31 December 2010

Challenge en Clamshells

De laatste dag van de maand en zelfs van het jaar alweer. Dit jaar is werkelijk omgevlogen. Ongelooflijk toch zo snel als de tijd gaat. Eigenlijk had ik dus vandaag de schelpentop af moeten hebben, maar dat zou ik nooit gered hebben. Er komen steeds zoveel andere dingen tussendoor. Zo ook bij Yvonne en Katrien.Dus we hebben de einddatum maar een maand opgeschoven. Of het me lukt om over een maand de kant en klare top te laten zien ? Deze maand is het me gelukt om ruim die rijen toe te voegen. Best veel in deze drukke december maand. Tenmninste voor mijn gevoel. Ben benieuwd of Yvonne en Katrien nog veel gedaan hebben.

The last day of the month and this time even of the year. I saw on the news that New Zealand and Australia are getting ready to welcome 2011! We are about half a day  younger here in the Netherlands :-))
Anyway this year has passed so quickly. I thought I would have won the challenge with Yvonne en Katrien. In fact I should have shown a AFO clamshell quilt top now.  But....  there always is a but....  life got in my way regularly and I did not make it. Yvonne also needed some more time so we decided to set a new date. So maybe I'll have a finished top by the end of January. December was very busy but I was able to add three rows. The top is steadily growing.

En dit gebeurt er als je zonder bril de rijgdraadjes probeert te verwijderen......
This is what happens when you forget to put your glasses on your nose before removing the basting stitches.....


Gezellige jaarwisseling allemaal, en voor volgend jaar veel inspiratie en creativiteit in goede gezondheid!
To everyone a Happy New Year and much inspiration and creativity in good health!

23 December 2010

Rond deze tijd overdenk ik ongewild alle kerstfeesten, die ik in mijn leven al heb meegemaakt. Dat zijn er inmiddels heel veel. De meeste waren heel vredig en gelukkig, sommige werden overschaduwd door verdriet omdat er kort tevoren weer een dierbare was overleden. De beste herinneringen heb ik aan de kerstfeesten in mijn kinderjaren. De sfeer in huis en kerk, de nachtmis met prachtige muziek en feestelijk verlichte kerk, de muzikanten die in de kerstnacht om twaalf uur op de straathoek kerstliederen speelden, het kerstmaal. Kort na de oorlog en allemaal heel eenvoudig maar sprankelend. De kerststal met echte beelden en de met bonte lichtjes versierde kerstboom. Familieleden, die de hele dag door op bezoek kwamen omdat mijn oma bij ons inwoonde. Vergeleken bij nu allemaal zonder veel opsmuk en overdaad, maar heel puur en ingetogen. Het ging nog om de geboorte van Christus, Kerstmis was zijn verjaardag.


Langzamerhand heeft de commercie het overgenomen. En als ik dan lees dat de kerstman in de jaren dertig door Coca Cola is uitgevonden als een soort vervanger van Sinterklaas en dat dit jaar het kerstgevoel vooral gesponsord wordt door de colafabrikant, word ik toch wel een beetje weemoedig. Jaren geleden hebben we in ons gezin al besloten om Kerstmis niet uitbundig te vieren, maar gewoon samen te zijn, dingen samen te doen en uiteraard samen te eten. Eenvoudig. Geen 5-gangen diner maar gewoon drie gangen gezonde nederlandse winterkost. Ik heb de afgelopen dagen al heel wat verbaasde blikken gekregen als ik vertelde, dat wij stamppotjes eten met Kerstmis..... LOL  Weliswaar is er keuze uit een paar verschillende, maar toch: het zijn stamppotjes, zelf gemaakt, geen moeilijk gedoe, maar wel veel gezelligheid aan tafel. Dat is ook wat onze kinderen willen. We wonen ver bij elkaar vandaan en als ze thuiskomen, willen ze graag 'mama-eten'.  Dat krijgen ze tijdens de kerstdagen volop. En ik hoop, dat zij er goede herinneringen aan overhouden en deze, als ze net zo oud zijn als ik, zullen koesteren net als ik.
 
           Ik wens iedereen een vredig en gezellig ouderwets Kerstfeest!
 
      To everyone a peaceful and happy Christmas!
 

19 December 2010

Wat 'n winter!

We mogen dan wel in het zonnige zuiden van ons land wonen, maar op dit moment lijkt het een wintersportoord. Maar dan zonder sporters. Het sneeuwt al weer uren en volgens de buienradar is er nog meer in aantocht. Ik heb er twee mini  filmpjes van gemaakt. Ik hoop dat het lukt om ze te plaatsen.

We are supposed to live in the sunny South of our country but at the moment it looks more like a winter sports resort though without sporters. Occasionally we see someone walking a dog or a car driving by but so far that is the only movement in the street. I took a few mini videos. I hope I'll get them posted. It looks very much like we will have a white Christmas this year. Our children would come down to celebrate with us but I am not sure it is wise to drive about 200 km. We'll see, it is 6 more days untill Christmas.

video video


Een paar dagen geleden was Simone hier. We hebben alvast 'Kerstmis gevierd'. Het was weer heel gezellig en hebben weer flink bijgepraat. En natuurlijk kleine cadeautjes uitgewisseld. Dit is wat Simone voor mij heeft gemaakt.
A few days ago Simone came to visite me. We had our own little Christmas celebration and had a great time. A good chat of course and exchanged some little presents. This is what she made for me



Een schattig mini winterquiltje met mijn lievelingsdier en in mijn lievelingskleur. En nog een heel lief kleedje in stofjes, waarvan zij een quiltje had gemaakt en dat ik zo mooi vond. Dank je wel lieve Simone. Ik ben er heel blij mee. Onderaan dit verhaal zie je wat ik ermee heb gedaan. Het is een gezellig hoekje geworden.
A lovely mini winter quilt with a stitchery of mu favourite pet and in my favourite colours. And another little quilt in beautiful fabric that I admired in one of her quilts. Thank you so much dear Simone. I really enjoy the presents. A the bottom of this post you will see what I did with them. The kitty got some company.

Unfortunately I forgot to take pics of the things I gave Simone. Maybe you will find them on het blog.



14 December 2010

Waar was ik zoal mee bezig? What kept me busy?

Twee weken geen berichtjes geschreven. Wat lijkt dat lang. Allerlei andere dingen vroegen wat aandacht en hebben me bezig gehouden. Soms loopt niet alles zoals je zou willen. Op handwerkgebied ook niet stil gezeten, hoewel, dat klinkt wat vreemd want eigenlijk zit ik steeds als ik handwerk, hoe zit dat met jullie? Vreemd woord eigenlijk 'zitten', op zoveel manieren te gebruiken. Nu zit ik voor mijn laptopje de laatste twee weken te overdenken.
It already is two weeks since my last posting. Sometimes life keeps me too busy to sit down and write. Apart from just living I have done some crafty things.

Vandaag is de maandelijkse update voor de Civil War Quilt blokken. Het is me gelukt er eentje maken, niet moeilijk, wel bewerkelijk.
Today is out monthly update for the Civil War quilt blocks. I only managed to sew one block. Not difficult but it took some time cutting. I don't like cutting, how about you? I wonder what part of the quilt making process is the least favourite among quilters.


Verder heb ik het winterquiltje afgemaakt. De meanders uitgehaald en de rand gewoon in rechte lijnen gequilt. Heb het zelfs al van tunnel en etiket voorzien. Nu nog voor elkaar zien te krijgen dat manneke hamer en spijker of desnoods boormachine ter hand gaat nemen. Kans dus dat het quiltje met Kerstmis ergens hangt ;-)
I finished the little winter quilt. Unsewed the meandering and quilted straight lines. No problems with monofil in straight lines.  I even made a label and sleeve. So that is definately a finish for this month. Now I have to be nice to my hubby to make him grab his tool box and hang it on a wall before Christmas.



Ook heeft de rampenquilt (de gedeeltelijke SBS) eindelijk een etiket. De quilt is al een jaar af, maar de label werd steeds maar uitgesteld. Deze quilt is nu dus ook echt af!
My disaster quilt (last year's challenge with Sommeke) also got a label. Finally. So this quilt now is a real AFO too! I am starting to feel proud of myself.........




Ook weer eens de breipennen ter hand genomen en aan een sjaal begonnen. Sjaals breien vind ik zo heerlijk ontspannend. 's Avonds heel relaxed in mijn eigen stoel voor de tv. Filmpje of serie volgen en af en toe kijken of je geen steekje hebt laten vallen. Het gaat lekker vlot en met dit weer kun je er niet genoeg hebben. Hier ligt namelijk weer een pak sneeuw!
I also did some knitting again. Another scarf. It is so relaxing sitting in my own chair watching tv and sometimes keeping an eye on the work to prevent dropping stitches. I love that. And you never have anough scarfs this time of year. It has been snowing again!
                              

Afgelopen week end was ook weer de jaarlijkse verkoop van allerlei spulletjes voor de goede doelen van Het Lapjeshuis van Tandy in Lommel. Ik had wat kussentjes en lavendelzakjes gemaakt. Tandy heeft ze vorige week bij me opgehaald en we hebben er meteen een gezellige middag van gemaakt. Zondag met Ingrid naar de verkoop en al mijn spulletjes waren al verkocht. Gelukkig. De kussentjes heb ik hier al geshowd en van de lavendelzakjes ben ik vergeten foto's te maken.
Last week end the annual charity sale organised by Tandy took place in Lommel, Belgium. I made the pillowcases I showd here  and some lavendel sachets.Unfortunately I forgot to take pic of them. Tandy came to pick up the cushions and we had a nice and chatty afternoon ;-)
When I went to the sale last Sunday all my items were sold. Great feeling!

Ook probeer ik elke dag een paar schelpjes aan de clamshell top te naaien. Een paar per dag kunnen mijn handjes wel aan. Goede hoop dat hij eind januari af is.
I also try to sew a few clamshells tot the clamshell top every day. I can do two or three before my hands tell me to stop. So maybe I will be able to finish the top before February.

Gisteren was Simone hier, maar daarover later meer. Ik moet nog wat dingen doen en me dan optutten, want vanavond gaan we met onze bee gezellig uit eten. De maand december valt niet mee.................!

Yesterday Simone was here. I will post about that later. I have to do some chores and then dress and get ready for a dinner night out with our bee. Woooohh, isn't life hard in December.........?

