06 December 2009

Baby quilt

Vandaag zijn we naar Duitsland geweest om de jongste familie aanwinst te bewonderen en natuurlijk om het quiltje te geven. Ik vond het best wel spannend, want ik had geen idee of de ouders het wel leuk zouden vinden. Het babytje is een schatje, een mooi kindje en ook nog eens een heel lief kindje. En het quiltje? Dat is met veel enthousiasme ontvangen. Ons nichtje heeft me wel tien keer bedankt. Schaapjes zijn namelijk haar lievelingsdieren en staan her en der in de babykamer. En ik wist dat niet, dus toevallig heb ik goed gegokt. Gelukkig maar!


Today we went to Germany to admire our niece's baby girl and to present the baby quilt. The baby is a darling, beautiful and sweet. And the quilt? Well the parents really liked it and thanked me at least a dozen times. And I am so happy about this. Lambs are my niece's favourite animals. So it was just luck that I chose to applique and quilt sheep on the quilt. I really didn't know that.

23 comments:

Guute said...

'k Heb geen geluk dit keer. Ik dacht de quilt voor mij zou zijn. Nee hoor, 't is altijd leuk als er iemand heel blij mee is.

Isabella said...

Altijd fijn als een cadeau zo goed ontvangen wordt.

Daniëlle said...

Zo, dat noem je een schot in de roos!!! Wat een ukkepuk is het nog, met de winter voor de deur is de quilt op tijd binnen! Mooi werk geleverd! Mooie dag verder!

quilting Jeannet said...

Wat een prachtige foto,s Jossie, echt heel mooi, en dan zo,n quiltje....je zal het toch maar krijgen!

groetjes, Jeannet

Berna said...

Wat een schatje, zowel de baby als het quiltje. Kan me voorstellen dat ze daar blij mee waren.

ria vogelzang said...

Echt een plaatje, zowel de baby als je quilt!
Je zult wel genoten hebben!
Fijne dag verder.

Annelies vdB said...

Wat een leuke foto's. Wat leuk dat je quilt zo wordt gewaardeerd !

Simone de Klerk said...

Wat heel erg leuk, Jos! En wat toevallig zeg, van de schaapjes. Je hebt er gevoel voor!

Dorine said...

Wat een schattig kindje onder een heel mooie quilt en leuk dat je goed gegokt had met die schaapjes.
groetjes Dorine

Handige Handjes said...

Mooi combi hoor...baby en quilt.

Elizabeth said...

Hoe kan iemand daar nou niet blij mee zijn? Prachtig hoor!!!
Ik bedoel de baby EN de quilt....

lappenleintje said...

Heerlijk dat het quiltje goed ontvangen werd, maar dat kon ook bijna niet anders. Mooi kindje, overigens!
Groet, Leintje

Hennie said...

Mooi dat je quilt zo goed ontvangen is, wat een schatjes zijn het, de baby en de quilt ! ! !
Groetjes Hennie

Yvonne aka sommeke said...

Baby en quilt, ze vullen mekaar perfect aan! Allebei om ter mooist! Goed gedaan Jossie, dikke pluim verdiend!

Jantine said...

Ben even terug gescrold want had het totaalplaatje gemist. Wat een schitterende quilt. En gelukkig was ze er erg blij mee, stel je voor dat het tegen was gevallen, wat een werk had je er dan aan gehad...

Anonymous said...

Wij zijn de ouders van het babytje uit Duitsland. Wij zijn heel erg blij met de prachtige quilt van mijn lieve tante Jos. Het is een heel moije herinnering voor mijn dochtertje en een van de moijste cadeos voor haar geboorte. Nog een keer van harte bedankt en lieve groetjes van Vivian en Martin

Guusje, said...

Wat een mooi plaatje. Prachtig kindje en dekentje. Ze passen heel goed bij elkaar.

Willie said...

De quilt wist dat hij zo mooi was, maar wat er nu in licht dat is helemaal te gek . Wat een mooi poppie Geweldig.

Francien said...

Prachtig Jossie.....de baby en het quiltje...het zijn toch allebei lieverdjes??..heel mooi gedaan...leuke foto's hoor!!
groetjes Francien.

maya said...

Wat een mooie quilt en baby ;-)

Bev C said...

Hello Jossie, what a beautiful picture. The baby looks right at home with the quilt wrapped around. Happy days.

Guðrún said...

Both the little girl and the quilt are beautiful.

Mirjam said...

Ik had al gezegd dat ie mooi is, maar zo is je quiltje natuurlijk nog mooier!!! Met het kindje erin waar je hem voor gemaakt hebt!!!