31 October 2010

Challenge, clamshells, Houston and a secret give away

Jeetje, er is veel te vertellen vandaag. Allereerst het belangrijkste: de challenge met Sommeke en Katrien. Mijn vorderingen zijn helaas  om te huilen. Ik had grootse plannen, maar er gebeurde deze maand zoveel dat ik bij 2 1/2 rij ben blijven steken. Ik kan niet anders dan hopen dat de top volgende maand vanzelf aangroeit. Zou wat pokon kunnen helpen? Yvonne heeft wekenlang zonder pc gezeten en is natuurlijk geweldig opgeschoten en Katrien is nogal stil de laatste tijd, dus die verdenk ik er ook van dat ze weer een quilt af heeft. Ik durf haast niet te gaan kijken. Gaan jullie mee als steuntje in de rug? Maar voor ik het vergeet een foto van mijn prestaties.

This will be a long post for there is a lot I have to tell you. At first an update about the challenge with Yvonne and Katrien which at the same time is my update about my clamshell progress. I am afraid life got terribly in the way this last four weeks. I only managed to add 2 1/2 rows. I am sure Yvonne and Katrien did a lot better. Especially Yvonne since her pc crashed and she had weeks to sew and quilt. I hope she is not in for a big surprise! Anyway here's my progress. I don't think I am going to finish the top this year. Wonder if some fertilizer would help?



I am very curious what the Clamshell club participants have done this month. Please don't forget to sign the list if you have a progress to show or anything else to share about the clamshells. I'll try to have a look at your blogs tomorrow but I am not sure is I manage to visit all of you ........ for I'll be very occupied elsewhere this week!
Ik ben heel benieuwd naar de vorderingen van de leden van de Clamshell club. Vergeet niet om je naam en url op de lijst te zetten als je iets wilt laten zien. Natuurlijk ben ik erg nieuwsgierig of jullie meer hebben gedaan dan ik.

Morgen is de grote dag. Rond het middaguur stijgt in Brussel een vliegtuig op dat mij samen met een groepje vriendinnen naar Houston brengt. Naar het Quilt Festival ofwel het quilter's luilekkerland. Het wordt de tweede keer dus ik weet wat me te wachten staat. Veel, heel veel dus. Je kunt het je niet voorstellen als je er nooit bent geweest. Tentoonstellingen van allerlei soorten quilts zoals traditionele quilts, art quilts, journaal quiltjes, mini quiltjes enfin alles wat je op quiltgebied kunt bedenken. Introducties van allerlei nieuwigheidjes op quiltgebied, nieuwe machines, garens, workshops etc. En behalve dat zijn er ook nog ongeveer 1500 winkeltjes. Ja, dat is geen typefout, echt 1500 winkeltjes! Misschien dat het door de crisis dit jaar wat minder zijn, maar de vorige keer waren het er echt zoveel. We hebben toen lang niet alles gezien en waarschijnlijk gebeurt dat deze keer weer. Ik heb nog geen idee wat ik er zal kopen. Heb niet echt iets nodig, maar laat me gewoon meeslepen door: dat wil ik ook!
Tomorrow is the BIG day. At noon a plane will take off from Brussels and fly me and a couple of friends to Houston to the International Quilt Festival  (I prefer to call it quilter's heaven). It will be my second visit so I know what to expect. All sorts of exhibited quilts like traditional quilts, art quilts, journal quilts, fiber cards, mini quilts just anything quilty you can think of. Shows and introductions of new notions, sewing machines, embroidery machines, workshops etc. And very important: the shops! There will be about 1500! At least last time there were that many. Maybe due to the crises there will be a few less but anyway enough to shop untill I drop. Not that I need anything but I am afraid I just get carried away. And I won't resist!!!

Here's a little impression of  4 years ago:
Een kleine impressie van 4 jaar geleden:
I won't show any quilts because I don't want to get into trouble with copy rights.