30 November 2010

Challenge and clamshells

De challenge met Yvonne en Katrien en de clamshells zijn voor mij een en hetzelfde. Ik had me voorgenomen om eindelijk aan het het eind van het jaar de schelpentop af te hebben. En dat zou gaan lukken met de priemende oogjes van Yvonne en Katrien in de rug. En omgekeerd zou ik even priemend hun bezigheden in de gaten houden zodat ook zij hun werken op tijd af hebben. En heeft het gewerkt?  Ja natuurlijk heeft het gewerkt en hebben we braaf doorgeploeterd om steeds op de laatste dag van de maand iets te laten zien. Soms nog net voordat het avond werd ;-) maar het is altijd gelukt. En ook nu heb ik weer een fantastische vooruitgang geboekt............ precies 4 schelpjes toegevoegd......... Ja, jullie lezen het goed: 4 schelpjes, geen rijen hoor, maar 4 schelpen heb ik aan de top gezet. Niet de moeite waard om hier te vermelden. Maar ja, het is update dag en dan moet ik eerlijk zijn....... De reden is de meesten wel bekend. Mijn duimen willen geen kleine naaldjes en dunne draadjes meer vasthouden. Een appliqueernaaldje glijdt zo tussen mijn vingers door. Ik heb er met mijn zere gewrichten en gehavende nagels gewoon geen grip meer op. Elk schelpje is een gevecht geworden waarbij tig keer de naald uit mijn handen glipt en ik hem met een magneetje weer moet oppakken. Maar er wordt aan verbetering gewerkt. Vorige week al een bezoekje aan de dermatoloog gebracht en morgen is de rheumatologe weer aan de beurt. Gezamenlijk gaan we proberen een oplossing te vinden. In overleg met Yvonne en Katrien hebben we de grote finale dan ook een maand uitgesteld. In plaats van op 31 december gaat het tromgeroffel op 31 januari klinken. (voor Yvonne komt dat ook al beter uit) Mijn nagels beginnen weer aan te groeien en ik heb goede hoop op verbetering. Zodra het kan ga ik weer goed aan de gang met de schelpen want ik vind het nog steeds zoooo leuk om te doen.
Genoeg hierover. I ga nu naar mijn uitdagers om te zien hoe zij het er deze maand hebben afgebracht.

The challenge with Yvonne and Katrien and the clamshells are the same thing for me. I promissed myself to have the clamshell top finished by the end of the year. Feeling the piercing eyes of Yvonne and Katrien in my neck I knew I would not dare not to finish the top.... But things don't always go the way you like them to. This last month I managed to sew 4 shells to the top ....... yes not 4 rows but only  4 shells, not more.....  The joint and nail problems in my thumbs did not allow me to sew much by hand. Every shell became a struggle because I could not hold the thin applique needle. It always slipped through my fingers and I needed a magnet to pick it up again. So I gave up after 4 shells. I went to see the dermatologist last week and I have an appointment at the rheumatologist tomorrow. Together we will try to find a solution. There is hope for my nails have started to grow back. Together with Yvonne and Katrien we decided to postpone our final update until the end of January 2011. As soon as I get grip on the needle I will sew and sew and sew again.......
Well enough of that. I am curious if Sommeke and Katrien achieved more than me.




Hier nog even de achterkant van het quiltje waar ik het gisteren over had. Gelukkig kan ik nog wel een tornmesje hanteren en de mooie meandertjes zijn uitgehaald. Vanmiddag opnieuw proberen. Ik ga zo even met de winkel bellen om te horen wat het probleem is. Anders quilt ik alleen maar rechte lijnen. Ik wil het vandaag af hebben.

This is the back of the little quilt I showed you yesterday. Fortunately I can hold a seamripper and I unsewed all the nice meanders. Maybe I'll quilt straight lines. I want to finish that little thing today!

29 November 2010

Winterquiltje en gewonnen

Omdat mijn handjes het de laatste tijd nogal laten afweten en ik niet veel aan de schelpenquilt kan doen, dacht ik dan maar een snel winterquiltje met de naaimachine te maken. En snel ging het in een middag zat de top in mekaar en verheugde ik me op het quilten. Dat vind ik toch zo leuk, quilten met de naaimachine en dan vooral meanderen.
 Because my hands are still troubling me and I can't sew much on my clamshell quilt I thought I might as well sew a quick small winter quilt by machine.  And it was a quick one. Only one afternoon and the top was finished. I looked really forward to machine quilting the top. I love machine quilting, especially meandering and stipling.



Het quilten van het middenstuk ging vlot (met een klikje op de foto zie je het beter) en toen mocht ik eindelijk de rand meanderen. Het begin ging prima, maar ineens gaf de machine aan, dat de draad geknapt was. Nee hoor, draad zat nog in de naald, op esc. gedrukt en weer verder gemeanderd. En weer een piep en stop, draad geknapt volgens de machine, maar ook deze keer was er niets aan de hand. Enfin, het komt er op neer, dat ik alle drie de soorten transparant garen en alle soorten naalden heb geprobeerd, maar zonder succes. Na een stukje quilten steeds weer hetzelfde signaal. Uiteindelijk ben ik er maar mee gestopt. Morgen ga ik de rand maar in rechte lijnen quilten.

