11 July 2010

Summertime........

Is het bij jullie ook zo warm? Zo warm dat er nauwelijks iets uit je handen komt en alles plakt? Gisteren was het hier in onze achtertuin 38C en dan helpt geen enkele appelboom om koel te blijven (^I^ Jeannet). Dus maar snel weer naar binnen en elke spleet waar ook maar een beetje zon doorheen kan dicht maken, screens omlaag, parasol open, deuren dicht dan blijft het binnen ongeveer 26 graden. Dan is het net vol te houden. Gelukkig heb ik mijn naaikamer nog niet opgeruimd en zit ik daar redelijk comfortabel met al die isolerende bakken en zakken stof om me heen. Ventilatortje erbij aan en dan komt er toch een tasje onder mijn naaimachine vandaan. Ik had nog een restant linnen en het patroon vond ik bij Rae Ik heb er hier en daar wat aan veranderd, ook iets groter gemaakt. Het is geen uitgaanstasje, Ik hang het op mijn kamer met naaispulletjes erin. Straks, als het afkoelt en ik mijn kamer ga opruimen.... ooit...

It is hot in the northern hemisphere, so hot that you are not able to do much and everything sticks to your hands. Yesterday it was 38C in our backyard. Not a cool spot to be found. So I stayed in with every hole in the house closed and covered. That way it was a reasonable 26C inside. My sewing room is rather cool with all the boxes and bags with material around me. Very insulating ;-) and with the fan on I was able to sew a little bag. I had a piece of linnen left and found a pattern on Rae's blog. I made some alterations and made it a little bigger. I will hang it in my sewing room to put some clutter in when I am going to tidy up the room.
Last Friday I also received a lovely book from the Book Depository. I saw it at Sandra's blog and immediately found it a 'must have'. It has some wonderful patterns in it and some nice stories. Just the right thing to keep me busy without spending much energy. It is so recognizable because the patterns are based on Houston which I visited a few years ago and will visit again in November. The pictures of the city are almost identical with mine.


Vrijdag ontving ik het tweede boek dat ik bij de Book Depository had besteld. Ik zag het op Sandra's blog en was er meteen weg van. Een echt 'wil ik hebben' boek. Er staan mooie quilts en beschrijvingen in, gebaseerd op de stad Houston. Erg leuk omdat ik een paar jaar geleden in Houston ben geweest en in november weer ga. De foto's van de stad zijn heel herkenbaar. Lijken zelfs op de mijne ......

19 comments:

Marie-José H said...

Het is inderdaad niet te harden. Buiten niet maar ook binnen niet. Maar je hebt alsnog een schattig tasje geproduceert met deze hitte.

Guusje, said...

Het lijkt me een leuk boek zoals je het beschrijft en vooral als je naar Houston gaat en best geweest leuk. Het tasje vind ik ook een snoepje geworden. Het was hier ook te warm om ook maar iets te ondernemen dus ben ik maar begonnen heel voorzichtig aan de CWDQ blokje.

Saskia said...

Schattig tasje, leuk om weg te geven ook met een lapje stof erin of zo. Misschien dat ik het ook eens ga proberen. En wat die warmte betreft;..
Het blijft ook bij mij flink warm. Zelfs na een flinke donderbui gisteren en net vanmiddag... Dus inderdaad bij een ventilator rustig prutsen en niet teveel nadenken. Alhoewel, ik denk na over een AIRCO!

katrien said...

Leuk tasje.En ja het blijft maar warm hé.

Peg - Happy In Quilting said...

Glad you were able to make things comfortable inside Jossie...love your little bag.

Yvonne aka sommeke said...

Ik smelt ook langzaam maar zeker helemaal weg, bah, die hitte!
Je hebt toch een leuk tasje gemaakt en als Houston-ganger mag dat boek gewoon niet ontbreken in jouw kast!

Lee Prairie Designs said...

Cute purse! Thanks for posting your fun projects. Carolyn from Des Moines, Iowa USA

GRANNY'S HOUSE said...

Het is nog steeds 26C hier, maar daar zal wel verandering in komen, want de temperaturen gaan gelukkig omlaag.
Wat een leuk tasje heb je gemaakt.

Groetjes
Ines

Joyce said...

Wat een schattige tas heb je gemaakt!! En dat met die warmte...
Laten we hopen dat het vanaf nu weer wat aangenamer gaat worden.

Mascha said...

Een lief tasje. Erg warm hier maar lang leve de airco!
Groetjes Mascha

Johanna Zweden said...

Ook hier is het bloedje heet, zit onder de parasol maar gelukkig staat er een windje dat uit zee komt dus het is te harden, maar er komt niets uit mijn handen.
Fijne dag liefs Joke en O wat lijkt me dat een schitterend boek.

Ps O wat leuk dat je weer naar Houston gaat!!

Anita said...

Nu begint het aardig af te koelen en inde verte rommelt het al aardig. Mooi tasje heb je gemaakt.

Simone de Klerk said...

Wat een schattig tasje en leuke stofjes heb je ervoor gekozen!
En dat boek staat al sinds de uitgave op mijn verlanglijstje. Zoooooo mooi!
Hopelijk koelt het snel iets af. Hier is het nu alweer 36C. Maar, het ziet uit naar regen. Als het maar rustig blijft!

quilting Jeannet said...

Ik vind het een heel erg "cool" tasje Jossie, echt heel mooi strak zo met dat pure linnen, helemaal mijn smaak, je weet toch wel dat ik over 50 dagen 50 word he.....hahaha, Gelukkig is het een beetje afgekoeld, vanmiddag een kleine wolkbreuk, katten stoven achter elkaar naar binnen, 10 mm in 10 minuten, maar héérlijk!

groetjes, Jenanet

hetty said...

Glad you were able to stay cool. I always go to my basement. It's at least 10 degrees cooler than the rest of the house.
I love that little bag you made.

Bev C said...

Hello Jossie, a pretty little bag to hide clutter!!! You clever girl,I would need tonnes of them. Hope you have a cooler day today. I didn't realise it got so hot over there. Happy sewing in your insulated sewing room.
Bev.xoxo

Daniëlle said...

Wat een schatje is het geworden!! het oorspronkelijke patroon is best aan de maat zag ik, hoe groot is deze dan? Mooie dag verder, liefs, Daniëlle

Karen said...

Great book and lovely bag Jossie. One can always find comfort in the sewing room even on very hot days!

Quiltendewilma said...

Zet mij maar bij de club!! De kopfoto is JAMMIE!!! Wat doen er veel mensen mee met je club...
Leuk kan ik weer genieten van al dat moois...