Back again

Ons week end is helaas weer achter de rug. Het was weer super. Een prachtig huis met alles erop en eraan, heerlijk gewerkt, lekker gegeten en veel gelachen. Ik voel me rijk met mijn quilt vriendinnen om me heen. Zo jammer dat die paar dagen zo snel voorbij zijn. Op de heenweg hebben we in Zwolle bij de dochter van een van mijn quiltvriendinnen geluncht. Het was leuk om kennis te maken met haar drie oogappels, de kleinzonen. Drie boefjes, maar zo lief! Na de lunch naar Stegemann en daarna naar Quiltpalace in Staphorst. Natuurlijk weer de nodige lapjes ingeslagen.Wat is dat toch met quiltsters dat ze nooit "nee" tegen een lapje stof kunnen zeggen?
Gisteren op weg naar huis door Duitsland gereden en naar een Quiltwinkel in Krefeld geweest. We waren allemaal op slag verliefd. Wat een prachtige stoffen. En natuurlijk weer wat gekocht. Deze keer stofjes voor een kerstquiltje. Ik heb het deze week dus weer druk. Tijdens het week end hebben we een Ricky Tims convergence quilt top gemaakt. Ik had er herfststofjes voor meegenomen, maar ter plekke besloten om de Hollandse lapjes van Stegeman hiervoor te gebruiken. Ik betwijfel nog steeds of het een goede keuze was. Misschien had ik toch beter de felle batiks, die ik voor de NYB heb gebruikt, had kunnen meenemen. Maar hoe dan ook deze week wil ik de top afmaken. Er hoeft alleen nog maar een rand omheen, in het week end quilten en dan issie klaar. En natuurlijk kon ik het niet laten om aan het kerstquiltje te beginnen. Ook dat wil ik zo snel mogelijk af hebben. Foto's volgen als de tops klaar zijn.

Like always our week end was great again. A beautiful house, good food, good company, lots of laughter. On our way to Germany we had lunch in Zwolle at the home of one of our bee friend's daughter. Then we went to Staphorst to Stegeman, a shop where they sell beautiful Dutch folklore material and to the Quiltpalace, where they sell very nice quilt fabric. Of course we didn't leave the shop empty handed. What is it that quilters can't resist buying fabric even if their room is stuffed with it? After that it was off to Germany. During the week end we all made a Ricky Tims convergence quilt top.(photo) I still have to do the border and will finish it this week. I took Kaffe Fassett fabric but decided to use some of the Dutch fabrics I bought. I'm still not sure if I made the right decision. I like the other tops more than mine.
Our way back home took us through Germany where we stopped in Krefeld to visit a great quilt shop with fabulous fabrics. And again I bought some nice pieces to sew a small Christmas quilt. And now I am home again trying to catch up on things and getting back into daily routine. I'm having such a hard time ;-)

Quilt week end

Morgenochtend vertrek ik met onze bee voor een lang quilt week end naar Noord Duitsland. We zijn al verschillende keren op week end geweest in de Ardennen waar we voor onze groep het perfecte huis hebben gevonden. Deze keer willen we richting noorden omdat een van onze bee leden in Noord Duitsland woont en we willen haar nu eens een lange reis besparen. Ik ben heel benieuwd of het huis net zo geslaagd is als dat wat we gewend zijn. Voor de workshop heb ik deze lapjes uitgezocht. Ik weet alleen nog niet zeker welke van de twee aan de rechterkant ik ga gebruiken. Maar eens met de anderen overleggen.

Tomorrow morning I will be off to Northern Germany for a long quilt week end with our bee. Usually we went to the Ardennes in Belgium where we found the perfect house for our group. Because one bee member lives in Germany we decided that this time we should take the longest trip and drive up north. I am really curious if the house we rent is just as good as the one in Belgium. I chose KF fabrics for the workshop we will be doing. I'm not sure which of the two at the righthand side I'm going to use. That's always a problem with KF. I love all his materials. Monday afternoon I'll be back again.

Heerlijk rustig week end gehad - A nice and quiet week end

In het week end niets bijzonders gedaan. Heerlijk rustig, niets hoefde. Dus maar wat lapjes tevoorschijn gehaald en nog een paar mandjes gemaakt. Dit is zo leuk om te doen en in een paar uurtjes heb je een afo. Heel leuk om tussen de grote projecten door te doen. Hoe ze gemaakt worden vind je hier

We had a nice and quiet week end. So I decided to make some more fabric baskets. They are so much fun to do and within a few hours you have a finished object.You can find the tut for the basket at Pink Penguin

IJsland/Iceland

IJsland is op het ogenblik vaak negatief in het nieuws en dat vind ik zo jammer. Verleden jaar ben ik er geweest en ik heb het als een heel fijn en gastvrij land ervaren. De mensen zijn er heel vriendelijk en behulpzaam, er is weinig criminaliteit en de natuur is er adembenemend. Ik ben nog nooit in een land geweest waar kinderwagens met baby's onbeheerd in perken bij flatgebouwen of in de Hoofdstraat van een stad gewoon buiten voor de lunchroom staan, terwijl de ouders gezellig binnen zitten koffie te drinken. Dat zegt toch wel wat. Om de IJslanders een hart onder de riem te steken zet ik een diashow over de natuur in IJsland op mijn blog. Zo kan iedereen zien hoe apart en mooi het land is.

Times have been rough on Iceland recently. It seems that there is only negative news about the country. Last year I spent a week in Iceland and it stole my heart. It is a great country with friendly en helpful people and a breathtaking nature. And with a very low crime rate. I have never been in a country where prams with babies stood unattended on lawns and in front of Highstreet lunchrooms and parents sat very relaxed inside enjoying their coffee. To show my sympathy for the country I put a slide show of the Icelandic nature on my blog. Now everyone can see what a beautiful country it is.

Civil War Diary Quilt

Een tijdje geleden heb ik me aangesloten bij een on line groep om de Civil War Diary quilt te maken. De bedoeling is 1 blok per maand, maar meer mag ook. De blokken worden elke 14e van de maand op de weblog van de maker geplaatst. Deze maand dus de eerste blokken. Dit zijn de mijne.

Some time ago I joined a group of bloggers to make the Civil War Diary quilt. We aim to make 1 block a month (more blocks allowed) and show it on our blogs the 14th of each month. And here are my first two blocks for I don't think I will live long enough to finish the quilt by only 1 block a month.

Een lang week end/ a long week end

Eindelijk weer een paar minuten om mijn blog bij te werken. Ik heb een lang en druk week end achter de rug. Zaterdag was er een bijeenkomst voor een groep quiltsters, die elkaar via internet hebben leren kennen en nu dus persoonlijk wilden kennismaken. Het was een geslaagde dag. Heel leuk om de gezichten achter de namen te zien. We werden met koffie/thee ontvangen, daarna een show and tell, toen het dorp in naar de plaatselijke quiltwinkel, waar niemand zonder draagtasje vandaan kwam. Samen geluncht en na de lunch werd er een workshop gegeven, waarin we een etuitje van Japanse stoffen hebben gemaakt. D.w.z. ik geloof niet dat iemand het helemaal af had. Ik ben niet verder gekomen dan de basis, de Dresden Plate. Misschien ga ik het wel voor iets anders gebruiken. Ik heb hier nog een Japans vouwwerkje liggen. Misschien kan ik het combineren. Hieronder een foto. Ik heb alleen "actiefoto's" gemaakt van werkende, etende en pratende quiltsters. Van de show and tell heb ik helaas niets.

Meer foto's staan op mijn album
Na afloop ben ik nog met Yvon en Miny naar Heleen in Hasselt geweest. Heleen heeft daar een heel leuke winkel Daarna weer terug naar Apeldoorn, waar ik bij mijn dochter logeerde. Zij en haar vriend hebben sinds kort twee jonge katjes, een feest om naar te kijken. Je hebt geen tv meer nodig! Richie, hun oude kater is 18 jaar geworden, maar een paar maanden geleden helaas overleden.

Zondag terug naar huis maar dan wel via Eindhoven. Diverse mensen hadden zakken vol spullen voor het goede doel meegegeven voor Tineke, die vlakbij Eindhoven woont. Bij Tineke nog thee gedronken en wat gekletst, daarna door naar mijn vriendin in Eindhoven. Dus weer koffie en kletsen. 's Avonds met vriendin gaan eten en 's nachts door de mist naar huis gereden. Een heel druk maar heerlijk week end.

