25 August 2008

WIP

Tijdens de stortbuien van de laatste tijd is onze garage een aantal keren onder water gelopen en raakt de keukenafvoer voortdurend verstopt. Bij een cameraonderzoek bleek, dat de riolering onder de garagevloer was verzakt. Er is een aantal maanden ernstig over een oplossing nagedacht, en vandaag was het dan eindelijk zover. Er wordt buitenom een nieuwe afvoer aangelegd. Gelukkig hoeft dus niet zo ongeveer de hele vloer eruit maar blijft het beperkt tot plm een vierkante meter. Tijdens het werk bleek de vloer zo hard, dat ze er niet doorheen konden. Het ziet er nu zo uit. Morgen komen ze met een speciale boor om de klus te klaren.

Due to the heavy rains we had recently our garage has been flooded several times. Inspection by camera showed a sagged sewerage under the garage floor. Today they finally started working on it. The best solution is e new sewerage along the outside wall so they 'only' have to drill a square meter hole in the floor. They didn't manage to get through the heavy concrete floor. So they will bring a special drill tomorrow. I hope it works. The upper photo shows what it looks like now.

Van buiten ziet het er ook indrukwekkend uit.
Outside it looks very impressive too.

No comments: