04 July 2010

Het is warm, it is hot here

De laatste dagen is er op handwerkgebied niet veel te melden. Het is zo warm dat alles aan mijn handen plakt. Dus maar rustig wat boekjes doorgebladerd en over internet gesurfd.
Woensdagmiddag op visite geweest bij Simone om alles te horen over haar vakantie in Amerika. Helaas geen foto's van ons praatuurtje, want de camera is niet uit mijn tas geweest. Vergeten! Het was erg gezellig, we hebben honderduit gekletst, elkaars werk bewonderd en.....juist ja, nauwelijks over haar vakantie gepraat en al helemaal geen foto's bekeken. Gewoon vergeten......... hoe is het mogelijk? We doen het weer een keer over en dan beginnen we met de belangrijke dingen! Maar ja wat is voor quiltsters belangrijk? Als je eenmaal over stofjes en patronen begint, denk je eigenlijk aan niets anders meer. Volgende keer dus de foto's al op tafel leggen voordat ik arriveer Simone!

It has been so hot here lately that I don't have anything to tell about quilting or other crafts. Everything sticks to my fingers so I keep to reading, looking through books and magazines, watching World Cup matches (the Dutch team reached the semi finals .... wooohooo...!) and trying to stay cool.
Last Wednesday I went to see Simone to hear all about her trip to the USA and look at the pictures she took. We had a great time like always chatting, showing our work, chatting, share ideas, chatting ...... and when I left after a few hours we suddenly realised we hardly had talked about her holidays and we had not seen any photos. How could that happen? We'll meet again soon and then spread the photos out on your table before I arrive Simone so we can't miss them!


Last Friday we had our montly bee. No pictures either. Again it was so hot we didn't do anything else but chatting and drinking cool water. Apart from me nobody took something to sew or show. I showed the cat quilt and of course the clamshells about which they all were very excited. One of my friends is going to make a clamshell quilt too!

Vrijdag viel er een pakje uit Engeland op de mat. Een boek dat ik had besteld bij de Book Depository. Het boek moet me helpen opruiming te houden in de lappenkast en lappenbakken. Ik zie door de bomen het bos niet meer, maar omdat ik met alleen maar langlopende projecten bezig ben, zie ik niet dat de voorraad ook maar iets slinkt. Het is een prachtig boek voor een prikkie en geen verzendkosten. Een volgend boek is al onderweg :-))
Last Friday I received a package from England containing a book I ordered at the Book Depository. The book should help me to get rid of some of my stash. I collected so much fabric for all kinds of projects I was ever going to make but now I can't even remember for what. Because I am busy with ever lasting and never ending projects I can't see my stash shrink. This year I have been a very good girl and only bought what I really needed or at least I think I did...... But anyway I have great hopes now. Another book is on its way.
I don't know if the Book Depository is known by all of you but is useful to have a look. Books are cheap and postage is free. Isn't that wonderful? That leaves more money to spend on fabric.


Tenslotte een foto van onze Leicesteria. Ik dacht dat hij bevroren was maar ineens eind april zag ik dat er toch weer leven in zat. Ik vind het zo'n mooie struik met een aparte bloeiwijze. Als de hopvormige bloemen zijn uitgebloeid komen er rode besjes aan. Helaas hebben we deze zomer erg veel luis in de tuin. De jasmijn en de clematis zaten ook al onder. Op sommige bloemen van de Leicesteria heb ik ze ook al ontdekt. Maar de natuur helpt hier zelf een handje bij de bestrijding!


Finally a picture of our Leicesteria. I thought he had not survived the harsh cold winter but by the end of April he came back to life again. It is one of my favorites in our garden because it has special blooms and later on in summer it gets berries, not edible but beautiful red colours. This summer lice are doing very well in our garden. Our mock orange and clematis were almost black and now the lice have moved to some of the Leicesteria flowers as well. Fortunately here we got some help from mother nature.

Het was niet mijn bedoeling, maar het is een lang bericht geworden. Ik hou me komende week maar even rustig en meld me weer als ik iets kan laten zien op naai- of quiltgebied.
Gee, this was not meant to become such a long post. But I'll keep quiet for a while and be back if I have actually to show some quilting or sewing progress again.

HAPPY 4th OF JULY TO MY AMERICAN READERS!

19 comments:

Mistea said...

Your flowers are pretty. Enjoy

Stay cool too.

Simone de Klerk said...

Het was een heel gezellige middag, Jos! Je katten quilt was zo ontzettend mooi. Je mag hem nog best eens op je blog plaatsen. Ik werd er helemaal blij van!
Mmmmmmm ik denk dat dat boek ook wel iets voor mij is.
Prachtige bloemen in jullie tuin! Vooral de witte roos.
Sterkte deze week met de warmte die weer gaat komen. xo

Karen said...

Beautiful Leicesteria! It is very hot here today too and will continue to climb the next couple of days. I'm heading off to my nice cool sewing room to prep some Dear Janes and work on my Clamshells. The Book Depository sounds great and free shipping!

Anita (Sniet) said...

