28 August 2008

My first quilt/mijn eerste quilt

Dit is mijn allereerste echte quilt. Gemaakt op de basis cursus in 1993. De cursus stelde niet veel voor omdat hij samen met naailes werd gegeven. De naaisters waren in de meerderheid en kregen veel meer aandacht. Wij waren met zijn vieren op quiltles. Na de eerste les haakten er al twee mensen af. De twee overblijvers, waaronder ik dus, zijn doorgegaan, maar hebben niet veel geleerd. Deze quilt klopte dan ook van geen kant. Ik had wel een paar steken gequilt, maar heb hem weggelegd en er jaren niet naar omgekeken. Heb ook jarenlang niet gequilt omdat ik andere cursussen ging volgen zoals grafiek, boetseren en beeldhouwen. Een paar jaar geleden konden mijn handen dat niet meer aan en ben ik weer gaan quilten. Heb boeken gekocht en video's op internet bekeken en daarvan heel veel geleerd. Deze quilt heb ik verleden jaar uit elkaar gehaald en opnieuw gepatcht. Daarna met de machine gequilt, Hij is nog niet perfect maar ziet er wel een stuk beter uit. Ik moet er nog ergens een plaatsje voor vinden.


This is my very first finished quilt. I took a beginners course in 1993 but I didn't learn much because at the same time the teacher did a sewing class as well. There were far more sewers than quilters so we were not paid full attention. The next lesson we were only two quilters left. The other women didn't turn up any more. I finished the basic course but stopped quilting. This quilt wasn't made right and I put it away for many years. Three years ago I started to quilt again and taught myself from books and videó's on the internet. Last year I took this quilt apart, pieced it again and quilted it with my Aurora. It is not perfect but it looks much better now. And the fabric is stil beautiful. It has a golden glow which doesn't show at the photo.

1 comment:

Guðrún said...

I haven´t gone to any classes to learn to quilt and I don´t think it is necessary. Your star is beautiful.