Quilting the centre part of the top went well and finally I could start meandering the border. Did I mention I love meandering......?  At first it went great but then the machine stopped and the signal said 'thread broken'. Thread was not broken at all so I went on. The machine went on sending me warnings about a broken threat. I tried all three different kinds of  invisible thread and all kinds of needles I have, cleaned the machine, changed bobbin case etc. but the machine refused and I finally gave up. I unpicked the part I did already and intend to quilt straight lines tomorrow. A pity, wanted to have it finished today.

De achterkant zag er best goed uit. Jammer dat ik weer opnieuw moet beginnen.
The back looked quite good. Really a pity that I have to start over again.



Maar er zijn ook leuke dingen te melden. Een tijdje geleden heb ik bij Marie Joze een give away gewonnen. Een heel mooie tassenindeler. Onzettend bedankt Mai, ik vind hem prachtig en zo handig. Heel veel handige vakjes. Misschien blijven mijn grotere tassen nu eindelijk eens opgeruimd. De organizer had niet beter terecht kunnen komen. Mai is een echte kunstenares wat tassen en etuis betreft. Ze zitten altijd zo knap in elkaar en nog heel mooi genaaid ook.

Some time ago I won Mai's give away, a pretty and handy bag organizer. It is beautifully made and I am just the right person because my bags are always a mess. Takes hours to find things like my car keys. Thank you so much Marie Joze, you are a real artist.



Look at the neat inside with so many pockets. Absolutely gorgeous!
Kijk eens hoe mooi hij er van binnen uitziet.

Zo, ik ga maar eens het naaimachine boek bestuderen. Misschien kom ik erachter wat ik fout doe. Hoewel ik nog nooit eerder problemen met meanderen en met transparant garen heb gehad.

Well I am going to read the machine manual and try to find out what went wrong. Never before this problem occurred.

24 November 2010

One Flower Wednesdays

Mijn hexagons hebben de laatste tijd weinig aandacht gekregen. Ze zijn dus ook niet hard gegroeid en er valt helaas niets te showen.

I have not paid much attention to my red hexies lately. So there was not any growth in my garden.

Maar ik vond ergens achter in een laadje dit setje. Geen idee meer wat ooit de bedoeling was. Ze zijn vrij groot, het zou dus een snel klaar project kunnen zijn. Hmmm.... eens over nadenken.....

Hidden in the back of a draw I found  these hexies. I have not the faintest idea what the plan was. They are a rather large size so it could be a quick project...... Have to think about that .....

20 November 2010

De buit, the loot

Omdat sommige lezers toch wel nieuwsgierig waren naar de buit uit Houston, heb ik de spulletjes weer bij elkaar gesprokkeld om jullie te laten zien.  Ik heb vooral lapjes gekocht die ik echt nodig heb en geen lapjes gewoon voor de heb. Want geloof me, dan had ik aan 10 koffers niet genoeg gehad. Er was zo ongelooflijk veel moois. Ik heb ze geaaid en toch maar laten liggen.
Als ik alles bij elkaar zie, mis ik nog een paar rode lapjes met wit en zwart. Tja mijn geheugen begint gaatjes te vertonen. Of zou het gewoon mijn chaotische aard zijn? Ze lagen niet in de rood-wit-zwarte doos dus waarschijnlijk zitten ze nog in een verdwaald plastic tasje ^:^  Ja, en dan waren er ook nog de weggevertjes van de give away, die inmiddels bij de nieuwe eigenaren zijn aangekomen.
Iemand misschien een idee wat mijn favoriete kleur is?
Eigenlijk lijkt het niet veel, maar de meeste lappen zijn een halve of een hele yard. De donkerblauwe voor de city quilt is zelfs 3 yards. Toch een behoorlijk gewicht, maar ik zat nog niet aan de 23 kg.

Because some of you asked about my purchases in Houston I gathered most of the items again to take some pictures. There is more but some of the fabric just disappeared. Now that I look at the photos I miss some red-white-black pieces. Can't find them in the red-white-black fabric box so they probably are resting in a plastic bag somewhere in my sewing room ^:^
I bought some bed size pieces of batting and some cut squares of  batting for a quilt as you go quilt, blue batiks, several blues for a city quilt, some blue and white batiks, some, needles quilting thread, embroidery thread, a ruler holder, a bobbin tree, scissors etc.  It does not look much but most pieces are half a yard or 1 yard, the dark blue for the city quilt is 3 yards.
And there were the give away presents of course. See posting below.

Klik op de foto's voor een vergroting.





Dit vond ik ook nog tijdens de speurtocht naar de rode lapjes,
I also found this when looking for the red fabrics


Nog een melding voor de schaartjes liefhebbers. Bij Simone vind je een leuke give away. Neem snel een kijkje. Je kunt nog meedoen.

Scissor collectors have a look at Simone's blog. She is hosting a lovely give away. Still time to join.

Fijn week end allemaal

Have a nice week end!