                           





En dan nu waar het echt om gaat. HIER beloofde ik jullie een give away. Dat gaat er nu van komen. Wat ik ga weggeven is nog geheim, ook voor mezelf. Ik ga in Houston op zoek naar iets leuks of iets nuttigs of beide om te verloten. Als ik niets bijzonders vind, worden het gewoon mooie lapjes, gekocht op het Quilt Festival.

Ik heb besloten om twee cadeautjes weg te geven, een voor mijn blogverjaardag, die toch al lang voorbij is en een als aardigheidje voor de thuisblijvers, een soort troostprijs zeg maar. Iedereen die een reactie achterlaat op deze posting dingt mee. Volgers die een berichtje plaatsen hebben twee kansen. Wel even in je reactie zetten, dat je volger bent, anders zoek ik me een ongeluk. Ik hoop dat ik wat leuke spulletjes vind en twee mensen blij kan maken. Je mag de give away op je blog vermelden, maar het hoeft niet hoor. Een berichtje hieronder is voldoende om mee te doen.

Lieve mensen: tot ziens, ergens rond 10 november, dan hoop ik hier weer van de partij te zijn!

And now for the big thing. HERE I promissed you a give away and now it is going to happen. It will be a secret give away since I intend to find something nice, pretty or usefull  in Houston. If I can't find something special I will be giving away some  fabric. So if you dare to take a risk and go for a secret give away the only thing you have to do is to leave a comment on this posting. Followers are twice in the draw but you have to mention it in your comment that you are a follower. Otherwise it takes too much time to find you.
I decided to make two people happy, one for my blog's second birthday  (nobody remembers it anyway, it is almost 3 months since) and one to share a little of my Houston fun with you.
You may mention it on your blog but it is not necessary.

So I'll leave you for now. Hope to be back around the 10th November!

23 October 2010

Breien, knitting

Deze week is er niet veel gepatcht of gequilt. Ik ben me geestelijk aan het voorbereiden op de reis naar Houston ^:^  In de avonduren onder het toeziend oog van de poesjes wel heerlijk zitten breien. Het is nu guur buiten dus vandaag wordt deze lekker warme sjaal af gemaakt.

Vergeet niet om over een week hier terug te komen voor de give away.

                            
                           
Not much quilting going on here. I am mentally preparing  for my trip to Houston. Only 10 sleeps from now! I did some knitting though. Now that fall is here and it is really getting cold and windy I thought I needed a cosy warm scarf. I hope to finish it today.
Don't forget to come back in a week for my give away!

17 October 2010

Jopie's Dromenquilts

Gisteren ben ik naar de naaidag geweest, die Dory (geen blog) in Veldhoven had georganiseerd voor Jopie's Dromenquilts.  Er worden door verschillende quiltsters op diverse plaatsen door het jaar heen van deze dagen georganiseerd. De bedoeling is om samen blokken of tops te maken voor Jopie's Dromenquilts. Het is een prachtig doel, maar de dagen zelf zijn ook nog eens heel gezellig. Het is net een grote bee. Iedereen werkt hard, maar er wordt ook gepraat, gelachen, gegeten en gesnoept. En je komt er ook weer bekende gezichten tegen en leert nieuwe mensen kennen. Ik heb druk zitten quilten aan een heel schattig quiltje dat Dory had gemaakt. Ik heb daardoor zelf maar weinig foto's gemaakt. Dory, bedankt voor het organiseren van deze leuke dag. Er kan weer een aantal zieke kindertjes worden blij gemaakt met vrolijke quilts. Als je meer wil weten over de Stichting of als je dekentjes of tops wilt maken, of een naaidag in jouw omgeving wilt bijwonen neem dan via de website even contact op met de Stichting Jopie's Dromenquilts.
Yesterday I went to a sewing day for Jopie's Dromenquilts, organised by Dory (no blog) in Veldhoven. We worked hard to sew blocks and tops for the foundation and I am sure some sick children will be surprised with a lovely bright Dromenquilt to relieve their pains and feel save and cosy.It was a wonderful day just like a bee. Good food, snacks, chatter and laughter. If you want to know more or join one of the sewing days please contact the website of the Jopie's Dromenquilts Foundation.

