28 February 2011

Een andere kijk op schelpen, another view at clamshells

Vandaag is het weer clamshell-dag en ik ga dapper door met resultaten te laten zien. Alleen deze keer niet de top die jullie gewend zijn te zien op het eind van de maand. De laatste weken had ik gewoon zin in kleine projecten en dit is er weer een. Ik vond het patroon in de Lena van januari en was meteen verkocht. Niet dat ik een theemuts nodig had, want als fervente theedrinker heb ik een grote dubbelwandige pot, maar zo'n theemuts staat toch veel gezelliger op het aanrecht, vinden jullie niet?
Today is clamshell day again and I keep on showing my progress though not the usual clamshell top but something else. The last couple of weeks I felt like doing small projects and this is one of them. I found the pattern in the Lena of last January and it called out: make me! So I did. Not that I needed a tea cosy for as an avid tea drinker I have a big steel thermos pot. But a tea cosy looks so much prettier don't you think so? It also gives you an idea of what you can do with clamshells. It has not always to be a quilt.

En natuurlijk ging er weer iets mis met mijn projectje. Ik miste plotseling een schelp terwijl ik zeker wist dat ik er voldoende had geknipt. Overal gezocht en niet gevonden. Nou ja, dan aan de achterkant maar een schelpje minder. Maar toen ik alle schelpen op de voorkant had geappliqueerd en het werk onder de machine uit was, zag ik dit. Tja, een muts maakt een muts..........
Of course something went wrong again. I missed one of the shells and I was sure I cut enough. Whereever I looked, I found no shell. After sewing the clamshells to the front and taking the work from the machine I saw this.


Een paar dagen geleden heb ik me op een nieuw speeltje voor mijn machine getracteerd en dit kun je ermee doen. Is dat leuk of niet?
A few days ago I treated myself on a new toy for my sewing machine. A real fun device. This is what you can do with it.


Zaterdag ben ik met twee vriendinnen naar de hobbybeurs in Zwolle geweest. Veel leuke dingen gezien maar niet veel gekocht. Bij de quiltwinkeltjes ben ik heel sterk geweest en heb dus helemaal geen enkel stofje gekocht. Ik mag niet van mezelf. Er ligt nog zoveel in mijn kast om over de UFO-mand maar niet te spreken. Er komt pas weer nieuwe stof in huis als een berg van het oude is weggewerkt. (had nooit gedacht dat ik zo dapper zou zijn) Maar ondanks dit toch heel erg genoten en een gezellige dag gehad. Voor zover ik weet ben ik geen bekenden tegengekomen, hoewel ik me voortdurend heb afgevraagd of er misschien wel lezers van mijn blog rondliepen. Vreemd eigenlijk dat je met zoveel mensen een heel leuk contact hebt via internet en ze niet persoonlijk kent. Ik zou het best leuk gevonden hebben er een paar te ontmoeten.
Last Saturday I went to the Craft show in Zwolle with two friends. We had a good time and enjoyed all the pretty things we saw. I have been very strict to myself and did not buy a single piece of fabric. I don't allow new fabric into the house untill a lot a my stash has gone from my cupboard into quilts . I am afraid I have a long way to go here.

Maar ik heb toch wel een paar dingen gekocht zoals borduurgaren voor de borduurmachine, knopen, een patroon voor poppenkleertjes voor mijn pop, die bijna net zo oud is als ik zelf (nou ja, iets jonger dan), kralen om een speld te maken, wateroplosbaar vlies, klosjes Groene Clown garen, mijn lievelings naaigaren en er is bijna niet meer aan te komen. Niet veel dus, maar heel verantwoord.
I bought several things though like embroidery thread for my embroidery machine, buttons, water soluble stabilizer, sewing thread,  beads for a broche and a pattern for doll clothes for my doll (almost as old as I am)


Fijne en creatieve week allemaal!

31 comments:

quilting Jeannet said...

Wat een leuk idee van die theemuts met de clamshels Jossie! super. Dat lijkt me ook nog wel een leuk tussendoorprojectje. Wat goed dat je je zo hebt ingehouden op de beurs, dat was voor jou ook een eind rijden uit het Limburgse.

groetjes, Jeannet

Marion B. said...

Veel leuks in je bericht, maar de theemuts wint het voor mij. Wat een heerlijke échte theemuts.

ps; dapper hoor, in Zwolle.

Marie-José H said...

Nou dit staat inderdaad veel gezelliger op het aanrecht....maar ook op tafel;-) Enige theemuts.
Wat een rit naar Zwolle voor een beurs.

GRANNY'S HOUSE said...

Wat een leuke theemuts en over muts gesproken, ik ben een blokje kwijt van het boerinnetje, hij staat wel op de foto, maar verder is hij nergens te vinden, dus ik wacht maar tot hij vanzelf weer op komt dagen.
Je hebt toch wel je best gedaan op de beurs vind ik ;-)

Groetjes
Ines

Annelies vdB said...

Wat een ontzettend leuke theemuts !

Quiltendewilma said...

Wat een prachtige theemuts!!

Mascha said...

Die theemuts is echt heel erg leuk.
Groetjes Mascha

marga B said...

Wat een leuk idee om ondanks de dubbelwandige theepot een muts te gebruiken.
Staat inderdaad veel leuker.
Bedankt voor de tip.
Fijne dag
Groeten
Marga

Johanna Zweden said...