14 November 2010

GIVE AWAY ... De uitslag........ The results

Eindelijk is het dan zover. De lootjes zijn getrokken. De kerststofjes vond ik zelf zo leuk, dat ik getwijfeld heb of ik ze wel zou weggeven. Want ze zijn blauw he, en blauw, vooral die kleur blauw, daar val ik regelmatig voor.......  Toen ik ze in Houston nog een keer bekeek, snapte ik niet dat ik voor mezelf niet dezelfde stofjes had gekocht. En ik begrijp het nog steeds niet. Heb de volgende dag nog gezocht naar de winkel waar ik ze gekocht had, maar die kon ik niet meer vinden. Nu zou ik natuurlijk wel mee kunnen doen aan de verloting........ maar zo zitten we toch niet in elkaar. Stel je voor dat ik me met veel tromgeroffel zelf als winnaar zou moeten aankondigen...............!

Finally I drew the names of the winners of my Houston give away. The photos show both the gifts I found for you at the Quilt Festival. My favourites are the Christmas fabrics and I almost kept them for myself. They are blue, they are my favourite blues and when unwrapping at the hotel I didn't understand why I had not bought some for myself. A day later I tried to find the shop where I bought the material but could not find it. What a pity. I thought about throwing my name into the bag as well but imagine I would have myself to announce as a winner....LOL  No, could not do that! I hope the winner will be very pleased with them.

Het was nog even wat knip- en vouwwerk, bijna honderd papiertjes,
It was some cutting and folding, about 100 little papers




Alles ging in dit tasje
Than all went into this bag



en deze winnaars kwamen eruit
and out came these winners


                                    




Set nr 1)



 gaat naar:   goes to Francien


Set nr 2)



gaat naar:   goes to:  Gert

Van harte gefeliciteerd. Leuk dat er een man heeft gewonnen!

Congratiulations guys. So much fun that a man has won my give away

Willen jullie me jullie postadres doormailen? Dan gaan de pakketjes zo snel mogelijk op de bus.

Mezelf ben ik natuurlijk niet vergeten in het quiltparadijs. Ik heb geen foto's gemaakt van mijn schatten, jullie zouden wel eens een verkeerde indruk kunnen krijgen. Maar koffer en handbagage waren propvol met stofjes, tussenvulling (dat scheelt echt!) garens, naalden, papier, lineaal en natuurlijk weer een schaartje om mijn verzameling op peil te houden (ik heb er nu 24).

Of course I did not forget to buy a few things for myself at the show. I did not take pictures of my treasures for you might get a wrong idea about my spending ;-) My suitcase and handluggage were filled with goodies like fabric, batting (really cheap in the USA) a ruler, needles, paper, magazines etc.  And of course a sweet little scissors to add to my collection (I have 24 now) Anyway it will all get my busy till 2090 I am afraid.

10 November 2010

Daar ben ik weer.............. Back again...................

Maar nog niet helemaal. Het zal nog wel een paar dagen duren voordat ik de draad weer heb opgepakt. Het Quiltfestival was weer geweldig. Genoten van de vele mooie quilts, veel gezichten bij bekende quiltnamen geplaatst, een paar Amerikaanse blogvriendinnen ontmoet zoals Marne en een dag later Michele. Heel gezellig zitten praten en het leek net alsof we elkaar al veel langer kenden.
Het is wonderbaarlijk dat er steeds weer zoveel moois getoond wordt. Het niveau van de meeste quilts is heel hoog. Er zijn eigen ontwerpen bij, die ontzettend mooi en toch heel simpel zijn. Gewoon heel apart worden door het stofgebruik. Even later sta je voor een echt ingewikkelde quilt, zo apart en zo mooi gemaakt. Maar ja, dan mag er niet gefotografeerd worden. En er hangt zo vreselijk veel zowel art quilts als traditioneel werk. Voor elk wat wils. Ik heb met de maakster van een grote wholecloth gesproken, een eigen ontwerp en zo mooi machinaal gequilt. Ze had alleen al aan het quilten 380 uur besteed. Ongelooflijk. Als ik foto's op andere blogs bekijk, zie ik dat ik ook dingen gemist heb. Gelukkig maar dat anderen hun camera wat vaker tevoorschijn hebben gehaald.
Verder veel plezier gehad met ons groepje. We gebruikten alleen de maaltijden samen en verder lieten we elkaar vrij. 's Avonds ontmoetten we elkaar weer op het Happy Hour in het hotel, dronken een paar glaasjes gratis wijn en als de stemming erin zat gingen we over op de overheerlijke maaltijden in ons restaurant. Ons hotel was op loopafstand (10 min.)van het Convention Centre waar het hele quiltgebeuren zich afspeelde. Ik heb een paar keer gelopen, maar meestal maakten we gebruik van de shuttle (hoteltaxi die ons binnen het centrum gratis vervoerde). Kortom er viel niets te klagen de afgelopen acht dagen. Het was leven op zijn best! En dan waren er nog de winkeltjes. Zou ik die bijna vergeten te noemen. Er waren er weer veel maar ik had de indruk dat het er minder waren dan de vorige keer dat ik in Houston was. Maar niet getreurd hoor. Er was zat gelegenheid om je geld uit te geven. Er waren weer veel stofjes en allerlei handigheidjes te koop. Heel veel speciale linealen en mallen, maar niet echt nieuwigheden. Het meeste is al eerder uitgevonden en nu wat veranderd of verbeterd. Wel veel mooie nieuwe quiltgarens, heel veel patronen en stoffenpakketten, geweldige quiltmachines etc. Echt leuke gadgets heb ik niet gevonden. Jammer. Ik had gehoopt voor de give away iets heel speciaals te vinden, maar dat is helaas niet gelukt. Speciale dingen moet je toch echt zelf maken. Materiaal ervoor was volop aanwezig.

