Baskets and an award, mandjes en een award

De mandjes van afgelopen twee weken. Het wordt een beetje saai om steeds maar weer een paar mandjes te laten zien. Maar gelukkig is het nu vakantietijd en blog ik wat minder vaak. Als je een keer in de twee weken iets laat zien, lijkt het ook wat meer ;-)

Wednesday = basket update day. It is a bit boring to show a few baskets every week. So during the summer holidays I'll show them once a fortnight. Looks also like doing more ;-) I have a total of 27 baskets now. Many more to go!

From Marie Jozé (Handmade by Mai) I received an award because my blog brings a smile to her face. Thank you so much Mai. I really appriciate it. I have to pass on the award to 5 other bloggers whose blogs surprised me in one way or another.I have been thinking, writing and deleting because there are so many bloggers whose blogs I enjoy and bring many smiles to my face, that provide with so many tips and tricks and that are so beautiful that I can't decide. I don't want to leave anyone out. So if you see my comments regularly at your blog it means the award is for you!


Van Marie Jozé (Handmade by Mai) heb ik een award ontvangen omdat ze bij het lezen van mijn berichtjes altijd moet glimlachen. Dank je wel Marie Jozé. Ik ben er heel blij mee. De bedoeling is dat ik de award doorgeef aan 5 andere bloggers die me steeds weer met hun blog verrassen.
Nu heb ik zitten denken en schrijven, maar er zijn zoveel meer dan vijf bloggers die ik een award zou willen geven. Steeds weer een rijtje namen, steeds weer een paar namen erbij of eraf. Ik kan niet beslissen. Dus als je regelmatig een reactie van mij op je postings ziet, wil dat zeggen, dat ik je berichtjes graag lees, ze me doen glimlachen, dat ik er tips en ideeën vind en dat ik je blog de moeite van het lezen waard vind, dan is de award voor jou!

Antieke quilt deel 1 klaar/Antique quilt part 1 finished

Tromgeroffel en bazuingeschal...... Het eerste blok van de antieke quilt is af! En ik ben er best tevreden over. Het is mijn eerste grote project dat ik met malletjes maak en het valt best mee. Nu dus door naar de volgende ronde: de sterren. Eerst maar eens gaan bedenken hoe ik die het beste op de machine kan naaien. Ik heb een soortgelijke ster al voor de SBS gemaakt, ook machinaal, dus dat moet lukken.

Drumrolls please......because I finished part 1 of the Antique Quilt and I am rather pleased with it. This is my first larger project that I am doing with templates and I did not get crazy! I still prefer paper piecing but it was not too bad to do. Now is up to part 2: the corner stars. Have to figure out yet how I can do these by machine. I did one before for the SBS quilt I am working on. So I should manage. There are a lot more stars to come and machine piecing would speed up the project.

Last Wednesday was Simone's birthday and I made her this little sachet filled with lavender from my own garden. It smells lovely. I dried the fresh picked lavender in my oven at 50C which works fantastic. I picked more lavender for myself and that is drying right now. The scent is really overwhelming. I thought I was getting a bit high this afternoon so doors are wide opened now. Too much is too much and we don't want to go funny ;-) I think it is also due to the lavender that I slept for almost 7 hours last night where I usually sleep only between 5 and 6 hours.

Voor Simone's verjaardag heb ik een lavendelzakje gemaakt, gevuld met lavendel uit onze eigen tuin. Die heb ik in de oven op 50C gedroogd. De geur in huis was bedwelmend, maar wat er uiteindelijk in het zakje ging geurde heerlijk. Voor mezelf dus ook maar wat geplukt en dat ligt nu in de oven te drogen. Vanmiddag was de geur zo sterk, dat ik er even licht in mijn hoofd van werd. Voor de zekerheid de deuren maar open gezet ;-)

Antique quilt

Vrijdag dan eindelijk aan de Antieke Quilt begonnen. Een hele klus om al die vierkantjes aan elkaar te zetten. Hoewel het snijden van 145 vierkantjes en 32 driehoekjes was eigenlijk erger. Het is moeilijk om nauwkeurig te blijven als je zoveel moet snijden. Althans voor mij. Ik werk zelden of nooit met malletjes en geef de voorkeur aan paper piecing. Maar goed, ik ben in het diepe gesprongen en dit is het voorlopige resultaat van mijn gezwoeg. Tot dusver sluiten alle naadjes netjes aan. Nog even volhouden en dan is het middenstuk af.
Last Friday I started the Antique Quilt. So many quilters already finished their centre pieces that I just couldn't wait any longer. It was not easy to cut 145 squares and 32 triangels and keep them accurate. At least for me because I hardly ever work with templates. I prefer paper piecing. But I started and it looks promising. All the seams match! The pic shows the result of my hard labour untill now. My goal is to finish the centre piece this week.

Civil War, baskets, birthdays etc.

Hier zijn mijn CWDQ blokken voor deze maand. Het zijn er weer twee geworden. Het moeilijkst is altijd om de juiste stofjes te kiezen. Ik probeer zo veel mogelijk de kleuren van de originele blokken aan te houden, maar soms is dat moeilijk. Er komt nogal eens bruin in voor en ik hou niet van bruin. Ik neem me steeds voor om bruin te gebruiken als dat in het boek ook in het blok voorkomt. En steeds op het moment dat ik de stofjes wil gaan snijden, leg ik ze weer weg en kies ik voor blokken zonder bruin. Maar het moet er toch ooit van komen, anders zit ik over een tijdje met alleen maar bruine blokken............Geen leuk vooruitzicht!

