10 August 2010

Het week end

Afgelopen week end doorgebracht met een stel quiltvriendinnen in de Ardennen in het huis van Hilde. De bedoeling was om een week te blijven, maar helaas kon ik deze keer maar een lang week end. Het was natuurlijk weer oer gezellig. Zet een stel (melige) quiltsters bij elkaar en je bent verzekerd van een prima week end. De andere dames hebben nog een paar leuke dagen voor de boeg! Zondag hebben we een gewone markt en een brocantes markt bezocht. Hiervan geen foto's omdat ik mijn camera niet bij me had.
I spent last week end in the Belgian Ardennes with some quilting friends in Hilde's house. The invitation was for a week but this time I only had a long week end to spare. The other ladies are still there enjoying themselves I am sure. On Sunday we went to a brocantes market. Unfortunately I forgot my camera so no pictures here.
Gisteren een kunstmarkt bezocht in Ruette, vlakbij de Luxemburgse en Franse grens. Kunstmarkt was een erg groot woord. Het was allemaal huisvlijt wat er werd vertoond. Maar de plaatselijke quiltwinkel was heel geweldig. Heel veel keuze in prachtige stoffen, veel boeken in verschillende talen en de tentoonstelling was echt de moeite waard. Er was heel veel moois te bewonderen. Deze keer had ik de camera wel bij me, maar de ruimte en de winkel waren vrij klein en door de drukte was het moeilijk om goede foto's te maken. Maar hieronder toch een kleine impressie.
Yesterday before I left the Ardennes we visited a craft market in Ruette. Local craft people and artists opened their houses or stables to show their work. It was quite nice.
Of course we were very interested in the local quilt shop which was fantastic. It was small hence the lack of many good pictures. It was crowded and worth the crowd. The shop had a lot to show as lovely fabric, great books in different languages, beautiful quilts and bags, embroidery etc. The photos are only a small impression.


22 comments:

Simone de Klerk said...

Hoe vaak ik niet zeg: "Ik ben mijn camera vergeten." Gelukkig ben ik niet de enige ;o)
Zo te lezen en te zien hebben jullie een gezellig weekeinde gehad!
Wat leuk, die fotocollages!

Berna said...

Heerlijk weekend heb je gehad. Nog een paar weken en dan ga ik voor het eerst zo'n weekend meemaken. Heb er goed zin in. Geniet maar lekker na. Ik ga de quiltwinkel opzoeken want wij zitten volgende week in Luxemburg :)

Sue said...

So nice that you enjoyed your visit. Such sweet pictures of the quilt shop. I loved the photos!!

Katrien said...

Leuke dagen heb je erop zitten.

Valentina said...

Sounds like you had a wonderful break, Jossie!
sometimes I 'forget' my camera so I can enjoy the experience more. Just live it!
:)

Guusje, said...

Wat fijn dat jullie het zo gezellig hebben gehad en leuke dingen hebben gedaan. Daar kun je weer leuk op terugkijken.

GRANNY'S HOUSE said...

Ziet er heel erg gezellig uit en je hebt genoten'dat is het belangrijkste.

Groetjes
Ines

Sandra Henderson said...

Oh, what a fabulous place to stay with your friends. It's unbelievable! I'm SOOO happy that you had this time to enjoy. Makes me smile at just the thought of how much you enjoyed yourselves.
I've enjoyed catching up on your lovely blog today!~I've been away from the computer lately. Your clamshell quilt is gorgeous, especially hanging in the sunlight. You've been very busy and are SO talented! What a beautiful place you live in!!!

ria vogelzang said...

Wat een mooie foto's! Dat lijkt me super-gezellig!
En wat is je bloghoofd mooi, met die schelpjes zo!!
Geniet ze!

Yvonne aka sommeke said...

Haa, ben je er weer!
En goe genoten van de dagen met de quiltvriendinnen, dat is zeker!
Leuke inspirerende foto's!

Mistea said...

Well the shop would have to make that a perfect place for you to retreat with stitchy friends.

Love the idea of the local artisans showing their works at home, after all that is where we display artworks we purchase.

Thanks for sharing.

Karen said...

Sounds like a lovely long weekend with friends.

Else said...

Heerlijk van die weekendjes! fijne dag, groetjes Else

ps; die kerstkrans, die heb ik ook nog ergens als topje, jij de jouwe al gevonden!(lol)

Bev C said...

Hello Jossie, glad you were able to join your quilting friends for a while. Even if the shop was small it held some beautiful items.
Still enjoy looking at your clamshell floating in the breeze.
Happy days.
Bev.xoxo

Handmade by Mai said...

Je hebt zo te horen een heel leuk weekend gehad. Trouwens de foto's zijn heel mooi.

yvonne said...

Heerlijk zo,n weekend!!!!

groetjes yvonne

clare's craftroom said...

Good for you ! It does sound like you had a lovely time .

Cisca said...

Al was het voor je gevoel te kort, je hebt lekker veel gedaan! Wat een heerlijk weekend. En wat een mooie dingen waren er te zien, ik zal proberen de naam van het plaatsje te onthouden, wie weet kom ik er nog eens.
Groetjes, Cisca

hetty said...

Sounds like you had a great weekend! Lovely photos!

Daniëlle said...

Geweldig he van die dagen!! Heb je weer even lekker kunnen bijtanken! Geweldige borduurwerken zie ik daar op tafel liggen, van jullie?? Kom nog maar even bij hoor!! En nog bedankt voor de foto's! Liefs, Daniëlle

Anita said...

Wat leuk zo'n weekend met een stel gelijkgestemde dames. Wat zal er veel gelachen zijn. Je fotocollage ziet er erg leuk uit.

Willeke said...

Zo weer even bijgelezen!
Hahaha aan het werk jij!
Daarna lekker met je voeten omhoog in de quiltbladen bladeren!

grinnekende groetjes,