Oh ja, ik heb ook nog Supergoof en Dorry ontmoet. Heb zelfs de vingerhoedjes van Goof mogen vasthouden en bewonderen. Ik dacht dat ik met de clamshells een soort oorkonde voor geduld verdien maar Supergoof verdient met haar vingerhoedjes een oorkonde met lof! Helemaal vergeten een foto te maken. Ja, en foto's maken ben ik dus regelmatig vergeten. Als ik eraan dacht was dat meestal als ik voor een quilt stond, die niet gefotografeerd mocht worden. Die pech heb je dan. Onderaan dit verhaal plaats ik wat foto's in de hoop niet door de maaksters achtervolgd te worden want ik ben natuurlijk de namen vergeten.

Kortom: ik heb de afgelopen week een leven geleid waaraan ik zonder enige moeite zou kunnen wennen. Iedere dag een schone kamer en een schoon bed, maaltijden die voor je bereid worden, een limousine die je brengt waar je wezen moet, (gespaard) geld om uit te geven en ook nog tijd over om te quilten. Ik droom nog even verder voordat ik door de werkelijkheid weer op mijn stevige Hollandse pootjes wordt gezet.

The Best of Show

 
Back again but not quite. It will take a few more days to settle again (if ever....) The Quilt Festival was wonderful again. I have seen beautiful quilts, fantastic quilts, great quilting, mostly machine quilted quilts but there were still beautifully hand quilted pieces. The quilt show was fantastic. There were very simple quilts made from special material which gave them a complicated look. A close look showed cleverly used fabrics. There were great art quilts and wonderful traditional quilts. There were complicated quilts which were very complicated indeed and I imagined the amount of work spent on the pieces of art.  I talked to the maker of a beautiful quilted wholecloth which also was her own design. The lady told me that she spent 380 hours of machine quilting on it. Amazing! A pity I forgot taking pictures all the time. Only remembered  that I should take pictures when I saw the sign that photography was not allowed :-( 
I have seen quilt celebrities, put famous names to faces and even spoken with. And I met two blogging buddies from the USA Marne on Thursday and Michele on Friday. Wonderful to have met you girls. It felt like I had known you for some time.
And then there were the shops.......  How could I forget to mention them first! Over a thousand  quiltshops. Can you imagine the excitement that you feel entering the shopping area at the show? It was overwhelming. Not so many really new things, most of them had been invented before and had been improved or renewed. But there was plenty to spend your money on like fabrics, patterns, rulers, threads and yarns, books etc. I had hoped to find some great gadgets for my give away but unfortunately I did not find any real fun stuff.  
We had lots of fun with our little group of friends. We only had meals together and went together to the GB Convention Centre but there we all did whatever we liked, had lunch together and went our own ways again. We met again at the Happy Hour in our hotel and after that had dinner and  mostly a good laugh and chat (or is it chat and laugh?) Anyway there were times that grey striped suits and prim  faces looked in our direction ... LOL  Well to be short I led a life I easily could get used to like a clean room and a clean bed every day without moving a finger, good meals without doing the cooking, a free limousine to drive around town, Happy Hour with free drinks etc. It was life at its best and nothing to complain about. I even would have much time left to quilt every day!
I also took some pictures. Mostly I forgot to do that until I stood in front of a great quilt that was not allowed to be taken photos of. Looking at my photos I must admit that the result is poor. I hope my friends did better and will share some.





En nu dan de give away. Wat een berg reacties op mijn vorige logje. Veel geluk allemaal! Zondag zal ik de winnares bekend maken. Ik moet nog even uitvinden hoe ik de verloting het best kan aanpakken.

And now the give away. I am really surprised at the amount of reactions. I wish you all luck! On Sunday I will reveal the winner.

Hier zijn de cadeautjes die ik ga weggeven
Here the gifts I chose to give away.

1) Een quiltmagazine van Better Homes and Gardens, 3 bij elkaar passende kerststofjes en een fob voor je schaar of aan je quilttas.
A quilt magazine of Better Homes and Gardens, 3 matching FQ in Christmas fabrics and a fob for scissors or quiltbag


2) Drie bij elkaar passende FQ, een fob, een paar poezenknoopjes en omdat er ook wel eens wat uitgehaald moet worden, een klein pincetje met heel scherpe puntjes om ook het kleinste draadje of het laatste restje papier van de stof te verwijderen.
Three matching FQ, a fob, a pair of little cat buttons and a pair of very small tweezers to remove even the smallest bit of thread or paper from your blocks





Vergeet niet om na het week end te kijken of je hebt gewonnen.
Don't forget to check if you are a winner after the week end.