These are my CWDQ blocks for this month. It is not easy to choose the right fabrics. I try to use the original colours as much as possible and this also means to use brown fabrics. And I don't like brown but sometimes it is necessary. But each time when I am on the point of cutting I put the fabric away and choose blocks in other colours. But one day I just have to use them for otherwise I end up doing only brown blocks when the finish is near.
For my friend's birthday last week end I made her a cushion. It matches the one I made her a few months ago. Together they look quite nice on her couch.
Voor mijn jarige vriendin heb ik een kussen gemaakt van batik stoffen. Het past goed bij een kussen dat ik laatst voor haar heb gemaakt. Zien er samen heel leuk uit op haar bank.

En dan plaats ik ook alvast een foto van de mandjes voor deze week. Het zijn er weer drie geworden. Morgen heb ik geen tijd om te bloggen, dan is er weer een vriendin jarig en gaan we gezellig de hele dag op stap.

And finally a picture of the baskets for this week's update. I know it is not Wednesday yet but tomorrow is another friend's birthday and we are going to shop all day. I'm afraid I won't have any energy left to blog after returning home.

Baskets and a great give away

Deze week niet meer gedaan dan 3 mandjes. Een magere score maar ik was druk in de weer met andere dingen die ook met quilten te maken hadden. Zie vorig bericht. Eens zien of ik de komende dagen de productie wat kan opvoeren.

This week I only made these three baskets. Not many but I have been busy with other quilty things. I'll try to sew more next week.

There aren't many male quilters around. I found one though. And he makes gorgeous quilts. He is quite young which is amazing. He will be celebrating his birthday next week so hop over to Ryan's blog for his birthday give away with lots of goodies.

Er zijn niet veel mannen die quilten en al helemaal weinig jonge mannen. Ik heb er een in Amerika gevonden, die mooie quilts maakt. Volgende week is hij jarig en ter ere daarvan deelt hij mooie cadeautjes uit. Neem even een kijkje op Ryan's blog

Heerlijke dagen/lovely days

Veel is er niet nodig om een paar fijne dagen te hebben. Leuk gezelschap, lekker eten en goed weer zijn de voornaamste ingrediënten. En daarvan heb ik de afgelopen dagen volop kunnen genieten. Van donderdag tot zondag heeft Yvon bij ons gelogeerd. Omdat het zo warm was hebben we niet veel ondernomen, maar wel veel gepraat, gegeten en gedronken! Yvon en ik hebben elkaar via verschillende fora leren kennen en een paar keer persoonlijk ontmoet. We kunnen goed met elkaar overweg en de tijd is omgevlogen.
Yvon was er niet alleen omdat ze mij zo graag wilde zien, maar ook omdat zaterdag een Costadag werd gehouden in Kerkrade, speciaal voor de Costaleden in het zuiden en in België. Als moderator van het forum wilde ze graag kennismaken met deze leden.

Not much is needed to have a good time. Nice company, good food and good weather are the best ingredients. I had plenty of them last week! Last Thursday Yvon came to stay with us untill yesterday. Yvon and I met each other at several forums and met each other a couple of times personally. We had a great time chatting, eating and drinking! The weather was too hot to go out much so we didn't get any further than Ikea 5 minutes from our home. The reason she came was because Ingrid (a quilting friend) an I organized a meeting for our Costa forum members living in the Southern part of the Netherlands and Belgium last Saturday.

Yes, and put some quilters together, let them bring something for lunch, organize a small workshop, pray for good weather and you are absolutely sure you'll have the best of times. We did and we had! Also thanks to Ingrid who let us use her terrace and garden which was a super location.

A small impression of the day


Marie Jozé zorgde nog voor een verrassing. Onze bee (Benzenrader Bee) maakt regelmatig LQL's voor het ziekenhuis in Heerlen. Marie Jozé is de contactpersoon en als dank had ze voor ons erg leuke speldenkussentjes gemaakt. Ik ben er heel blij mee en misschien wordt het toch weer een verzameling. Ik heb er nu vijf! Heel erg bedankt Marie Jozé.

Marie Jozé had a surprise for our bee members (Benzenrader Bee) We made LQL's for the hospital in Heerlen for which she is the contact. As a thank you she made cute little pincushions for each of us. So very nice of her. I am very happy with it and I am even thinking of starting to collect pincushions! Thank you so much Marie Jozé.

Updates

Vandaag moet ik Sommeke weer laten zien, of ik de afgelopen maand aan de SBS heb gewerkt. Ja hoor, ik heb wel iets gedaan. Niet veel, omdat er weer allerlei andere dingen om aandacht vroegen, dus maar een schamele 3 blokken. De twee blokken in de bovenste rij waren te groot, dus die heb ik opnieuw gemaakt en 1 nieuw blok. Volgende maand hoop ik toch wat meer te doen, anders loop ik op het eind van het jaar de beloning mis!

Today I have to show Sommeke if I have been good last month and worked on my SBS. Yes Sommeke I something but not much because I had to see after some other things as well. I made only 3 blocks. The 2 in the first row were too big so I remade them and I made 1 new block. I hope to do more next month otherwise I can't meet up to the challenge and I won't be rewarded!

Dan is het vandaag ook mandjesdag. Ook hier slechts twee complete mandjes en drie halve.
And today is Wednesday again which means an update on the basket blocks. I didn't manage to make one a day either. This time only two finished baskets and three halves.


This morning the postman rang and delivered an envelope from te USA with some blue fabrics for the baskets, some black and whites for a future project and some creme background fabrics for Guute's Antique Quilt which also starts today.

Vanmorgen belde de postbode aan met een envelop uit de VS met blauwe lapjes voor de mandjes, wat zwart-witte lapjes voor een toekomstig project en creme achtergrond lapjes voor de Antieke Quilt van Guute. Dit project start ook vandaag.