Een indruk,
an impression


                           



Ik heb dit quiltje zitten quilten. Helaas niet helemaal af gekregen.
I have been quilting this lovely quilt which was made by Dory. I pity I could not finish it.




14 October 2010

Civil War Diary Quilt

Deze maand zijn er geen nieuwe blokken bijgekomen maar ik ben wel bezig geweest met de CW. De eerste rij is aan elkaar gezet omdat ik een idee van het geheel wilde krijgen. Omdat ik in mijn vorige logje al zo moedig was om rommel in mijn naaikamer te laten zien, durf ik nu mijn rommelige 'designwand'  te laten zien. Het papier zit nog achter de blokken en dat begint wat te krullen. Overigens is mijn kamer weer opgeruimd want ik ben op week end en wil in een opgeruimd huis thuiskomen.
No new blocks this month but I have done some sewing. I joined the blocks of the first row together to get an impression of the quilt to be. Because I was brave enough to show you a corner of my messy sewing room I now dare to share my rather untidy design wall. It looks like this because I have not removed the paper from the blocks yet which makes them a bit curly.
BTW my sewing room looks rather neat again!


Wat denken jullie ervan?
Well, what do you think?



En wat kwam deze muts tegen bij het sorteren van de blokken? En ook nog in beide dezelfde fout. Hoe sukkelig kun je zijn?
Look what I found while sorting the blocks........ And the same mistakes in both of them. How stupid can you be?


Voor de geinteresseerden: ik heb een paar Thimbleberries lappen te koop die goed in de CW quilt gebruikt kunnen worden. Onder de banner kun je de rubriek 'te koop' aanklikken.

11 October 2010

Cadeautasjes, gift bags

De borduurseltjes in mijn vorige post zijn uiteindelijk cadeautasjes voor kerstcadeautjes geworden. Iets tussen de jutezak van onze Nederlandse Sint en de Amerikaanse kerstsok . Leuk om met kleine cadeautjes te vullen en later kunnen er rommeltjes in worden gestopt. Ze gaan naar de webshop van Jopie's Dromenquilts. Misschien wel een idee om daar eens rond te snuffelen voor kleine cadeautjes.


The embroideries I showed in my last post have been turned into little gift bags voor Christmas presents. The bag is something between the jute Dutch Sinterklaas bag and the American Christmas stocking. They will be for sale in the webshop of Jopie's Dromenquilts

Zo langzamerhand komt onze reis naar Houston dichterbij. Om wat plek in mijn kast te maken, heb ik wat lapjes te koop. Ik heb er een aparte pagina voor aangemaakt. Bovenin kun je hem aanklikken.

Only three weeks away from our trip to the Quilt Festival in Houston. To get some space for new things I am cleaning out my sewing room and have some fabrics for sale. I made a separate page for this. The link is at the top of the of this page.

07 October 2010

Er wordt gewerkt, busy..........

Voor degenen die denken dat ik alleen nog maar boekjes lees of op internet rondhang vanwege de pijn in mijn handjes: ik ben echt nog wel bezig hoor. Het machientje heeft het tijdelijk van me overgenomen.
For those who think that I only am reading or surfing the internet all the time because of my sore hands: I am still busy. My machine has taken over for a while.

Ik kom langzamerhand in kerststemming. Misschien dat ik dit jaar eens iets af heb voor Kerstmis!
Christmas spirit is taking over. Maybe I'll have a finish before Christmas this year. Usually I am late.




Nog een foto voor degenen, die denken dat ik zo'n net mens ben. Waar gehakt wordt, vallen spaanders, zullen we maar zeggen. De rest van mijn kamer laat ik liever niet zien......
A picture of a corner of my sewing room as proof that I am a real tidy woman ;) Won't show you more.....