30 September 2010

Alweer de laatste dag van de maand, the last day of the month again

Dus moet er weer wat geshowd worden. De challenge met Yvonne en Katrien loopt alweer 7 maanden en op 31 december moeten onze werkstukken af zijn. Nog drie maanden te gaan, maar of dan de schelpentop af is, is maar zeer de vraag. Deze maand ben ik niet erg opgeschoten. Er zijn maar twee rijen bij gekomen. Zo over de bank gedrapeerd zie ik natuurlijk wel dat er voortgang is, maar niet genoeg. Mijn handen werken helaas niet erg mee. Ik ben niet zo van prive dingen op mijn blog te zetten en praat hier ook niet graag over ziektes en ongemakken, maar mijn handen hebben alles met quilten te maken. Mijn probleem is namelijk nagel-psoriasis aan mijn duimnagels. Het is pijnlijk, de nagels laten los en moeten heel kort afgeknipt worden. Op dit moment is ruim de helft van mijn nagels verdwenen. Vaak groeit het weer bij en steeds als ik denk, dat alles weer in orde is begint het opnieuw en binnen een paar dagen ziet het er weer vreselijk uit. Een naar bijverschijnsel is, dat de gewrichten ook gaan ontsteken. Vasthouden van dingen, druk ergens op zetten, met naaldjes en vooral appliquatie speldjes werken gaat moeizaam. Dus schelpen en hexagons kosten tijdelijk veel energie.Ben ik nu zielig of niet? Gelukkig heb ik een heerlijke naaimachine en die zorgt ervoor, dat er toch wat productie is. En aangezien ik toch het liefst met mijn machientje in de weer ben, valt het dus allemaal erg mee. Genoeg geklaagd, tijd om iets te laten zien.

Dear blogging friends, would you be so kind to use the Google translator in my side bar this one time? My fingers are killing me. Next post will be in English too.

De stand tot nu toe
My progress so far


Maar ook nog ongeveer 40 schelpen voorbereid. Als dit doosje leeg is, hoop ik de top af te hebben.
I also prepared about 40 clamshells. When this box is empty (charms included) the top should be finished.


Ik ga eens een kijkje nemen op de blogs van Yvonne en Katrien om te zien of zij ook al iets gepost hebben. Sommeke kennende zit ze nu ook te zwoegen op een verhaaltje.

And please, clamshell ladies, will you fill in the sign in list if you would like to show your progress?

45 comments:

Yvonne aka sommeke said...

LOL, jaja, we zaten samen te zwoegen op ons logje!
2 rijen verder en 40 schelpjes voorbereid, dat is niet niks!
En dan nog terwijl je zo veel last hebt met je handen ... klinkt pijnlijk, ik voel het mee!
Beterschap en op naar de volgende maand!

Brigitte said...

Thank you for commenting on my blog quiltsampler.blogspot.com. Your blog is wonderful.

Robyn said...

Hello dearest Jossie,
I'm so sorry you're hands are troubling you lots presently... ((hugs)) to make them better... I wish!!

Your clamshells are looking stunning and 2 rows is great progress!!
I have signed in :-)

belinda said...

Your clamshells are lookin' good...lookin'good!!
By the time I get mine finished...my hands will be hurting too!!

Elly (creatieveling Elly) said...

Het gaat juist heel goed. Tja het hangt er natuurlijk wel vanaf hoe groot je de quilt wilt hebben.
Sterkte met je handen, want dat is niet niks wat je hebt.
groetjes Elly

GRANNY'S HOUSE said...

Het is ook een rotziekt, mijn DH heeft het ook, maar dan over zijn lichaam.
Gelukkig dat jij machinewerk leuker vindt.
Sterkte met je handjes en groetjes
Ines

Klaske said...

Wat staat dat toch mooi, je schelpen op de bank....
Als ik het doosje zie, gaat het de goede kant op.
Sterkte met je handen, en eerst maar lekker met je machientje aan de slag!

quilting Jeannet said...

Ja, dat is wel erg vervelend Jossie, en dat is geen klagen hoor, ik kan me heel goed voorstellen dat zoiets frustreert. Al met al heb je wel best weer veel schelpen gemaakt.

groetjes, Jeannet

inge said...

twee rijen erbij is toch weer twee rijen erbij! 't wordt echt mooi! sterkte met je handen!

Katrien said...

