29 November 2010

Winterquiltje en gewonnen

Omdat mijn handjes het de laatste tijd nogal laten afweten en ik niet veel aan de schelpenquilt kan doen, dacht ik dan maar een snel winterquiltje met de naaimachine te maken. En snel ging het in een middag zat de top in mekaar en verheugde ik me op het quilten. Dat vind ik toch zo leuk, quilten met de naaimachine en dan vooral meanderen.
 Because my hands are still troubling me and I can't sew much on my clamshell quilt I thought I might as well sew a quick small winter quilt by machine.  And it was a quick one. Only one afternoon and the top was finished. I looked really forward to machine quilting the top. I love machine quilting, especially meandering and stipling.



Het quilten van het middenstuk ging vlot (met een klikje op de foto zie je het beter) en toen mocht ik eindelijk de rand meanderen. Het begin ging prima, maar ineens gaf de machine aan, dat de draad geknapt was. Nee hoor, draad zat nog in de naald, op esc. gedrukt en weer verder gemeanderd. En weer een piep en stop, draad geknapt volgens de machine, maar ook deze keer was er niets aan de hand. Enfin, het komt er op neer, dat ik alle drie de soorten transparant garen en alle soorten naalden heb geprobeerd, maar zonder succes. Na een stukje quilten steeds weer hetzelfde signaal. Uiteindelijk ben ik er maar mee gestopt. Morgen ga ik de rand maar in rechte lijnen quilten.

Quilting the centre part of the top went well and finally I could start meandering the border. Did I mention I love meandering......?  At first it went great but then the machine stopped and the signal said 'thread broken'. Thread was not broken at all so I went on. The machine went on sending me warnings about a broken threat. I tried all three different kinds of  invisible thread and all kinds of needles I have, cleaned the machine, changed bobbin case etc. but the machine refused and I finally gave up. I unpicked the part I did already and intend to quilt straight lines tomorrow. A pity, wanted to have it finished today.

De achterkant zag er best goed uit. Jammer dat ik weer opnieuw moet beginnen.
The back looked quite good. Really a pity that I have to start over again.



Maar er zijn ook leuke dingen te melden. Een tijdje geleden heb ik bij Marie Joze een give away gewonnen. Een heel mooie tassenindeler. Onzettend bedankt Mai, ik vind hem prachtig en zo handig. Heel veel handige vakjes. Misschien blijven mijn grotere tassen nu eindelijk eens opgeruimd. De organizer had niet beter terecht kunnen komen. Mai is een echte kunstenares wat tassen en etuis betreft. Ze zitten altijd zo knap in elkaar en nog heel mooi genaaid ook.

Some time ago I won Mai's give away, a pretty and handy bag organizer. It is beautifully made and I am just the right person because my bags are always a mess. Takes hours to find things like my car keys. Thank you so much Marie Joze, you are a real artist.



Look at the neat inside with so many pockets. Absolutely gorgeous!
Kijk eens hoe mooi hij er van binnen uitziet.

Zo, ik ga maar eens het naaimachine boek bestuderen. Misschien kom ik erachter wat ik fout doe. Hoewel ik nog nooit eerder problemen met meanderen en met transparant garen heb gehad.

Well I am going to read the machine manual and try to find out what went wrong. Never before this problem occurred.

21 comments:

Klaske said...

Ik hoop dat je er achter komt wat het is dat je naaimachine niet doet wat jij wilt!1 Erg vervelend...
Gefeliciteerd met het winnen van de give-away, lijkt me erg handig..

Petra said...

Mijn borduurmachine had het zelfde probleem, de spanning was niet goed meer. Eerst hielp het om de klos garen wat hoger weg te zetten maar uiteindelijk moest hij naar het ziekenhuis en geopereerd, eh gerepareerd worden. Duur grapje maar hij doet het nu weer als een zonnetje.

Annelies vdB said...

Mooie quilt ! Ik ben geen naaimachinemens, dus heb helaas ook geen oplossing voor je probleem.
Wat een handig cadeautje heb je gehad !

Mascha said...