Enig die theemuts en zo vrolijk van kleur.
Wat is jou cirkel mooi groot, en ja wat kan je er leuke dingen mee doen hé
Mooi je aankopen.
Groetjes Joke

Dea said...

Hahaha, ik moest lachen om je verdwenen schelp! Zo was ik laatst op zoek naar een randje om aan een blokje te naaien. Alles overhoop gehaald, niet te vinden. Nee, ik had hem er al aan genaaid.
Mooie en verstandige aankopen, trouwens! Goed gedaan. ;)

Narelle said...

Your clamshell cozy is so pretty ... something looks yummy on the plate too!

katrien said...

Hé leuk je theemuts.

AnitaS said...

Heel erg mooi die theemuts. Mooi apparaat vor je naaimachinel Leuke dingen gekocht in Zwolle. Ik probeer ook sterk te zijn met lapjes.

christine said...

mooie theemuts is het geworden . ja ook ik was op de beurs in zwolle en ach als we elkaar dan niet zo ontmoeten dan toch op de weblog toch?
ik had er genoten hoor leuke beurs maar heb ook niet zo veel gekocht ja wel lapjes hahahah
christine

grendelskin said...

What a lovely tea cosy! That was very funny about the missing clamshell; I frequently find the missing piece in an odd place, but so far I haven't sewn it to the back!
That's a cool tool you found, circles must be lots of fun.

Karen said...

I LOVE the clamshell tea cosy and how you stitched the clamshell to the back, so funny! Great new gadget for your sewing machine. Hours of fun with that one! And, lots of goodies purchased.

Annemiek said...

herkenbaar hoor! onderdeeltje kwijt, nieuwe knippen en het dan vinden. "senioren-momentje" heet dat hier :)
Supergezellige theemuts overigens!
Koffie tijdens de QEC in Veldhoven?? *lol*

Heleen said...

Oh, wat moest ik lachen om die ene schelp!!! Geweldig. Ja soms zit het niet mee he! Maar je muts is toch wel heel mooi geworden! en mooie degelijke aankopen gedaan. Geen dingen voor de heb. We leren het nog wel eens.

Guusje, said...

Wat een leuke theemuts. Staat erg leuk en gezellig. En ja dat heb ik ook eens gehad en maar zoeken niet te vinden en ineens... Mooie aankopen heb je ook gedaan en wat sterk van je dat je eerst dingen af wilot maken. Die instelling heb ik ook en toch ben ik weer gezwicht maar ja dat is een blok van de maand dus die kon er nog wel bij.

Simone de Klerk said...

Wat een heerlijke post!
Die theemuts is echt geweldig. Prachtige kleuren. En mooi, die shell op de achterkant ;o)
Leuk speeltje heb je en
Ik kom eerdaags gezellig thee drinken hoor!
Wat knap van je, dat je je niet door de stofjes hebt laten verleiden!
Wat schattig, dat poppenjurkje.

Cathi said...

What a great way to use some clamshells!! And make the tea tray so pretty as a result. :-)

Bev C said...

Hello Jossie,

I had to smile at where you placed that clamshell!!! At least you found it. I like your new gadget, hope you get to use it lots.
Happy sewing.
Bev.xoxo

Cisca said...

Wat een leuk idee, een clamshell theemuts, hij is echt heel erg leuk. Mooi, dat hulpstuk voor je naaimachine, daar kun je veel mooi dingen mee maken, en al heb je weinig quilterigs gekocht, de nuttige dingen zijn ook nodig.
Groetjes, Cisca

Ivani said...

Loce the Tea Cozy, sure it is very pretty. I am adding Clamshell to my to do list. Thanks for the inspiration.
Hugs from Brasil
Ivani

Yvonne said...

Lachen met je verloren schelpje, Jossie-muts! ;-)
t' Resultaat staat zeker veel gezelliger dan een "koude" thermos.
Leuk nieuw speeltje! En 't lijkt goed te werken ook (soms valt dat wel eens tegen, hé).
Wel sterk van je dat je geen lapjes kocht. Ik probeer het ook maar het lukt niet altijd.

Elly D said...

I love your clamshell tea cosy:) So pretty! You have made great progress on your clamshell quilt top. Meanwhile I have stalled on my small project.

Mistea said...

The tea cosy is definitely sweet - bad clamshell hiding at the back!

Lots of fun things from the quilt show doesn't always have to be about fabric.

hetty said...

Very cute tea cozy. Great use for those clamshells! I did not work on mine this month. No excuse. I just forgot all about them. Maybe this month I will have better luck.

Inge Slaats said...

Hahahaha, ik vind mutsen die zulke leuke mutsen maken heel erg leuk!!
Mooi speeldingetjes ook en je bent lekker los gegaan op de Handwerkbeurs. Groot gelijk!

Lida said...

Leuke aankopen en dat poppenpatroontje vind ik echt schattig! Hier zie je helemaal geen groene clown meer, maar ja bijna alle fournituren wiknels zijn verdwenen! Die clamsheel theemuts vind ik helemaal geweldig, maar die appeltaart ziet er ook heel appetijtelijk uit! Fijn weekend, groetjes
Lida

Elly (creatieveling Elly) said...

Wat een prachtige theemuts. Oh en het leuke speeltje voor de naaimachine heb ik gisteren ook binnengekregen.
groetjes Elly