05 February 2009

Happy Birthday

What is more special for a mother than having a daughter? Having two daughters! I am such a lucky mum. I have two daughters who are very special and whom I am very fond of.
Today it is DD2's birthday and my thoughts are going back to the 5th of February 1973a dreadful hot day in Sydney. It was 44C (104F) and a humidity of 99%. A terrible day to go into labour but a perfect day for an Aussie girl to be born. I had always hoped for another daughter and there she was our second daughter. We were very happy with her, and still are. We had the usual up's and down's but she grew up to a fine woman with her heart in the right place.
Darling we are proud of you and we wish you a very happy birthday!

Wat is er leuker voor een moeder dan een dochter te hebben? Twee dochters te hebben! Ik ben zo'n geluksvogel met twee dochters', die voor ons heel speciaal zijn.
Vandaag viert DD2 haar verjaardag en gaan mijn gedachten weer even terug naar die verschrikkelijk hete 5de februari 1973 in Sydney. Een temperatuur van 44 C en een luchtvochtigheid van 99% waren nou niet bepaald de ideale omstandigheden om een kind te krijgen. Maar ze was er snel en we waren zo blij met haar. Ze groeide met de gebruikelijke ups en downs op tot een fijn mens met het hart op de juiste plek.
Lieve schat, we zijn trots op je, we houden van je en wensen je een heel fijne verjaardag!

15 comments:

Isabella said...

Gefeliciteerd met de verjaardag van je jongste.

Marielle said...

Van Harte gefeliciteerd. Wat een mooie stukje heb je geschreven voor je dochter, ben er ontroerd door.

Annelies said...

Van harte gefeliciteerd met de verjaardag van je dochter !

Ineke-A said...

Gefeliciteerd met je dochter's verjaardag!!! Leuk die foto's van vroeger!!

Quilter Going Bananas said...

Happy Birthday to your DD! And she was born in Australia? On a 44C Day? That is hot! Phew!!!

Yvonne aka sommeke said...

Hé Jossie,
Proficiat met je jarige jongste!
Bevallen met 44°? Ik wil er niet aan denken zeg! Poeh

Guðrún said...

Congratulations on your daughter´s birthday. The pictures are so cute.

Martine said...

Tsja, toen droegen we nog hele korte rokjes, hè ;)
Luf joe 2

Leintje said...

Hoi Jos,

Van harte gefeliciteerd met je dochter. 't Is heerlijk he, om te zien dat ze zijn opgegroeid tot fijne mensen!
Liefs, Leintje

Judi said...

Thanks for visiting my blog and your sweet comment. Happy birthday to your daughter, I love the pictures. I can't imagine having a baby in that hot weather. Take care.

Simone de Klerk said...

Gefeliciteerd met je dochter! Wat schattig, de foto's en zo speciaal dat ze in Australie is geboren!
Een heel fijn weekeinde!

Marjolein Ztm said...

Hallo Cybele,

Ik ben ook zo'n gelukkige moeder. Twee dochters. En ze kunnem gelukkig ook goed met elkaar opschieten. Dat moet je ook altijd maar afwachten. Alleen moeders van dochters snappen wat wij bedoelen met "blij zijn met dochters". Heerlijk toch.
Gefeliciteerd met de verjaardag van DD2. Die van mijn DD2 is pas eind juni.
Groetjes Marjolein

GRANNY'S HOUSE said...

'n Beetje laat, maar toch nog van harte met je dochter!!

Ook ik ben zo'n bofkont met 2 dochters, maar ook van een verschikkelijke lieve zoon.

Groetjes
Ines

Anita (Sniet) said...

Dank je voor je leuke berichtje. Ik hoop dat het hiermee stopt. Hartelijk Gefeliciteerd met je dochter. Ook ik heb er twee om trots op te zijn.

Groetjes Anita

Hennie said...

Hartelijk gefeliciteerd met je dochter. Maak er een leuke verjaardag van.
Fijn weekend Hennie.