinkel Zij boden me een workshop aan op de Handwerkvakbeurs in Keulen, Duitsland, in maart en wel op deze machine De machine wordt tijdens die beurs in Europa geintroduceerd. Helemaal te gek om op deze machine te mogen werken. Waarschijnlijk zal ik nooit de gelukkige bezitter hiervan worden tenzij ik een keer de jackpot win, maar het gevoel er een keer op gewerkt te hebben en de mogelijkheden ervan te kennen is helemaal te gek. Loop vandaag dansend door het huis.......
Yesterday I got an invitation from the lady of my sewing machine shop to do a workshop with this machine at one of the biggest retailer craft shows in Europe, in Cologne Germany. The machine will be introduced in Europe during the fair. I am so excited I could dance all day. Probably I will never own that machine unless I hit the jackpot one day (which I am still hoping for) but to know the feeling of working with that machine makes me feel totally WOW.......
13 comments:
Gefeliciteerd met je award en ook met de workshop die je mag volgen! Wat ontzettend leuk voor je!!! Ik ben heel benieuwd hoe die machine je bevalt. Echt WOW (O:
Wow meissie, inderdaad jouw dag kan niet meer stuk... En je hebt een goede keus gemaakt aan wie je de Award hebt doorgegeven..... super keuze. En dan die Bernina he... Ik heb hem in de winkel zien staan... Pfffffffffff wat een mogelijkheden. Ja ik kan me voorstellen dat je lopt te zweven...
groetjes
yvon
Hoi Meisje,
Gefeliciteerd met je award, en je geeft hem door aan de goeden! Ik heb diep bewondering voor de dames die aan eigen werk amper toekomen in hun pogingen iets te doen voor het goede doel.
Prachtig dat jij op die machine mag. Volgens mij is het je van het, maar dat kan jij nu mooi testen. Ik lees t.z.t. je ervaringen wel! Blijf nog maar even lekker dansen!
Liefs, Leintje
I think you should get a sewing machine for doing the workshop!
Van harte gefeliciteerd met je award !
Leuk zo'n workshop.
Ooooh woooow! En dan heb ik het natuurlijk over je buitenkansje : een workshop op zo'n super machientje! Daar zegt niemand nee tegen.
Ook proficiat met je award!
Gefeliciteerd met je award. Je verdient m! Nou nog een 'best-mum-award'. :)
He, super Jos, als je andere machienerie verkoopt kom je al een heel eind.
Ingrid
Oh patches toch hier ga ik stil van worden.Het werk wat we doen doen we met alle liefde en wat vreselijk lief van jou om deze Award door te geven.Dit alles moet ik even laten zakken hoor. Jij natuurlijk gefeliciteerd hiermee.
Liefs Rudy
Wat lief van jou dat je deze award ook aan mij doorgeeft, dank je wel. Maar er zijn zoveel meer mensen die droomdekens maken.
Geniet maar van je workshop en wie weet komt de jackpot ooit eens jou kant op.
Dory.
Wat lief en een eer dit hart te krijgen. Ik heb de gelegenheid en de tijd om voor de Droomdekens te kunnen werken. Zo heeft elk nadeel, WAO, zijn voordeel, veel tijd.
Verder doe ik het graag.
Jopie
No wonder you are excited, that is wonderful news! I think they should give you a machine as a way of saying thank you for helping out!
Hey that's really awesome Jossie...an award LOL ..you deserve it lovely girl and
Hey that's so neat that you get to do a workshop! Wooohoo!! Have fun using your dream machine!
hugs
Robyn xx
Post a Comment