Ja wij hebben ook een Leicesteria in de tuin. Ik heb hem gesnoeid omdat hij verplaatst is en was al bang dat hij kapot zou gaan met de holle stengels valt er snel water in. Maar gelukkig hij heeft het overleefd. Ik heb deze week de hibiscus nog met een flinke waterstraal bewerkt. Luis!! We hebben dit jaar niet zoveel larven van het lieveheersbeestje. Ik ga kastjes kopen en hoop de luis zo te vlug af te zijn. Je rugleuning wordt wel erg mooi!! Deze maand laat ik ook wat zien. Al is het maar de opzet. Fijne zondag Groetjes Anita

ria vogelzang said...

Mpoie foto's en sterkte met de warmte!
Liefs, Ria.

Dorine said...

mooie foto's en zo te lezen had je een gezellige dag bij je vriendin

Guusje, said...

Mooi en handig boek heb je gekocht. Je Leicesteria ziet er prachtig uit wat een mooie bloemen heeft deze plant en ja het is idd een beetje warm om iets te doen alhoewel het mij wel gelukt is. Leuk dat je zo'n gezellige dag bij Simone hebt gehad.

katrien said...

Mooi boek.
Ik wacht ook op een bestelling van daar.

Francien said...

Leuk Jossie...zo`n lekkere kletsmiddag toch?! het zal niet de laatste keer geweest zijn en de foto`s lopen niet weg...mooie foto`s...en ook ik loop weg met de book depository...heerlijk die soms zware boeken zonder verzendkosten en ze zijn zo correct...nog nooit problemen gehad...Kattenquilt???kijken dan!!...Fijne week met hopelijk een beetje minder warme temperaturen....groetjes Francien.

Yvonne aka sommeke said...

Vreselijk, die hitte! Voor mij is het ook genoeg geweest.
Ik had het al bij Simone geschreven : het bezoek moet gewoon herhaald worden! Leuk toch!
De natuur die helpt? Ik snapte het eerst niet, zag later wel de mieren! Mooie struik!

Mascha said...

Dit is geen verkeerd boek! Ze zijn best wel nuttig die mieren zo lang ze maar buiten de deur blijven. LOL. Groetjes Mascha

Daniëlle said...

Mooie plant is dat joh! Onbekend hier in de tuin hoor moet ik zeggen. Idd veel luizen dit jaar, maar de mieren onderhouden luizen alleen maar vrees ik. Ze "melken" de luizen vandaar dat ze er zo mee bezig zijn! Lieveheersbeestjes moet je hebben, gewoon in de wijk of andere tuinen kijken, mee naar huis nemen en ze op de plant zetten, moet je eens zien was zo'n lieveheersbeestje dan doet: hij kan wel 150 luizen per dag verslinden!! Hoeze lieveh... hihi!! Mooie koele dag en veel leesplezier. Maar dat van slinkende stapels stof hihihi, geloof er niks van!! XXXD

FeatherDuster said...

"ever lasting and never ending projects"

We are twins.

Johanna Zweden said...

Grinnik wat is dat opruiming houden in je lappen kast!! moet je alleen maar weer nieuwe lapjes gaan aanschaffen, maar dat is het leukste van alles, dat als je wat opmaakt, je ook weer moet gaan kopen!
Ga meteen eens in dat boek snuffelen, want heb dat ook ergens staan.
Mooie plant.
Kwam mooie werkstukken tegen op je site je gaat als een trein.
Groetjes Joke uit een heel heet Zweden

quilting Jeannet said...

Mooie plant Jossie, ik ken hem wel, en de bloeiwijze is indrukwekkend. Geniet lekker van de zon onder de parasol met je boeken! ik kreeg ook spontaan opvliegers toen ik van de week wat trachtte te naaien, en met de ventilator aan vlogen de lapjes door de kamer.....dus.....gewoon onder de appeleboom, met een mooi boekje, mijmeren over nieuwe projecten voor "ooit...."

groetjes, jeannet

Saskia said...

Het is zeker warm voor dit kikkerlandje. Dus ijsthee en parasol en een heel klein prutwerkje. Verder niet teveel doen. Ik ga je plant nog eens opzoeken, ziet er mooi uit! En misschien past het ook wel in mijn tuin. Luizen heb ik ook in de rozen zitten, alleen is de natuur bij mij niet zelf regulerend, en moet ik zelf sprayen. Hoop volgend jaar wat meer lieveheersbeestjes te hebben...

dawn said...

You've come so far with the clamshells! Your arrangement is lovely. It's hot here today, too, and will continue to be 31 Celsius or more for the rest of the week. I will stay inside and sew. Maybe I will catch up with your clamshell progress by the end of the month? Probably not!

Cisca said...

Ik heb daar ook al twee boeken gekocht. Keurig na een week in de bus, goedkoper en geen verzendkosten, wat willen we nog meer?
Mooi, die Leicesteria, jammer van al die luizen!
Groetjes, Cisca

Handmade by Mai said...

Wat leuk dat jullie zo'n fijne middag hebben gehad. Je hebt nu wel weer een excuus om weer op bezoek te gaan. Hier komt ook niet veel uit mijn handen veeeeeel te warm. En daarbij is je kamertje van jou zo goed geisoleerd met alle stofjes, daar is ook te warm.