Hé twee rijen erbij,das toch wel wat hoor en dan nog het voorbereidende werk,je bent toch een stuk verder.
En klagen nee dat doe je niet met zoiets,veel sterkte met de handen.

Willie said...

Josse, ik vind het knap, dat je doet wat je kunt, al gaat het wat langzamer dan je wilt. Je moet maar zo rekenen, dat "Een gaande wagen altijd wint". Dus gewoon rustig aan doorgaan zou ik zeggen.
Het kleed wordt mooi zo te zien.

AnitaS said...

Ondanks je ongemak heb je toch al heel veel gedaan. Ik hoop dat je de einddatum haalt, zo niet heb je toch je best gedaan. Hij wordt wel heel mooi.

Elly D said...

Oh Josse I'm so sorry to read of the pain you are in. And yet you still get more done than me.
You have done wonderfully this past month and your clamshell quilt is looking gorgeous!
I have done a little progress but haven't yet turned around from my holiday to Spain. I need to press and photo my progress so will later on today and then I will add my name to the list.
Take care my friend, Hugs Elly in Scotland

Mascha said...

Toch nog twee randen er aan gemaakt, dat is echt niet verkeerd als je zo last van je handen hebt.
Groetjes Mascha

Narelle said...

Hope you have relief for your hands soon.
Two rows is still progress and gets you closer to the finish.
They are looking lovely all together.

Inge Slaats said...

Ik heb enorm veel bewondering voor je! Twee rijen af, een hoop schelpen voorbereid en dat allemaal met pijnlijke handen.
Het ziet er al prachtig uit.
Sterkte hoor met je handen, hopelijk wordt het snel beter!

groetjes,
Inge

grendelskin said...

Your clamshells look wonderful! Your new rows looks great, and with 40 additional clams prepared that's very good progress indeed!

I have troubles with my wrists. Sometimes I have to take a break from handwork for a few days, other times I'm all right as long as I don't sew for very long in one sitting.

Chartreuse Moose said...

Sending lots of big e-hugs, hoping your hands heal and you are soon without so much pain! Your sewing is wonderful! Thank you for a lovely blog!

Guusje, said...

Ik vind dat je nog heel veel gedaan hebt ondanks de pijn aan je handen en het ziet er erg mooi uit. Hij wordt steeds mooier en mooier. En natuurlijk sterkte me je handen ik ken het verschijnsel pijn ook heel goed, alles laten vallen en niets meer kunnen maar dan stop ik even en ga maar weer verder.

Francien said...

Nou ik vind het maar knap wat je dan toch ondanks de vingertjes allemaal doet hoor Jossie...het ziet er weer geweldig uit...ik weet een beetje wat je voelt...ik heb ook ontstoken gewrichten van de arthritis...soms voel ik niks maar dat is zelden en soms dan is het zo slecht en pijnlijk dat ik geen naaldje vast kan houden...daardoor doe ik eigenlijk ook nooit meer mee aan leuke swaps of andere challenges....zou het erg vinden als ik het niet af zou krijgen...zo zelf modder ik maar wat aan met al mijn hobby`s...
succes verder...het is haast af...geweldig hoor en ga eens bij de andere meiden kijken....groetjes Francien.

Handmade by Mai said...

Je moet niet denken ik heb maar......, je moet zeggen ik heb toch alweer.... Het is vervelend dat het op het moment niet zo bijster goed gaat, ik hoop dat er snel verbetering in komt.

Saskia said...

Soms is het juist even goed om het van je af te schrijven.En het klinkt helemaal niet als klagen! Wat lijkt me dat een pijnlijk en frustrerende ziekte. Zeker als je zoveel met je handen wil doen. Super dat je toch nog zoveel hebt af gekregen!

Lida said...

Heb ook problemen met mijn handen, maar werk gelukkig ook graag met de naaimachine, dus wij komen er wel!! Hoop dat je snel herstelt en je weer "gewoon" kan handwerken! Succes met je oktober klusjes!! Groetjes
Lida
P.S. Prachtig je clamshells!!

Aunt 'Reen said...

Yor clamshells look beautiful!
You've gotten a lot accomplished.
I'm sorry to hear about your hands - hope they feel better soon!

Doreen

Farm Gal Designs said...

Your quilt is looking really great! I hope your fingers/hands feel better soon and you can quilt to your heart's desire.

Simone de Klerk said...

Dat zijn toch weer 27 schelpjes! Niet slecht en vooral niet als ik lees hoeveel pijn jij hebt. Knap, dat je het dan toch nog zo bijhoudt!!!
Heel vervelend voor je. Je bent dus echt zielig!!! Mag ook eens gezegd worden.

Cisca said...

Voor een quiltster is het erg om je handen niet goed te kunnen gebruiken. laat staan als het ook nog zoveel pijn doet. Maar je hebt wel veel gedaan, ondanks de pijn. Fijn, dat je van naaimachine naaien houdt, dat is een geluk bij een ongeluk.
Ik hoop, dat er gauw weer wat verlichting komt, al gaat het dan niet over. Sterkte, hoor!
Groetjes, Cisca
PS: Je clamshells zij ook nog erg mooi!

Karen said...

So close Jossie and looking good!!

kayanita said...

I don't have a blog, but I am a quilter since 1983, and I really enjoy reading your blog. So sorry to hear about the problems with your hands. I certainly hope you get to feeling better.
You've got me interested in the clamshells and I am getting ready to start a quilt. Decided to make a scrap quilt using Hoffman Balis. Between my friend and I, I think I can make a very "large" quilt w/o repeating a fabric. Maybe by the time I get it together I might have gotten brave enough to start a blog. We'll see!

Judith said...

Nou je bent toch lekker opgeschoten. Over je nagelpsoriasis, mijn man heeft er ook last van en ik weet dus hoe je je voelt.

Johanna Zweden said...

Schitterend Jossie en wat een werk
Gr Joke

yvonne said...

Wauwwww wat ben je al ver!!!!!
groetjes yvonne

hetty said...

It seems that none of the comments I left on blogs yesterday made it through. At least I can't find them. Sorry to hear about your sore hands. Reading the Dutch I had trouble understanding all the medical terms and translating your post did not help much. I suffer from psoriasis too. It affects my nails too. I also have been diagnosed with psoriatic arthritis. I guess that's what you have. Take care my friend. This is an autoimmune disorder and there is not much that has been done for these ailments to find a cure or even a treatment.
Your clamshells look great! You have still managed to do a couple of rows and that is more than I did!

Cathi said...

You have accomplished a lot!! Your clamshells are looking absolutely fabulous!
Hope you get some relief and your hands feel better soon.

Annelies vdB said...

Wat wordt dit een schitterende quilt !

Bev C said...

Hello Jossie,

Just stunning, this quilt along with everyones clamshells across the world are amazing.
Hope the hands are feeling better.
Happy days.
Bev.xoxo

Jantine said...

Wat niet kan, dat kan niet. Je clamshells worden prachtig en ik hoop dat je de komende maanden redelijk klachtenvrij kunt verder werken!

Dorine said...

Prachtig hoor die schelpen. maar wat een monniken werk.
Maar chapeau ondanks pijnlijke vingers.

Dorine said...

Prachtig hoor die schelpen. maar wat een monniken werk.
Maar chapeau ondanks pijnlijke vingers.

Valentina said...

Dear Jossie, I came back to see if you were feeling better and to finally visit the rest of the clammers and noticed my comment to you did not register before. I have been thinking of you, and hoping you get some relief soon.
I was telling you before that I am honoured that you share of yourself with us: 'the good the bad and the ugly': this way we can really be there for each other, right?
Your clams are looking fantastic, and they are extra schitterend this month exactly because of how you managed to stitch them together: YOU ARE AN INSPIRATION TO US ALL!
Dikke knuffel, take care and please rest as much as you can!
kusjes,
Valentina

Valentina said...

By the way I really like your new look to your blog!
Have a wonderful Herfst!
:)

Martine said...

Vervelend dat je weer zo'n last van je handen hebt. Sterkte! XXX

clare's craftroom said...

Jossie your work is stunning as usual !

Marga said...

Hoi Jossie
Klagen mag best hoor want als handen pijn doen en niet kunnen doen wat je graag wilt kan ik me voorstellen dat dat enorm teleurstellend is.
En uiteindelijk mag je toch ook wel schrijven wat je zoal bezighoud.
Ondanks dat vind ik dat je best wel opschiet met de quilt dus veel succes nog.
Groeten Marga

Sue-Anne said...

Your clamshells are beautiful Jossie and I think the end is now in sight for you. congratulations!