19 March 2012

Week end

Allereerst wil ik iedereen bedanken voor de uitgebrachte stem op mijn quiltje. Helaas ben ik niet als eerste geëindigd. Voor mijn gevoel is een vierde plek natuurlijk geweldig, maar ik had graag het stoffenpakket voor het goede doel willen winnen. Het was jammer dat het stemmen net samenviel met twee grote quiltweekeinden. Misschien dat het anders wel was gelukt. Een volgende keer beter!

First I want to thank everyone who voted for my baby quilt. A fourth place is not bad at all but I am sorry I did not win the FQ bundle for our charity project. Coincidentally the contest went together with two quilting retreats in our country in which many of my blogging friends took part. Well maybe there will be a next time.

Vrijdag was het dan zover. Om half 9  op weg naar ons jaarlijkse quilt weekend op de Veluwe. Met Mai bij Ingrid in de auto was de rit van bijna 2 ½ uur zo voorbij. Er werd al veel voorbereidend geklept ;-)
Na ontvangst een werkplek gezocht en vanaf dat moment lijkt alles nu een film. Er is veel gelachen, gepraat, er waren heel serieuze momenten, soms zelfs een moment van stilte (heel soms);  er werd goed voor ons gezorgd en wij hoefden alleen maar te doen waarvoor we gekomen waren: naaien en quilten, vaak ook breien en haken!

Last Friday was the start of our annual quilting retreat. Ingrid was our chauffeur and together with Mai in the car the 2½ hours trip went very fast.
On  arrival we looked for a good working spot and from there everything feels like a film now. We had a wonderful time, lots of laughter and chatting, a serious moment now and then, once or twice a moment of real silence (very rare), we were well looked after and only had to do what we wanted to do: sewing and quilting though many of us knitted or stitched as well.

An impression, this time I did not forget to bring my camera but I forgot to recharge the battery..  sigh
 een impressie, deze keer had ik mijn fototoestel wel bij me maar was de batterij al snel leeg... zucht

My working spot at midnight, still very tidy. In the pink box was all sewing stuff I needed for the week end.
Mijn werkplek rond middernacht. Nog altijd heel netjes want alles wat ik nodig had zat in dat kleine rose doosje. Behalve dan mijn breiwerk.

Links Heleen en Marie Jozé, rechts Dea en haar moeder. Dea vast bezig met een 'to do-lijstje'........ LOL



Er werd nagedacht en gepland,
much thinking and planning

and working


Beide Ingrids, allebei bezig met prachtige projecten.
Two Ingrids both working on beautiful projects.

nachtbraker Ingrid, die mijn bedtijd van 3 uur verre overtrof
Nightshift Ingrid who beat my bedtime of 3 AM by far!

Mijn vliegende ganzen. Ik heb alle 108 af en zelfs 1 rij aan elkaar gezet!
The flying gees I have been sewing. I managed to sew all 108 of them and even put some together.


On Saturday evening my sewing spot was still very tidy but somehow these two ladies, who do a lot of charity sewing always get me

to turn my table into this



En tenslotte een foto van mij als bewijs dat ik deze keer meer heb gedaan dan 'doosje open - doosje dicht'! Dankjewel Dea!
Finally a photo of me showing that this time I did more than just open and close my box!
Thank you Dea!



Al met al een heerlijk week end. Bedankt meisjes voor jullie gezelligheid!
All in all a wonderful week end. Thanks ladies for making this possible!

*******************


23 comments:

katrien said...

Je hebt er een leuk weekend opzitten.

Ineke Hulzebos said...

Ziet er erg gezellig uit! Leuk met zo'n groep handwerksters. Groetjes

wilma oud said...

Ziet er inderdaad weer heel gezellig uit. Is dit wat jullie normaal met jullie BEE in de Ardennen doen, of is dit weer een andere bijeenkomst. Jammer dat je niet de eerste prijs hebt. Ik vond dat je hem wel verdiende.
Groetjes Wilma

Heleen said...

Jos, het was idd weer een heel gezellig weekend! Ik vond het leuk je weer te zien! En gezellig met je aan de brei!

Ingrid said...

Dankjewel voor de leuke foto's Jos!
Groetjes Ingrid.

Lida said...

Je hebt genoten, dat is duidelijk en wat ziet het er allemaal gezellig uit! Groetjes
Lida

Anita - Vlijtige Handjes said...

Heerlijk genieten en ontmoeten. Wat wil je nog meer....... volgend jaar weer......
Groetjes Anita

Marielle said...

Wat een leuk verslag en leuke foto's Het was echt een heerlijk weekend!

Handmade by Mai said...

Jij ook bedankt voor een gezellig weekend. Je hebt er een leuk verslag van gemaakt. En gefeliciteerd met de vierde plaats, toch heel knap want er waren heel veel inzendingen.

Euh moet ik nou bij jou weer woorden intypen, ik dacht dat je die er af had gegooid. Of krijg je nu net als ik weer regelamtig spam binnen.

Klaske said...

Ziet er weer gezellig uit jossie. Jammer dat je niet hebt gewonnen....
Inderdaad er moeten weer letters in getypt worden, zal eens kijke of blogger het bij mijn ook weer in heeft gesteld..

AnitaS said...

Het is vast een heel leuk weekend geweest. Jamer dat je quilt niet gewonnen heeft. Ik denk dat er te veel quilters weg waren.

Berna said...

Wat een heerlijk weekend hebben jullie gehad. Je doet altijd zoveel energie en inspiratie op bij zulke weekenden. Nu lekker nog wat nagenieten.

quilting Jeannet said...

Gelukkig is het toch weer een leuk weekend geworden Jossie, jammer van je quiltje, ik had nog wel op je gestemd! Volgende keer beter.

Marion B. said...

Volgens mij heb jij net zo'n leuk weekend gehad als dat van mij hihi.
Heerlijk voor je en geniet nog maar lekker na. (doe ik ook)

Fijne week nog.

sylvia said...

wat een enthousiast verslag! En na drie uur naar bed, tjonge, jij bent een die-hard!!!
nog even in je wolk blijven, lekker nagenieten!!!
groetjes, Sylvia
ps en van harte gefeliciteerd met je verjaardag!!

Mistea said...

Looks like a lot of fun and beautiful projects were the products of your retreat. Nice geese - hope they find their home soon.
Good to see you working hard - HaHa.
Enjoy

Simone de Klerk said...

Wat gezellig en druk ziet het er uit. En zo veel ganzen op een rij. Proficiat!
Jammer voor de prijs, maar een wel verdiende 4e plaats!

hetty said...

Sounds like a terrific weekend. Happy Birthday!

Guusje, said...

Wat ziet het er heerlijk uit en zo te zien hebben jullie allemaal geweldig veel gedaan. En nu nog lekker nagenieten.

Karen said...

A very productive weekend! And, proof you worked hard. :)

Marie-José said...

Ziet er uit als een druk en gezellig weekend. Maar wat heb je nu gemaakt?;-)

Handige Handjes said...

Het ziet er weer gezellig uit! Waar heb je die 108 ganzen voor nodig??

Yvonne aka sommeke said...

Het plezier spat van je logje af. Zo'n gezellig quiltweekend is dan ook een niet te missen evenement, hé!
En nog ijverig geweest ook LOL
Mooie rij gansjes hoor!