Wat vervelend als de naaimachine niet doet wat jij wilt. Ik hoop dat het snel opgelost wordt.
Gefeliciteerd met je prijs.
Groetjes Mascha

Marion B. said...

Wat jammer van je machine, ik hoop dat het een gevalltjes opnieuw inrijgen is......

Heerlijke kadootje heb je gekregen.

Hennie said...

Het resultaat is wel mooi geworden ja soms zit het een beetje tegen.
Je hebt bijna een affo mooi voor de kerst.
Groetjes Hennie

Anonymous said...

Kan mij heel goed voorstellen dat het balen is als het niet gaat zoals je dat graag wilt hebben.
Toch ziet de quilt er zo ook al mooi uit hoor.
En dan dat cadeautje wat je hebt gekregen erg handig.
Fijne dag.
Groeten Marga

hetty said...

Sorry to hear that your machine is acting up. Hope you can find a solution in the manual. It's a cute little quilt! And congrats on your give away win. As a totally unorganized person I am always looking for things in my purse.

Daniëlle said...

Narigheid! Ze moeten het gewoon doen he?! Ziet er idd goed uit joh het stukje dat je gedaan had!! Leuk quiltje met die randstof! Ik hoop dat je het probleem inmiddels hebt gevonden. Mooie dag, liefs, Daniëlle

Lida said...

Succes met het vinden van het probleem, bij mij schoot de draad steeds uit een doorvoerhaak en dan kreeg ik ook dat bericht, lastig! Hoop dat je toch verder kunt gaan met het meanderen! groetjes
Lida
P.S. Top is erg leuk!

quilting Jeannet said...

Het quiltje ziet er wel heel erg leuk uit joh, met dat mesnderen, ik vind het maar knap, jammer wel dat het nu gestrand is. Wat zijn die give aways toch leuk he ? ik heb net iets van inge wgewonnen, stofjes van Dorry, Mmmmm

Hartelijke groetjes, Jeannet

AnitaS said...

Wat jammer dat je machine kuren vertoont. Altijd vervelend als je zo lekker bezig bent. Je hebt wel een hele leuke prijs gewonnen.

GRANNY'S HOUSE said...

Naaimachines zijn leuk, maar ze moeten het wel doen.
Hij ziet er wel heel leuk uit!!!
Hopelijk gaan je handjes wat beter worden.

Groetjes
Ines

Simone de Klerk said...

Wat een leuk kerstquilt en wat een pech met die naaimachine. Stom ding. Zeg niet dat je het meanderen nu uit moet halen. De huisjes die je gequilt hebt zijn heel gezellig en de ranstof vind ik echt mooi. Zo knus.
Mai is een expert in mooie tassen maken. En ze legt het allemaal ook zo goed uit. Het was heel leuk haar workshop te volgen!
Een fijne week en succes met je machine! xo

Guusje, said...

Wat is dit een leuke quilt geworden, jammer dat je niet verder kan het ziet er zo goed uit. En wat leuk dat je een give away hebt gewonnen erg leuk cadeau. En succes met uitpuzzelen hoe je weer verder kunt met de machine.

inge said...

wat vervelend van je machine! het wordt wel een leuk quiltje!

katrien said...

Leuk quiltje.En jammer van het machientje.Succes ermee.

Ivani said...

Love your new X-mas quilt. The border fabric is so cute, and you did a great quilting with those little houses, It was a pitty your sewing machine begins with problems, Hope you can have it fixed soon.
I will follow your blog.
Hugs form Brazil
Ivani

Mistea said...

Love your little hanging so neat, the colours are gorgeous.

Hope your machine is playing nice again - unsewing is very frustrating.

Enjoy

Bev C said...

Hello Jossie,
Sorry to hear your machine is not cooperating,especially as you were going along so nicely. Love your header photo.It is a complete contrast to our weather. Your blog win bag is stunning, and so useful.
Happy sewing.
Bev.xoxo

Yvonne aka sommeke said...

Oooch en het is zo'n mooi quiltje! Ga snel verder lezen, kijken of het machineprobleem opgelost is.
Prachtige prijs ook!