31 October 2010

Challenge, clamshells, Houston and a secret give away

Jeetje, er is veel te vertellen vandaag. Allereerst het belangrijkste: de challenge met Sommeke en Katrien. Mijn vorderingen zijn helaas  om te huilen. Ik had grootse plannen, maar er gebeurde deze maand zoveel dat ik bij 2 1/2 rij ben blijven steken. Ik kan niet anders dan hopen dat de top volgende maand vanzelf aangroeit. Zou wat pokon kunnen helpen? Yvonne heeft wekenlang zonder pc gezeten en is natuurlijk geweldig opgeschoten en Katrien is nogal stil de laatste tijd, dus die verdenk ik er ook van dat ze weer een quilt af heeft. Ik durf haast niet te gaan kijken. Gaan jullie mee als steuntje in de rug? Maar voor ik het vergeet een foto van mijn prestaties.

This will be a long post for there is a lot I have to tell you. At first an update about the challenge with Yvonne and Katrien which at the same time is my update about my clamshell progress. I am afraid life got terribly in the way this last four weeks. I only managed to add 2 1/2 rows. I am sure Yvonne and Katrien did a lot better. Especially Yvonne since her pc crashed and she had weeks to sew and quilt. I hope she is not in for a big surprise! Anyway here's my progress. I don't think I am going to finish the top this year. Wonder if some fertilizer would help?



I am very curious what the Clamshell club participants have done this month. Please don't forget to sign the list if you have a progress to show or anything else to share about the clamshells. I'll try to have a look at your blogs tomorrow but I am not sure is I manage to visit all of you ........ for I'll be very occupied elsewhere this week!
Ik ben heel benieuwd naar de vorderingen van de leden van de Clamshell club. Vergeet niet om je naam en url op de lijst te zetten als je iets wilt laten zien. Natuurlijk ben ik erg nieuwsgierig of jullie meer hebben gedaan dan ik.

Morgen is de grote dag. Rond het middaguur stijgt in Brussel een vliegtuig op dat mij samen met een groepje vriendinnen naar Houston brengt. Naar het Quilt Festival ofwel het quilter's luilekkerland. Het wordt de tweede keer dus ik weet wat me te wachten staat. Veel, heel veel dus. Je kunt het je niet voorstellen als je er nooit bent geweest. Tentoonstellingen van allerlei soorten quilts zoals traditionele quilts, art quilts, journaal quiltjes, mini quiltjes enfin alles wat je op quiltgebied kunt bedenken. Introducties van allerlei nieuwigheidjes op quiltgebied, nieuwe machines, garens, workshops etc. En behalve dat zijn er ook nog ongeveer 1500 winkeltjes. Ja, dat is geen typefout, echt 1500 winkeltjes! Misschien dat het door de crisis dit jaar wat minder zijn, maar de vorige keer waren het er echt zoveel. We hebben toen lang niet alles gezien en waarschijnlijk gebeurt dat deze keer weer. Ik heb nog geen idee wat ik er zal kopen. Heb niet echt iets nodig, maar laat me gewoon meeslepen door: dat wil ik ook!
Tomorrow is the BIG day. At noon a plane will take off from Brussels and fly me and a couple of friends to Houston to the International Quilt Festival  (I prefer to call it quilter's heaven). It will be my second visit so I know what to expect. All sorts of exhibited quilts like traditional quilts, art quilts, journal quilts, fiber cards, mini quilts just anything quilty you can think of. Shows and introductions of new notions, sewing machines, embroidery machines, workshops etc. And very important: the shops! There will be about 1500! At least last time there were that many. Maybe due to the crises there will be a few less but anyway enough to shop untill I drop. Not that I need anything but I am afraid I just get carried away. And I won't resist!!!

Here's a little impression of  4 years ago:
Een kleine impressie van 4 jaar geleden:
I won't show any quilts because I don't want to get into trouble with copy rights.



                           





En dan nu waar het echt om gaat. HIER beloofde ik jullie een give away. Dat gaat er nu van komen. Wat ik ga weggeven is nog geheim, ook voor mezelf. Ik ga in Houston op zoek naar iets leuks of iets nuttigs of beide om te verloten. Als ik niets bijzonders vind, worden het gewoon mooie lapjes, gekocht op het Quilt Festival.

Ik heb besloten om twee cadeautjes weg te geven, een voor mijn blogverjaardag, die toch al lang voorbij is en een als aardigheidje voor de thuisblijvers, een soort troostprijs zeg maar. Iedereen die een reactie achterlaat op deze posting dingt mee. Volgers die een berichtje plaatsen hebben twee kansen. Wel even in je reactie zetten, dat je volger bent, anders zoek ik me een ongeluk. Ik hoop dat ik wat leuke spulletjes vind en twee mensen blij kan maken. Je mag de give away op je blog vermelden, maar het hoeft niet hoor. Een berichtje hieronder is voldoende om mee te doen.

Lieve mensen: tot ziens, ergens rond 10 november, dan hoop ik hier weer van de partij te zijn!

And now for the big thing. HERE I promissed you a give away and now it is going to happen. It will be a secret give away since I intend to find something nice, pretty or usefull  in Houston. If I can't find something special I will be giving away some  fabric. So if you dare to take a risk and go for a secret give away the only thing you have to do is to leave a comment on this posting. Followers are twice in the draw but you have to mention it in your comment that you are a follower. Otherwise it takes too much time to find you.
I decided to make two people happy, one for my blog's second birthday  (nobody remembers it anyway, it is almost 3 months since) and one to share a little of my Houston fun with you.
You may mention it on your blog but it is not necessary.

