First update challenge

Vandaag mag ik laten zien of ik deze maand al iets aan de nieuwe uitdaging met Yvonne en Katrien heb gedaan. En gewerkt heb ik, kijk zelf maar.

Today is the first update of my challenge with Yvonne en Katrien. And how did I do? Well judge for yourself.

Zo was het.
That is how it was.

Zo werd het.
That is how it looked last week.


Zo is het nu.
This is what it is now

Helemaal opnieuw begonnen. Er zaten wat dingen in de eerste poging die me niet bevielen. Dan zit er niets anders op dan uithalen en opnieuw beginnen. Zo gezegd zo gedaan. De top gaat nu ook groter worden omdat de beginstrip breder is dan de vorige. Meer werk dus, maar wel erg leuk om te doen. En nu ga ik snel bij Yvonne en Katrien kijken. Ze deden nogal geheimzinnig, dus ik ben heel nieuwsgierig.

There were a few things I did not like in the first attempt. And then the best you can do is to unpick the whole thing and start all over. The quilt will be bigger a well because the first strip is wider. More work but I liked it.
And now I'll have a look at what Yvonne and Katrien did this month. They both were a little secretive about their doings and made me very curious.

Sunshine Award!

Van Yvonne heb ik een award ontvangen omdat ik haar challenge maatje ben. Dank zij internet hebben we elkaar ontmoet en leren kennen, ook al in het echt. Yvonne schrijft zo leuk en onderhoudend; ik geniet van elk verhaaltje dat ze schrijft. Bovendien is ze ook nog een soort wandelende quilt encyclopedie, ze weet veel, heeft goede tips en oplossingen voor veel quiltproblemen.
Dank je wel Sommeke voor het zonniger maken van mijn quiltleven en dank je wel voor de award. Ik voel me zeer vereerd.

From Yvonne I received a Sunshine Award because I am her challenge partner. Thanks to the internet Yvonne and I have met, also in person. She is such a nice and funny girl. Her blog postings are little gems, I love them. Besides that she is a kind of walking quilt encyclopedia, knows everything about quilting, has a solution for almost any quilting problem and gives tips on how to improve your work. Thanks Yvonne, I am happy to have met you and I feel honoured with the award.

Maar nu het moeilijke deel: ik moet de award doorgeven aan 6 andere bloggers. Veel medebloggers hebben de award al ontvangen. Dus bij deze geef ik hem door aan al mijn medebloggers, die ik regelmatig bezoek. Jullie verdienen er allemaal een omdat ik steeds van jullie schrijfsels en foto's geniet.

And now the difficult part: I should give the award to 6 other bloggers. It is very difficult to choose. I enjoy all the blogs I regularly visit and read (if I did not I would not visit your blogs)so I give the Sunshine Award to everyone and each of you. So if you noticed that I have been visiting your blog feel free to take the lovely sunflower from my blog and put it in yours!

Surprise!

Vorige zondag gekocht bij de Fabric Shack, maandag bericht dat het was verzonden en vandaag werd het al bezorgd: een pakje met daarin weer heerlijke lapjes. Omdat het laatste pakketje uit de USA laatst bijna 2 maanden onderweg was (douane) had ik er rekening mee gehouden dat het deze keer weer kon gebeuren. Dus de verrassing was groot toen de postbode vandaag aanbelde en het pakje zonder bijkomende kosten overhandigde. De rood-wit-zwarte zijn aanvulling voor de dito verzameling, de creme, ecru en de gestreepte zijn voor de AQ en de lapjes die bovenop liggen zijn een aanvulling voor de Wiscasset lapjes die zo lang onderweg zijn geweest. Mijn dag kon niet meer stuk.

Bought last Sunday, shipped on Monday and received today a Global Priority envelope with lovely fabrics. The last envelope took about two months to arrive due to customs. So it was a lovely surprise that this time the journey went so well and without duties and taxes. I am a real happy girl.
The stripe, creme and ecru are for the Antique Quilt, the red-white-black for my r-w-b stash and the blue fabric on top are Wiscasset fabrics as an addition to the Wiscasset layer cake I bought lately.

Achteruit gewerkt, backwards sewing

Even een tussentijdse update van de challenge. Niet schrikken Yvonne, de quilt is voorlopig niet af. Vanmiddag gepland om een rij aan de challenge te zetten, dus hard gewerkt. Maar ben ik ook opgeschoten? Nee dus, nadat ik een paar paddenstoeltjes eraan had gezet was ik helemaal niet tevreden over het resultaat. Over een aantal stukjes in de eerdere rijen was ik niet tevreden. Ze sloten niet mooi aan. En omdat ik weet dat me dat altijd zou blijven irriteren heb ik het tornmesje ter hand genomen en flink wat uitgehaald. Dat wordt dus weer doorwerken om het in te halen. Gelukkig mag ik zelf bepalen hoe groot de quilt moet worden ;-)

A quick update on my challenge. I planned to sew another row of clamshells but after adding a few I was not satisfied with the result. In previous rows there were a few shells that did not nicely snug so I took the seamripper and worked backwards for a while. More work ahead but that is better than getting annoyed by the quilt for the rest of my life.

Civil War DQ en Antique Quilt

Deze maand valt de productie voor wat de CW blokken betreft wat tegen. Het zijn er maar twee geworden. Volgende maand dus wat harder werken.
Only two CW blocks this month. A little disappointing because my goal was 4 blocks. I'll have to work harder next month ;-)


Maar ik heb wel al een beginnetje gemaakt met de tweede rand voor de AQ. Leuk werkje, en deze rand hoop ik volgende week af te hebben. En ja, jullie zien het goed, ze worden met de machine genaaid en daarom zit er een extra naadje in de driehoekjes.
I started the second border for the Antique quilt though. It is fun to do this border and I hope to finish it next week. You might have noticed an extra seam in the triangles. That is because it makes machine sewing easier.

Antique Quilt, sterren sterren sterren stars stars stars

Zo langzamerhand begon ik echt sterretjes te zien, maar eindelijk is de sterrenrand af. Hoewel het zijn dus geen sterren geworden maar iets tussen molentjes en bloemen in. Het was wel even doorploeteren maar ik ben tevreden met het resultaat en zou nu het liefst meteen aan de volgende rand beginnen. Maar...Yahoo wil me om de een of andere reden niet toelaten. Het was nooit al dik aan tussen Yahoo en mij, maar nu is het blijkbaar helemaal uit tussen ons. Ik probeer al dagenlang in te loggen maar krijg steeds foutmeldingen, vraag mijn gegevens op, voer die opnieuw in en dan zegt Yahoo weer dat mijn profiel onbekend is. Ik geef het op. Guute heeft beloofd de volgende rand via mail door te sturen. Wat ik wel heel vervelend vind, is dat ik nu ook niet meer met Flickr kan werken. Dat zal wel een nieuwe account moeten worden. Zijn er meer mensen die voortdurend problemen hebben met Yahoo of ligt het aan mij?

Gradually I only saw stars and more stars for there were 28 needed for the star border. But finally it is finished. Or moreover they were no stars for the blocks are sort of windmills or flowers. I am quite pleased with the way the border turned out and I really would like to start the next border if Yahoo would only let me in. For about a week I have had problems signing in at Yahoo without succes. Profile doesn't match with ID and PW. I don't understand for two weeks ago all was OK. Yahoo send me pw and ID again and I am still not regognized. So I gave up and Guute promissed to send the next pattern by mail. Anyone else with the same problem?

2010 Challenge

We zijn zo blij dat we verleden jaar een challenge zijn aangegaan en dat daaruit twee mooi AFO's uit zijn voortgekomen dat Yvonne en ik dit jaar weer een lang liggend project uit de kast hebben getrokken. En Katrien gaat meedoen. Zij heeft ook nog wat van die trage projecten op de plank die om afmaken roepen. Op de blogs van Yvonne en Katrien kunnen jullie hier meer over lezen. We gaan elkaar weer oppeppen en erdoor slepen als het we het niet zien zitten, en met het zweepje dreigen als we in luiheid dreigen te vervallen. Op 31 december moeten we alle drie iets laten zien. Katrien een complete quilt en Yvonne en ik een top. Het is handwerk en dat gaat niet zo snel, zeker niet als je een machine mens bent.

Yvonne and I were so happy with the results of our last year's challenge that we decided tot tackle another WISP this year. Katrien will join us since she also has a pile of projects that need finishing. We will cheer and motivate each other to have a finish by the end of this year. Katrien will have a complete quilt and Yvonne and I will have a finished top. All projects will be done by hand which makes them rather slow. I will be quite happy with a finished top. I hope there will be some supporters along the line to keep us going.

Dit is de doos, die nu regelmatig geopend gaat worden.
The box that will be openend regularly from now on.

En dit is het project, dat ik de paddenstoeltjesquilt noem. Het moet helemaal met de hand geappliqueerd worden. Het kan eventueel met de naaimachine, maar dat vind ik toch niet zo mooi.
The project which I call mushroom quilt but the pattern is actually called 'clam shell'. It is all handstitching kind of applique. Could be done by machine but I prefer invisible stitches because it should have a bit of a country look. The quilt will be very scrappy.