Finally I have a few minutes to update my blog. The week end was very busy. I left home on Friday afternoon to stay with my daughter in Apeldoorn close to the town where on Saturday we had a meeting of quilters who met on line. So it was time to meet in person. We had a great day just like quilters ought to. Lot of talking, show and tell, a quilt shop visit, nice lunch and in the afternoon a workshop. We got a package with lovely Japanese fabic to make a small case to put some quilt clutter in. Unfortunately I did not finish mine. I am a very slow hand piecer. But I have another Japanese block for which I had no use. So maybe I can combine these two and make something else. Later I drove with Yvon and Miny to Hasselt to Heleen, who has a lovely gift shop there. Then back to Apeldoorn to my daughter's. They have two kittens and they entertain the family without end. So much fun to watch them playing around. Their old cat Richie died of kidney failure a few months ago. He was 18 years old and a respectable old gentleman. They really have to get used to these two little devils who rule the houshold completely ;-)
Sunday I went back home. Took the long way to deliver many bags with goodies for charity to Tineke, who lives close to Eindhoven. I had a cup of tea and a chat with her and then went on to my friend in Eindhoven. Again coffee and chat and later on went out to diner. Arrived home about 2 am after a long drive through a very foggy night. Fortunately there was hardly any traffic on this usual very busy motorway.
A very busy but great week end.

Flip flop quilt

Een tijdje geleden hebben we met onze bee een "flip flop" workshop gedaan bij de Log Cabin Een heel gezellige leuke dag met prima verzorgde lunch. We hebben gewerkt met de "flip flop" lineaal, een gegolfde lineaal, die je op allerlei manieren kunt gebruiken. Ongeveer de helft van de top was klaar toen we naar huis gingen, de rest moest thuis gebeuren. Van de ene kant vond ik het resultaat wel aardig, van de andere kant wist ik niet wat ik ermee aan moest. Ik had ongeveer dezelfde kleuren gebruikt als in het origineel, en toch was het niet wat ik verwachtte. Ik had eigenlijk helemaal niets met het patroon. Zag het alleen als weer een UFO.Ik heb hem een keer meegenomen naar de bee en wilde hem weggeven. Maar kordate Sonja, die haar quilt allang af had, wilde niets van weggeven horen. Zij zou de top verder voor me afmaken. Een paar weken geleden kreeg ik de top terug en vond hem toch wel erg leuk geworden. En ik was nu natuurlijk verplicht om hem af te maken. Dat heb ik dus heel braaf gedaan en nu ben ik heel blij met het resultaat. Meer over de flip flop lineaal is hier te vinden.
En dit is het resultaat.


Some time ago our bee did a workshop at the Log Cabin. We had a great time and a lovely lunch. But above all we learned how to use the "flip flop" ruler. Is is kind of a waved ruler that can be used in different ways. I chose about similar colors as in the sample quilt but somehow I was not satisfied with the result. The top was about half finished when we left and we should finish the quilt at home. But I was not happy with the top. To me it was another UFO. So I took it to the next bee and wanted to give it away. But Sonja, a quilt friend would not hear of that and took it home to finish the top for me. A couple of weeks ago I got the top back and I rather liked it. But now I was obliged to finish the quilt. And I did. Now I really like it and I'm happy Sonja was so determined ;-) More about the flip flop is to be found here.

Fotowedstrijd - Photo contest

Zoals ik eerder al in een blog schreef, heb ik een foto voor een wedstrijd ingestuurd.De foto is genomen op het zwarte strand van IJsland. Door de vakjury is de foto goed genoeg bevonden voor de eindronde!!! Ben helemaal van slag. Willen jullie voor me stemmen? Het kan hier Je moet je helaas wel als gebruiker registreren om te kunnen stemmen, maar dat verplicht je verder tot niets. Ik plaats hier een soortgelijke foto en een andere foto die op hetzelfde strand is gemaakt omdat ik niet zeker weet of ik de genomineerde foto mag plaatsen.Deze foto's geven wel een indruk om welke foto het gaat.


Some time ago I wrote about a picture I entered for a photo contest. Well to my big surprise the photo is nominated for the best 24 chosen by a jury. The photo is taken on the black beach at the South Coast of Iceland. I am so proud I came this far.
If possible, will you please vote for me here
The pictures in this posting are taken on the same spot as the nominated photo to give you a clue. I'm not sure if I am allowed to show the nominated photo in my blog. Unfortunately you will have to register to vote but only for a user account. I would be very grateful.