So I'll leave you for now. Hope to be back around the 10th November!

23 October 2010

Breien, knitting

Deze week is er niet veel gepatcht of gequilt. Ik ben me geestelijk aan het voorbereiden op de reis naar Houston ^:^  In de avonduren onder het toeziend oog van de poesjes wel heerlijk zitten breien. Het is nu guur buiten dus vandaag wordt deze lekker warme sjaal af gemaakt.

Vergeet niet om over een week hier terug te komen voor de give away.

                            
                           
Not much quilting going on here. I am mentally preparing  for my trip to Houston. Only 10 sleeps from now! I did some knitting though. Now that fall is here and it is really getting cold and windy I thought I needed a cosy warm scarf. I hope to finish it today.
Don't forget to come back in a week for my give away!

17 October 2010

Jopie's Dromenquilts

Gisteren ben ik naar de naaidag geweest, die Dory (geen blog) in Veldhoven had georganiseerd voor Jopie's Dromenquilts.  Er worden door verschillende quiltsters op diverse plaatsen door het jaar heen van deze dagen georganiseerd. De bedoeling is om samen blokken of tops te maken voor Jopie's Dromenquilts. Het is een prachtig doel, maar de dagen zelf zijn ook nog eens heel gezellig. Het is net een grote bee. Iedereen werkt hard, maar er wordt ook gepraat, gelachen, gegeten en gesnoept. En je komt er ook weer bekende gezichten tegen en leert nieuwe mensen kennen. Ik heb druk zitten quilten aan een heel schattig quiltje dat Dory had gemaakt. Ik heb daardoor zelf maar weinig foto's gemaakt. Dory, bedankt voor het organiseren van deze leuke dag. Er kan weer een aantal zieke kindertjes worden blij gemaakt met vrolijke quilts. Als je meer wil weten over de Stichting of als je dekentjes of tops wilt maken, of een naaidag in jouw omgeving wilt bijwonen neem dan via de website even contact op met de Stichting Jopie's Dromenquilts.
Yesterday I went to a sewing day for Jopie's Dromenquilts, organised by Dory (no blog) in Veldhoven. We worked hard to sew blocks and tops for the foundation and I am sure some sick children will be surprised with a lovely bright Dromenquilt to relieve their pains and feel save and cosy.It was a wonderful day just like a bee. Good food, snacks, chatter and laughter. If you want to know more or join one of the sewing days please contact the website of the Jopie's Dromenquilts Foundation.

Een indruk,
an impression


                           



Ik heb dit quiltje zitten quilten. Helaas niet helemaal af gekregen.
I have been quilting this lovely quilt which was made by Dory. I pity I could not finish it.




14 October 2010

Civil War Diary Quilt

Deze maand zijn er geen nieuwe blokken bijgekomen maar ik ben wel bezig geweest met de CW. De eerste rij is aan elkaar gezet omdat ik een idee van het geheel wilde krijgen. Omdat ik in mijn vorige logje al zo moedig was om rommel in mijn naaikamer te laten zien, durf ik nu mijn rommelige 'designwand'  te laten zien. Het papier zit nog achter de blokken en dat begint wat te krullen. Overigens is mijn kamer weer opgeruimd want ik ben op week end en wil in een opgeruimd huis thuiskomen.
No new blocks this month but I have done some sewing. I joined the blocks of the first row together to get an impression of the quilt to be. Because I was brave enough to show you a corner of my messy sewing room I now dare to share my rather untidy design wall. It looks like this because I have not removed the paper from the blocks yet which makes them a bit curly.
BTW my sewing room looks rather neat again!


Wat denken jullie ervan?
Well, what do you think?



En wat kwam deze muts tegen bij het sorteren van de blokken? En ook nog in beide dezelfde fout. Hoe sukkelig kun je zijn?
Look what I found while sorting the blocks........ And the same mistakes in both of them. How stupid can you be?


Voor de geinteresseerden: ik heb een paar Thimbleberries lappen te koop die goed in de CW quilt gebruikt kunnen worden. Onder de banner kun je de rubriek 'te koop' aanklikken.

11 October 2010

Cadeautasjes, gift bags

De borduurseltjes in mijn vorige post zijn uiteindelijk cadeautasjes voor kerstcadeautjes geworden. Iets tussen de jutezak van onze Nederlandse Sint en de Amerikaanse kerstsok . Leuk om met kleine cadeautjes te vullen en later kunnen er rommeltjes in worden gestopt. Ze gaan naar de webshop van Jopie's Dromenquilts. Misschien wel een idee om daar eens rond te snuffelen voor kleine cadeautjes.


The embroideries I showed in my last post have been turned into little gift bags voor Christmas presents. The bag is something between the jute Dutch Sinterklaas bag and the American Christmas stocking. They will be for sale in the webshop of Jopie's Dromenquilts

Zo langzamerhand komt onze reis naar Houston dichterbij. Om wat plek in mijn kast te maken, heb ik wat lapjes te koop. Ik heb er een aparte pagina voor aangemaakt. Bovenin kun je hem aanklikken.

Only three weeks away from our trip to the Quilt Festival in Houston. To get some space for new things I am cleaning out my sewing room and have some fabrics for sale. I made a separate page for this. The link is at the top of the of this page.